OUTCOME EVALUATION на Русском - Русский перевод

• оценки результатов
• оценка результатов
• оценку результатов
• оценке результатов

Примеры использования Outcome evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outcome evaluation.
ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ.

Impact or outcome evaluation.
Оценка воздействия или результатов.

Outcome evaluation in UNDP country offices 2008-2010.
Оценки результатов в страновых отделениях ПРООН 2008- 2010 годы.

Of countries with at least one outcome evaluation.
Процентная доля стран, в которых была проведена как минимум одна оценка результатов.

Outcome evaluation: democratic governance portfolio.
Оценка результатов: портфель проектов, посвященных демократическому управлению.

Of countries that conducted at least one outcome evaluation.
Число стран, которые провели по крайней мере одну оценку результатов деятельности.

Outcome evaluation: energy and environment portfolio.
Оценка результатов: портфель проектов в областях энергетики и окружающей среды.

This excludes 10 country offices that did not plan any outcome evaluation.
Исключая 10 страновых отделений, которые не планировали проведения оценок результатов.

At least one outcome evaluation conducted during the cycle.
В течение цикла проведена по крайней мере одна оценка результатов деятельности.

When we speak about evaluation, we are generally referring to outcome evaluation.
Когда мы говорим об оценке, то обычно имеем в виду оценку результатов.

Midterm outcome evaluation of the UNDP poverty reduction programme, 2006-2007.
Среднесрочная оценка результатов программы ПРООН по сокращению масштабов нищеты, 2006- 2007 годы.

Of countries that conducted at least one outcome evaluation Europe/ CIS All Regions.
Доля стран, которые провели по крайней мере одну оценку результатов деятельности в процентах.

Outcome evaluation measures the extent to which a programme achieves its immediate objectives.
Оценка результатов Оценка результатов определяет степень, в которой та или иная программа обеспечивает достижение ее непосредст& 22; венных целей.

This suggests an enhanced understanding of outcome evaluation compliance and oversight.
Это свидетельствует о повышении понимания требований к оценке результатов и надзору за их проведением.

Risk-monitoring, policy formulation, medium-term expenditure programme preparation, and outcome evaluation;
Оценка рисков, политические формулировки, подготовка программ среднесрочного финансирования и оценка итогов этапа на данном этапе;

The time horizon for outcome evaluation is usually with the life of the programme or project.
Временной период для оценки результатов обычно равен продолжительности программы или проекта.

That is why an evaluation that looks at the effects of your project(or outcome evaluation, see below) is always useful.
Именно поэтому всегда полезно проводить оценку последствий вашего проекта или оценку результатов, см. ниже.

However, there has been no outcome evaluation dealing with the area'fostering sub-regional cooperation.
В то же время не проводилось оценки результатов по теме<< Укрепление субрегионального сотрудничества.

Europe and the CIS had the highest percentage(26) of countries in the region with at least one outcome evaluation in 2006.
В Европе и СНГ доля стран региона, которые в 2006 году провели как минимум одну оценку результатов, была наивысшей-- 26 процентов.

Expanded use of country office outcome evaluation plans geared to joint evaluations with government and development partners;
Использовать в более широких масштабах планы оценки результатов деятельности страновых отделений для проведения совместных оценок с участием правительств и партнеров по процессу развития;

The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.
Фонд проводит три типа оценок: оценка программ, тематическая оценка и оценка конечных результатов.

In 15 countries, country offices required to conduct at least one outcome evaluation completed their programme cycles in 2004.
В 15 странах от страновых отделений требуется проводить по крайней мере по одной оценке результатов деятельности по завершении их программных циклов в 2004 году.

UNIFEM engages in three types of evaluation: programme evaluation; thematic evaluation; and outcome evaluation.
ЮНИФЕМ проводит три типа оценок: оценка программ; тематическая оценка; и оценка конечных результатов.

There are indications that outcome evaluation compliance was often to fulfil audit requirements rather than informing programme planning.
Есть основания полагать, что оценки результатов часто проводились для того, чтобы выполнить требования аудиторов, а не для того, чтобы использовать их результаты в процессе планирования программы.

In 2005, these services included assistance to country offices in supporting national monitoring and evaluation frameworks and to regional bureaux for outcome evaluation management.
В 2005 году такие услуги включали предоставление помощи страновым отделениям в деле поддержки национальных структур контроля и оценки и региональным бюро для управления процессом оценки результатов деятельности.

An outcome evaluation should normally include a component of process evaluation and a baseline assessment which is not the same as a needs assessment!
Оценка результатов обычно включает в качестве компонента оценку процесса, а также оценку исходных показателей которая отличается от оценки потребностей!

As part of the simplification and harmonization of the United Nations system, the outcome evaluation methodology has been extended to the UNDAF monitoring and evaluation plan.
В рамках усилий по упрощению и согласованию системы Организации Объединенных Наций методология оценки результатов была распространена и на план контроля и оценки РПООНПР.

To provide adequate evaluative evidence for accountability and learning, programme units are advised to plan and conduct at least one outcome evaluation in each practice area.
Для обеспечения достаточных оценочных данных для обеспечения подотчетности и накопления знаний подразделениям по программам рекомендуется планировать и проводить по крайней мере одну оценку результатов в каждой области практической деятельности.

For example, annual outcome evaluation plans were absent or not updated appropriately, planned evaluations were not carried out, or focal points for evaluation were not duly designated.
Например, ежегодные планы оценки результатов либо отсутствовали, либо надлежащим образом не обновлялись; не проводились запланированные оценки или не были назначены координаторы по проведению оценок..

Work is ongoing on developing joint monitoring and evaluation plans of the UNDAF, including the timing and streamlining of individual agency programmes and project reviews and the UNDAF outcome evaluation.
Разрабатываются планы совместного контроля и оценки РПООНПР, включая согласование сроков и рационализацию обзоров программ и проектов отдельных учреждений и оценки результатов осуществления РПООНПР.