OUTCOME EVALUATIONS на Русском - Русский перевод

• оценок результатов
• оценки результатов
• оценка результатов

Примеры использования Outcome evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outcome evaluations, 2008.
Оценки результатов, 2008 год.

Completed all planned outcome evaluations.
Провели все запланированные оценки результатов.

Outcome evaluations programme and thematic.
Оценки конечных результатов программные и тематические.

Did not complete any planned outcome evaluations.
Не провели ни одной запланированной оценки результатов.

Outcome evaluations are undertaken by UNCDF, UNIFEM and UNV.
Оценки результатов проводят ФКРООН, ЮНИФЕМ и ДООН.

Instituting regular audits and outcome evaluations; and.
Проведения регулярных проверок и оценок результатов; и.

Outcome evaluations were available for five of the programmes see annex.
Оценки результатов деятельности имелись для пяти программ см. приложение.

Others planned an over-ambitious number of outcome evaluations.
Другие планировали чрезмерно большое количество оценок результатов.

Outcome evaluations also examine non-intended effects of the programme or projects.
Оценки результатов показывают также непредвиденные последствия программ или проектов.

Completed at least one, but not all, planned outcome evaluations.
Провели по крайней мере одну, но не все запланированные оценки результатов.

Outcome evaluations also examine unintended effects of the programme or projects.
Оценки результатов обеспечивают также изучение непредвиденных последствий программ и проектов.

It is agreed that RBAS should commission more regular outcome evaluations.
Руководство согласно с тем, что РБАГ следует заказывать проведение более регулярных оценок результатов деятельности.

RBAS should commission more frequent outcome evaluations and audits of its regional programme.
РБАГ следует чаще заказывать проведение оценки результатов и ревизий своей региональной программы.

This means, in general, that each country programme should plan two to four outcome evaluations.
В целом это означает, что каждая страновая программа должна планировать от двух до четырех оценок результатов.

Commission at least two outcome evaluations during the programming cycle, 2014-2017.
Проводить не менее двух оценок результатов деятельности в течение программного цикла в период 2014- 2017 годов.

Of the 36 countries whose programme cycles ended in 2007, 10 did not plan any outcome evaluations for the cycle.
Из 36 стран, в которых программные циклы завершались в 2007 году, 10 не планировали на этот цикл оценок результатов вообще.

This is a recurrent theme in the outcome evaluations, and it is a key to greater effectiveness, efficiency and sustainability.
В этом состоит постоянная тема оценок результатов, имеющая ключевое значение для повышения эффективности, действенности и устойчивости.

More time, however, has been spent on collecting evaluative evidence concerning all the projects that were not covered by outcome evaluations.
При этом больше времени ушло на сбор оценочных данных по всем проектам, оценки результатов по которым не производились.

Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations..
Децентрализованные оценки включают в себя оценки результатов и оценки проектов.

For UNDCP, outcome evaluations often address the effectiveness of immediate project objectives and the process through which they are achieved.
Для ЮНДКП оценка результатов нередко направлена на изучение эффек& 22; тивности непосредственных целей проекта и процесса их достижения.

Between January 2006 and November 2009, only 37 per cent of the 279 planned country programme outcome evaluations were actually completed.
В период с января 2006 года по ноябрь 2009 года было фактически завершено лишь 37 процентов из 279 запланированных оценок результатов страновых программ.

This was a problem for all the outcome evaluations, and even more so for assessing projects not covered by the evaluations..
Эта проблема была характерной для всех оценок результатов, и даже в большей степени для анализа проектов, которые оценками не охватывались.

Findings of the audits conducted by the Office of Audit and Investigation highlight weak compliance in planning and undertaking outcome evaluations.
Результаты ревизий, проведенных Управлением по ревизии и расследованиям, свидетельствуют о неудовлетворительном выполнении требований в отношении планирования и оценок результатов.

Some country offices did not plan any outcome evaluations or indicate required resources for evaluations..
Некоторые из страновых отделений не планировали проводить никаких оценок результатов или сообщать потребности в ресурсах, необходимых для проведения оценок..

Outcome evaluations address the short-term, medium-term and long-term results of a programme or cluster of related UNDP projects.
Оценки результатов обеспечивают анализ краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных результатов программы или набора соответствующих проектов ПРООН.

Reformed programming arrangements need to address accountability as well as effectiveness- in relation to financing project and outcome evaluations, for example.
Пересмотр механизмов программирования должен быть направлен на повышение подотчетности и эффективности, например в области финансирования проектов и оценки результатов их осуществления.

Across UNDP, 37 outcome evaluations were conducted during 2004, a proportional increase of 70 per cent since 2003.
В масштабах всей ПРООН в течение 2004 года было проведено 37 оценок результатов деятельности, что отражает пропорциональное увеличение на 70 процентов за период с 2003 года.

In addition, ongoing monitoring was required in order to identify shifts in patterns, to respond more effectively to changes and to facilitate outcome evaluations on interventions.
Кроме того, в целях выявления изменений в тенденциях и более эффективного реагирования на эти изменения, а также в целях облегчения оценки результатов соответствующих мер необходимо наладить регулярный мониторинг.

Ongoing actions for each of the outcome evaluations, respectively, include:(a) Millennium Development Goals and poverty reduction portfolio.
Меры, осуществляемые по каждой из оценок результатов, включают в себя: a цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и сокращение масштабов нищеты.

The report provides an overview of the status of implementation of key actions in management responses to independent evaluations, as well as to mandatory outcome evaluations at the decentralized level.
В докладе дается обзор положения дел с осуществлением ключевых мер в рамках реагирования руководства на результаты независимых оценок, а также на обязательные оценки результатов на децентрализованном уровне.