OUT OF THE WINDOW на Русском - Русский перевод

• из окна

Примеры использования Out of the window на Английском языке и их переводы на Русский язык

That I would lean out of the window?
Что я выпаду из гондолы?

Jumping out of the window, for no reason!
Прыгает из окна без всякой причины!

I'm just going to spit out of the window.
Я собираюсь плюнуть из окна.

Glancing out of the window, she saw his carriage.
Взглянув из окна, она увидала его коляску.

It is like a disease," he says, gazing out of the window.
Это как болезнь»,- говорит он, выглядывая из окна.

I look out of the window, see the rain come down.
Я смотрю из окна вижу, как идет дождь.

At least look out of the window.
Ты бы хоть в окошко выглядывала.

Well, in my case you look like a spaniel with its head out of the window.
Ну, в моем случае вы будете выглядеть как спаниель с высунутой из окна головой.

Arild looks out of the window;
Арильд смотрит в окно на бескрайние поля.

I shut my door, I pushed my wardrobe in front of it and I used my sheets to climb out of the window.
Я запер дверь, подпер ее шкафом и спустился из окна по простыням.

He who threw me out of the window!
Того, который меня из окошка бросал!

Looking out of the window, J.J. saw the body of a man lying on the sidewalk.
Посмотрев из окна, Дж. Дж. увидел тело мужчины, лежащее на тротуаре.

Beautiful area, excellent out of the window of the area.
Красивый район, превосходный из окна на район.

But when I looked round, there he was again, not on the phone, but watching me out of the window.
Но оглянувшись, я снова увидела Даниела: он не говорил по телефону, а наблюдал за мной из окна.

Threw his wife out of the window, strangled the kid.
Выбросил жену из окна, задушил малыша.

They tried to grab my legs when I got out of the window.
Они пьlтались схватить меня за ноги, когда я вьlлезал в окно.

I used to throw you out of the window, so John could catch you.
Я выбрасывал тебя из окна, а Джон ловил.

Me and Mike graves got caught smashing mailboxes with a baseball bat out of the window of his'64 Impala.
Нас с Майком Грейвсом поймали сносящими почтовые ящики бейсбольной битой из окна Импалы 64- го года. Я не первый раз в камере.

And i will hang you out of the window by your knicker elastic.
И я вывешу тебя из окна на резинке твоих трусов.

Always keep your feet in the footwell when the vehicle is being driven never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats!
На ходу автомобиля необходимо всегда располагать ноги в пространстве для ног- никогда не кладите их на панель приборов, на сиденья и не высовывайте из окон!

When I throw it out of the window of a moving vehicle.
Когда я его выбросываю из окна движущегося автомобиля.

For a long time my brother stared out of the window in blank.
Мой брат долго смотрел из окна в тупом изумлении; он видел.

When Arsinoe leaned out of the window to take a look at the funeral ceremony, Aphrodite turned her into stone.
Когда Аркеофонт покончил с собой, Арсиноя выглянула из окна взглянуть на его похороны, и Афродита превратила ее в камень.

Use your mouse to aim the characters that look out of the window and shoot for points.
Используйте мышь, чтобы прицелиться символы, которые выглядят из окна и стрелять для точек.

It is at the pool out of the window of the apartment.
Именно на данный бассейн выходят окна этих апартаментов.

How about the idea that you and the girl beat her up and then pushed her out of the window, so it would look like a suicide?
А как насчет того, что вы с девушкой побили ее и выбросили из окна, чтобы это было похоже на самоубийство?

Shoot the terrorists that look out of the window, you telescopic sight on your weapon so it will be easier.
Стрелять террористов, которые выглядят из окна, вы телескопический прицел на ваше оружие так будет легче.

The first few carriages were already packed with students, some hanging out of the window to talk to their families, some fighting over seats.
Первые несколько вагонов были уже заполнены учениками, одни вывешивались из окон, чтобы поговорить с семьей, другие сражались за лучшие места.

At least throwing the money out of the window, you would see the scrabbling mass, the hate-filled faces.
Когда выбрасываешь деньги из окна, хотя бы можно поглазеть на суетящуюся массу людей, их полные ненависти лица.

My parents wouldn't let me go, so I stole out of the window, hitciked to London, saw the show anyway.
Родители меня бы не пустили, поэтому я улизнула через окно, доехала до Лондона на попутке и все-таки попала на него.