OVA на Русском - Русский перевод

• яйцеклеток
• ova
• ова
• яйцеклетка
• яйцеклетки

Примеры использования Ova на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alien ova, you understand?
Иноземная яйцеклетка, понимаешь?

What application can open. ova file?
С помощью какой программы открыть файл. ova?

Ova file extension Open Virtual Appliance.
Расширение файла. ova Open Virtual Appliance.

The doctor said that the ova weren't viable.
Доктора сказали, что яйцеклетка не была жизнеспособной.

People ova hir telling me we look and act alike.
Люди ова HIR говорил мне, что мы с нетерпением и действовать так.

Maxim Voytenko designed Ova lamps for ODESD2.
Максим Войтенко разработал линейку светильников Ova для ODESD2.

Your ova were taken from you and stored in a government lab.
Твоя яйцеклетка была извлечена и хранилась в правительственной лаборатории.

Products under the brand name"OVA" we produce on 2 factories.
Продукция под торговой маркой« ОВА» выпускается на 2- х предприятиях.

Ovazu" OVAZU" is composed of the Akposso words:" Ova"(corn) and" Zu" festival.
Овазусостоит из слов Акпоссо: Ова( кукуруза) и зу фестиваль.

Agroindustrial Holding"OVA" congratulates you on Easter.
Агропромышленный Холдинг« ОВА» от всей души поздравляет вас с праздником Пасхи.

The VyOS OVA image for VMware was released with the February 3, 2014 maintenance release.
Образ VyOS OVA для VMware было выпущено с выпуском технического обслуживания от 3 февраля 2014 года.

In this field, our key suppliers are"OVA","Simpheropol macaroni factory", and"Geobas" B.V.
В данной области нашими ключевыми поставщиками являются« ОВА»,« Симферопольская макаронная фабрика» и« Geobas» B. V.

I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, and, well, six years later… there he is.
I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, и вот спустя 6 лет… а, вот и он.

Maxim Voytenko had produced Ova Table Lamp in his own Sdvig studio before.
Максим Войтенко уже производил настольный светильник Ova в собственной мастерской Sdvig.

In October 1989 the Ethical Council submitted a report on"Protection of human gametes, fertilized ova, embryos and foetuses.
В октябре 1989 года Совет по вопросам этики представил доклад" Защита половых клеток, оплодотворенных яйцеклеток, эмбрионов и зародышей человека.

In addition, OVA annually takes part in significant social activities.
Кроме того,« ОВА» ежегодно принимает участие в значимых в социальном плане мероприятиях.

However, Eve 7 escaped, joined the fertility clinic as"Sally Kendrick", and modified the ova of the clinic's patients to create new Eve clones.
Однако Ева- 7 сбежала, устроилась в центр экстракорпорального оплодотворения как Салли Кендрик и модифицировала яйцеклетки пациентов клиники, чтобы создать новые клоны Евы.

I have looked at the ova you have given me and consulted with some of my colleagues.
Я взглянул на яйцеклетку, что Вы послали мне и проконсультировался с коллегами.

The ending- ov( a)/- av( a) is a common Slavic suffix used in appelatives and proper names.-ova denotes ownership, chiefly of feminine nouns.
Окончание«- ова» является общим славянским суффиксом, используемым как в нарицательных, так и в собственных именах и означает принадлежность, главным образом существительных женского рода.

On the day of ovarian puncture our doctors retrieve ova from the full grown follicles and fertilize them with the semen donated by the Client.
В процессе пункции фолликулов наши врачи извлекают яйцеклетки из полных взрослых фолликулов и оплодотворяют их спермой Донора.

Scully learns that both the Simmons and the Reardons were treated by a woman named Dr. Sally Kendrick, who was fired for conducting eugenics experiments with ova from the clinic's lab.
Скалли узнает в клинике, что обе семьи- Симмонсы и Рирдоны- лечились у одного и того же доктора- Салли Кендрик, которая была уволена с работы за проведение селекционных экспериментов с яйцеклетками в лаборатории клиники.

Some ova break through and are fertilized but the newly formed human life dies because the pill renders the lining of the womb unsuitable for implantation.
Некоторые яйцеклетки преодолевают химический барьер и оплодотворяются, но новорожденная человеческая жизнь прерывается, поскольку таблетки делают внутренность матки непригодной для ее развития.

Under the bioethics laws, only officially licensed medical institutions had the authority to extract human ova for the purpose of treating intractable diseases or for therapeutic and research purposes.
Согласно биоэтическим законам только имеющие официальную лицензию медицинские учреждения имеют право извлекать человеческую яйцеклетку в целях лечения трудноизлечимых заболеваний, либо в терапевтических или исследовательских целях.

Larger micro-organisms- ova, cysts, and most bacteria- are left in the outer layer of the filter material, which is periodically cleaned by gentle scrubbing of the filter under clean, running water.
Большие микроорганизмы- яйца, цисты и большинство бактерий остаются во внешнем слое материала фильтра, который периодически чистится мягкой щеткой под чистой проточной водой.

Article 13 of the Convention prohibits interventions seeking to introduce modifications in the genome of any descendants."Consequently, in particular genetic modifications of spermatozoa or ova for fertilization are not allowed.
В статье 13 Конвенции уточняется, что вмешательство в целях изменения генома наследников данного человека запрещается." Таким образом, запрещаются, в частности, генетические изменения сперматозоидов или яйцеклеток, предназначенных для оплодотворения.

Established methods include cryopreservation of embryos and/or ova, and ovarian transposition, while others such as ovarian tissue preservation are new, yet promising treatments for fertility preservation.
Созданные методы включают криоконсервацию эмбрионов и/ или яйцеклеток, и пересадка яичников, в то время как другие, такие как сохранение ткани яичника являются новыми, но перспективными методами лечения для сохранения фертильности.

With regard to the section of the Amnesty International report dealing with illtreatment by police officers, disciplinary or criminal investigations were under way in the cases involving Marco Fernandes, Juvenal Ova and Mario Rocha.
Что касается раздела доклада организации" Международная амнистия", в котором речь идет о случаях жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, то в настоящее время проводится дисциплинарное или уголовное расследование случаев Марку Фернандеша, Жувенала Овы и Мариу Роши.

Within a uterus, 30-80 ova 4-8 mm(0.16-0.31 in) across are packed into a single rigid, amber-colored capsule; of these, only one ovum is fertilized and develops into an embryo, while the remaining ova begin to break down.
Внутри яйцевода имеются 30- 80 яиц диаметром 4- 8 мм, заключенные в единую жесткую капсулу янтарного цвета; оплодотворяется и развивается в эмбрион только одна яйцеклетка, тогда как остальные начинают разрушаться.

The Act contains rules on establishing a scientific ethical committee system, statutory registration with this committee system of biomedical research projects, the general principles on which the statutory committee system must base its evaluation of registered projects and other tasks of the committee system, as well as special rules on experiments with fertilized human ova and gametes intended for fertilization, and a prohibition against donation of fertilized human ova and certain experiments.
В этом законе предусматриваются нормы в отношении создания системы комиссий по научно- этическим вопросам, процедура регистрации такими комиссиями биомедицинских исследовательских проектов, общие принципы проведения оценки зарегистрированных проектов такими предусмотренными законом комиссиями и другие задачи таких комиссий, а также специальные правила в отношении экспериментов с оплодотворенными яйцеклетками человека и половыми клетками, предназначенными для оплодотворения, и запрещение донорства оплодотворенных яйцеклеток человека и проведения некоторых экспериментов.

Medical research aiming to introduce genetic modifications in spermatozoa or ova which are not for procreation is only permissible if carried out in vitro with the approval of the appropriate ethical or regulatory body" para.
Медицинские исследования, направленные на генетическую модификацию сперматозоидов или яйцеклеток, не предназначенных для оплодотворения, допускаются лишь в том случае, если они осуществляются in vitro и с одобрения Комитета по этике или любого другого компетентного органа.