OUTER FOIL на Русском - Русский перевод

• внешнюю сетку
• сеточную
• внешняя сетка
• внешней сетки

Примеры использования Outer foil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fitting the new outer foil.
Установка новой внешней бритвенной сетки.

System outer foil and inner blades.
Сеточная система и внутренние лезвия WES9027.

Clean the shaver and the outer foil.
Помойте бритву и бритвенную головку под.

Clean the system outer foil with the brush.
Почистите сеточную систему с помощью щеточки.

Turn the shaver on and pour some water over the outer foil.
Включите бритву и промойте сетку водой.

Replacing the outer foil and the inner blades.
Замена внешней сетки и внутреннего лезвия.

Do not use the short brush to clean the outer foil.
Не используйте короткую щетку для чистки внешней сетки.

Replacing the system outer foil and the inner blades.
Замена сеточной системы и внутренних лезвий.

Do not use the short brush to clean the outer foil.
Не пользуйтесь короткой щеткой для очистки внешней сетки.

Remove the outer foil and clean it with running water.
Снимите внешнюю сетку и промойте ее под краном.

Apply shaver oil to the outer foil and trimmer.
Наложите масло для лезвий на режущую сетку и триммер.

Turn off the shaver before wiping the residual oil from the outer foil.
Перед удалением остатков масла с сетки выключите электробритву.

Replace the system outer foil and/ or inner blades.
Замените сеточную систему и/ или внутренние лезвия.

Apply some hand soap and some water to the outer foil.
Намочите сетку и нанесите на нее немного жидкого мыла для рук.

Do not remove the outer foil from the outer foil unit.
Не снимайте режущую сетку с системы сетку..

Switch off the shaver, and wipe off any excess oil from the outer foils with a soft cloth.
Выключите бритву и удалите излишки смазки с внешних сеток при помощи мягкой ткани.

Clean the system outer foil[B2], the shaver body and the trimmer D.
Очистка сеточной системы[ В2], корпуса электробритвы и триммера D.

Do not leave the shaver in direct sunlight to dry with the outer foil removed.
Не оставляйте бритву под воздействием прямых солнечных лучей, чтобы высушить ее, при снятой внешней сетке.

Always attach the system outer foil[B2] in proper direction.
Устанавливайте сеточную систему[ B2] только в правильном направлении.

The outer foil is very thin and can be damaged if not used correctly.
Внешняя сетка- очень тонка и может быть повреждена при неправильном использовании электробритвы.

If they are not equal, there is a chance that the system outer foil will become detached during use, or shaving capabilities will be deteriorated.
Если они не одинаковы, есть вероятность того, что при эксплуатации внешняя сетка системы отсоединится, или производительность бритья снизится.

The new outer foil should be slightly bent and pushed in until it is hooked in the frame.
Новую внешнюю сетку следует немного согнуть и вложить в пластиковую часть, зафиксировав ее с помощью крючков.

Individual and overall shield(F/FTP, S/FTP, and SF/FTP) Individual shielding using foil between the twisted pair sets, and also an outer foil or braided shielding.
Индивидуальный и общий экран( F/ FTP, S/ FTP, SF/ FTP) Индивидуальные экраны из фольги для каждой витой пары, плюс общий экран из фольги, оплетки, или фольги с оплеткой.

Insert the system outer foil[] until it clicks as illustrated.
Вставьте сеточную систему[] до характерного щелчка, как показано на рисунке.

If the outer foil is deformed or damaged, replace it with a new one see the“REPLACEMENT OF OUTER FOIL/ INNER BLADE” section.
Если режущая сетка деформирована или повреждена, замените ее новой см. ЗАМЕНА РЕЖУЩЕЙ СЕТКИ/ СИСТЕМЫ ЛЕЗВИЙ.

Insert the system outer foil by pushing it downwards until it clicks.
Вставьте новую сеточную систему: нажимая на нее, вставляйте до щелчка.

Remove the outer foil from the frame by slipping it off the hooks. Caution.
Снимите внешнюю сетку с рамы, подтолкнув и сняв ее с крючков. Осторожно.

We recommend replacing the outer foil[H] every year and the inner blade every two years.
Рекомендуется замена внешней бритвенной сетки[ H] один раз в год и замена внутренних лезвий один раз в два года.

Clean the outer foil, the shaver body and the trimmer with the long side of the brush see fig. 9.
Прочистите внешнюю сетку, корпус бритвы и ножницы длинной стороной щетки см. рис. 9.

Caution- The system outer foil is very thin and can be damaged if handled improperly.
Предостережение- Внешняя сетка системы очень тонкая, и при неверном обращении ее легко повредить.