EVALUATE THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• оценивать результаты
• оценку результатов
• оценить результаты
• оценки результатов
• оценивают результаты
• оценка результатов

Примеры использования Evaluate the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, power engineers evaluate the results ofclearing ROWs along power lines.
Впервую очередь энергетики оценивают результаты расчистки просек ЛЭП.

Just shoot constantly, try new techniques, and evaluate the results.
Просто постоянно фотографируйте, пробуйте новые техники и анализируйте результаты.

Specialists evaluate the results and treatments are given when required.
Специалисты оценивают результаты и назначают лечение в случае необходимости.

Test procedures- detailed instructions how to set up, execute, and evaluate the results for a given test case.
Тест процедуры- подробные инструкции, как настроить, выполнить и оценить результаты для данного теста.

Evaluate the results on the sales funnel, designed specifically for online stores.
Оценивать результат своей работы на наглядной воронке продаж, спроектированной специально под интернет- магазины.

Indicators to monitor and evaluate the results of the objectives of the Strategy;
Показатели для контроля и оценки результатов достижения целей Стратегии;

Evaluate the results of sociometry procedure using SociometryPro's data views.
Оценить результаты проведенного социометрического исследования, используя следующие представления данных в программе SociometryPro.

It recommends that the State party evaluate the results in an independent manner.
Он рекомендует государству- участнику оценить полученные результаты независимым образом.

Additionally, under the competition conditions, they are obliged to institute tools to monitor, measure and evaluate the results of each project.
Кроме того, по условиям конкурса, должны быть обязательно внедрены инструменты мониторинга, измерения и оценки результатов каждого проекта.

We welcome everyone to visit us and evaluate the results of our efforts- our excellent quality wines"Chizay"!
Приезжайте к нам в гости и оцените результат наших стараний- превосходное качество вин« Чизай»!

You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.
Вы будете анализировать системы и процессы с точки зрения их качества и оценивать результаты в предоставляемых отчетах.

The fourth periodic report would evaluate the results of those programmes in terms of gender equality.
В четвертом периодическом докладе будут оценены результаты этих программ, в том что касается обеспечения гендерного равенства.

It is very important, however, that countries develop the capacity to monitor and evaluate the results of social investment.
Исключительно важно, чтобы страны сформировали собственный потенциал для контроля и оценки результатов социальных инвестиций.

States parties should monitor and evaluate the results and impact of measures undertaken at the national level.
Государствам- участникам следует проводить мониторинг и оценку результатов и воздействия мер, принимаемых на национальном уровне.

Since the success of. pst repair Outlook 2003 may be different in all cases, you should carefully evaluate the results of data recovery.
Так как успех восстановления. pst файлов может отличаться во всех случаях, вам необходимо внимательно оценить результаты восстановления информации.

The proposed system to monitor and evaluate the results of training was based on the Kirkpatrick model A/58/753, para. 27.
Предложенная система контроля и оценки результатов профессиональной подготовки основана на модели Киркпатрик А/ 58/ 753, пункт 27.

This means that we can clearly analyse the most acute problems, create effective projects and evaluate the results of the Foundation's operations.
Это позволяет точнее анализировать наиболее актуальные проблемы, создавать эффективные проекты и оценивать результаты работы Фонда.

Tomorrow investors will evaluate the results of the elections in the United States and statistics on consumer confidence in Australia.
Завтра инвесторы будут оценивать результаты выборов в США и статистику по индексу потребительского доверия в Австралии.

The Council has the task to lay down programme directions and evaluate the results in accordance with programme obligations.
В функции Совета входит разработка программных направлений и оценка результатов в соответствии с программными обязательствами.

We assess the photos and evaluate the results of your treatment and send you an email with directions and adjustment for your treatment.
Мы оцениваем фотографии и оцениваем результаты лечения и отправим Вам ответ по электронной почте, с рекомендациями и предписаниями для вашего лечения.

Then, the test report and the technical documentation of the device should be examined by a TCB, who will evaluate the results of the tests.
Затем, тестовый отчет и технической документации устройства следует изучить УТС, кто будет оценивать результаты испытаний.

JS4 recommended that Sweden evaluate the results of surveillance on crime prevention, counter-terrorism, and national defence.
В СП4 Швеции было рекомендовано произвести оценку результатов наблюдения за выполнением мер по предупреждению преступности, борьбы с терроризмом и национальной обороне.

In the year 2006, MoEYS in cooperation with its partners will monitor and evaluate the results of implementing the above five programs.
В 2006 году министерство в сотрудничестве с его партнерами будет осуществлять контроль и оценку результатов осуществления указанных выше пяти программ.

We used an experimental technique in which children were asked to identify the problem and plan of the learning activities, implement it and evaluate the results.
Использовалась экспериментальная методика, в которой детям предлагалось определить задачи и план познавательной деятельности, реализовать его и оценить результаты.

It would evaluate the results of programmes and projects aimed at promoting literacy, and also the performance of the agencies delivering those programmes and projects.
Он будет оценивать результаты программ и проектов, направленных на распространение грамотности, а также эффективность работы ведомств, осуществляющих эти программы и проекты.

Conduct an independent assessment of requisitioners' satisfaction with procurement at certain intervals and evaluate the results(para. 152);
Проводила независимую оценку степени удовлетворенности заказчиков в связи с закупками через определенные интервалы и осуществляла оценку результатов( пункт 152);

Mr. Aho-Glele(Benin) said that on the eve of a new millennium, the Committee should evaluate the results of the plans, programmes and strategies adopted during the current decade.
Г-н АХО- ГЛЕЛЕ( Бенин) говорит, что накануне нового тысячелетия Комитет должен сделать оценку результатов осуществления планов, программ и стратегий, принятых в текущем десятилетии.

Evaluate the results of the assistance activities, especially with a view to implementing the steps defined by participating countries as feasible for action upon receiving assistance.
Оценивают результаты деятельности по оказанию помощи, прежде всего с целью выполнения шагов, определенных участвующими странами в качестве практически возможных элементов действий после получения помощи.

Governments should also monitor the implementation of their policy measures, evaluate the results and decide on corrective measures.
Правительствам следует также контролировать осуществление предусмотренных их политикой мер, оценивать результаты и принимать решения в отношении мер по исправлению положения.

The Board also recommends that the Administration conduct an independent assessment of requisitioners' satisfaction with procurement at certain intervals and evaluate the results.
Комиссия также рекомендует Администрации осуществлять независимую оценку степени удовлетворенности заказчиков в связи с закупками через определенные интервалы времени и осуществлять оценку результатов.