OVATION на Русском - Русский перевод

• овация
• ovation
• аплодисментами
• овейшн
• овации
• овацию

Примеры использования Ovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standing ovation.
Стоячие овации.

Ovation for Blethyn in London River.
Блекуэльский туннель под Темзой в Лондоне».

You're the ones who deserve an ovation.
Это вы заслуживаете аплодисментов.

His ovation was of triumphal proportions.
Его поход был подобен триумфальному шествию.

Dpd file extension Ovation Pro File.
Расширение файла. dpd Ovation Pro File.

This is one of the most powerful features of Thrive Ovation.
Это одна из самых мощных функций Thrive Ovation.

This watch belongs to Ovation Mini model series.
Часы относятся к модельному ряду Ovation Mini.

American Ovation, YAMAHA with 12 strings, Spanish acoustic guitar….
Ovation Американец, 12- струнная YAMAHA, испанская акустика.

I performed splendidly and received an ovation from the audience.
Я был на высоте и снискал овацию публики.

The ovation(Latin: ovatio) was a form of the Roman triumph.
Овация( лат. ovatio) представляла собой уменьшенную форму триумфа в Древнем Риме.

Executives later revealed that Ovation never existed.
Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал.

GRPE expressed its appreciation to Mr. Gauvin with a great and long ovation.
GRPE выразила свою признательность г-ну Говену бурной и продолжительной овацией.

Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company.
Сделки между компаниями« Овейшн» и« Мусаей продакт».

Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music.
Овация»- национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.

Detailed product specifications of Ovation Mini B3251.33.12.
Подробное описание изделия Ovation Mini B3251. 33. 12.

In 1999, the Prize"Ovation" was awarded to the program for best show of the year.
В 1999 году, премия" Овация", присудила программе награду" за самое лучшее шоу года.

Speech of First Lady of Azerbaijan received an ovation from attendees of the meeting.
Участники собрания встретили выступление первой леди Азербайджана бурными аплодисментами.

GRRF experts expressed their gratitude to Mr. Fendick with a great and long ovation.
Эксперты GRRF выразили благодарность г-ну Фендику, устроив ему бурную и продолжительную овацию.

We're witnessing a record ovation that's lasted 10 minutes.
Мы- свидетели рекордной овации, которая длится 10 минут.

Upon the performance, the crowded hall of the theater greeted the young talents with standing ovation.
После окончания спектакля переполненный зал театра стоя, овациями приветствовал юных дарований.

In 1997, he was nominated for the Ovation Award as the best music video director.
В 1997 году был номинирован на премию« Овация» как лучший режиссер музыкального видео.

It is dispensed in the USA under the trademark name Desoxyn and manufactured by Ovation Pharmaceuticals.
Он доступен только по рецепту под торговым названием« дезоксин» производства Ovation Pharmaceuticals.

Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2.
Конкретные сведения о сделках между компаниями« Овейшн» и« Мусаей продакт» приводятся в таблице 2.

For travel, Mr. Saliev chose a single-engine plane, Mooney Ovation 2, released in 1999.
Для путешествия, г-н Салиев выбрал одномоторный самолет- Mooney Ovation 2, выпущенный в 1999 году.

The ovation that ensued bears witness to the Assembly's gratitude for his efforts over 10 years of heading the Secretariat.
Последовавшая овация подтверждает благодарность Ассамблеи за его усилия, прилагаемые в течение 10 лет его деятельности во главе Секретариата.

Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.
Софья приходит в себя и вместе с Лизой принимает овации восторженной публики.

The invited persons shall not be entitled to interfere with the proceedings of the parliamentary hearings, to interrupt with barracking, ovation.
Приглашенные лица не вправе вмешиваться в ход парламентских слушаний, прерывать их выкриками, аплодисментами.

In 1998, Alyona Apina received the prestigious Russian music award"Ovation" as the"Best singer of the year.
В 1998 году Апину отмечают критики музыкальной премией« Овация» как лучшую певицу года.

The World Forum wished him a long and happy retirement and expressed its appreciation with a great and long ovation.
Всемирный форум пожелал ему долгих лет жизни и счастья после выхода на пенсию, выразив свою признательность громкими и продолжительными аплодисментами.

He was the winner of the Russian national music award Ovation for Best Producer in 1992 and 1995.
Лауреат национальной российской музыкальной премии« Овация» в номинации« Лучший продюсер» 1992, 1995.