OUTDID YOURSELF на Русском - Русский перевод

• превзошел себя
• переплюнул себя

Примеры использования Outdid yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You outdid yourself.
Ты себя превзошла.

Annie, you really outdid yourself.
Энни, ты себя превзошла.

You outdid yourself.
Ты превзошла себя.

Lyla, you really outdid yourself.
Лайла, ты просто превзошла себя.

You outdid yourself.
Ты переплюнул себя.

You really…- outdid yourself.
Вы, действительно, превзошли сами себя.

You outdid yourself.
Ты превзошел самого себя.

You really outdid yourself, Lucy.
Ты превзошла саму себя, Люси.

You outdid yourself, Hiccup.
Ты превзошел себя, Иккинг.

You finally outdid yourself, Tony!
Ты превзошел самого себя, Тони!

You really outdid yourself this time, Otis.
Ты в самом деле переплюнул себя в этот раз, Отис.

Yeah, you really outdid yourself this week.
Да, ты правда превзошел себя на этой неделе.

Daph, you really outdid yourself on these corn muffins today.
Дафни, ты превзошла саму себя с этими кукурузными кексами.

You really outdid yourself, Drac.
Ты действительно превзошел себя, Драк.

You really outdid yourself, Steve.
Ты действительно превзошел себя, Стив.

You really outdid yourself, honey.
Ты правда превзошла сама себя, дорогая.

Tim Wattley.- You really outdone yourself this time.
Тим Уатли, ты превзошел сам себя.

You have outdone yourself.
Ты превзошел себя.

You have outdone yourself.
Вы превзошли самого себя.

You have outdone yourself.
Ты превзошла себя.

You have outdone yourself.
Ты сама себя превзошла.

You have outdone yourself.
Ты превзошла саму себя.

Liv, you have outdone yourself.
Лив, ты превзошла себя.

You have really outdone yourself.
Ты действительно превзошла себя.

You have really outdone yourself.
Ты действительно превзошла саму себя.

Oh, you have outdone yourself.
Да вы сами себя превзошли.

Mother, you have outdone yourself!
Он такой зажаристый и хрустящий. Ты превзошла саму себя.

You have outdone yourself, Homer!
Гомер, ты превзошел сам себя!

Elliot, you have outdone yourself.
Эллиот, ты превзошел самого себя.

You have outdone yourself tonight.
Сегодня ты превзошел себя.