АПЛОДИСМЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• applause
• applauded
• ovation
• cheers
• with applauses

Примеры использования Аплодисментами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне платят… аплодисментами.
I get paid… in applause.

Его аплодисментами встречали в Европе.
Its applause met in Europe.

Встретим Пам аплодисментами.
Let's give Pam a round of applause.

Эта тирада была встречена аплодисментами.
This was met by thunderous applause.

Сопроводи другую команду аплодисментами с поля в конце игры.
Clap the other team off the field at the end of the game.

Публика награждала меня аплодисментами.
The audience awarded me with applause.

Публика на мгновение ошеломленно затихла, а потом взорвалась аплодисментами.
The audience listened raptly, then erupted in applause.

Поддержите себя аплодисментами.
Give yourselves a round of applause.

Не начинай гнаться за признанием и аплодисментами.
Don't start chasing applause and acclaim.

Речь была встречена стоя с аплодисментами в украинском парламенте.
The speech met with standing applause in the Ukrainian parliament.

Подбодрим адвоката аплодисментами.
An applause to cheer up the Lawyer.

Отблагодарите своих прогрессивных родителей аплодисментами.
Give your newly progressive parents a round of applause.

Выступление прерывалось аплодисментами 28 раз.
The address was interrupted 52 times by applause.

Прошу Вас приветствовать гна Рамчара аплодисментами.
Please give Mr. Ramcharan a round of applause.

Речь сопровождалась смехом и аплодисментами аудитории.
This caused the audience to laugh and applaud.

Новость об этом североказахстанцы встретили аплодисментами.
The news about this the North Kazakhstan citizens greeted by applauses.

Если она и была встречена аплодисментами, то в этом зале мы их не услышали.
If this was met with applause, it has not been heard in this Hall.

Давайте поприветствуем их аплодисментами.
Please give them a round of applause.

Публика поприветствовала группу аплодисментами и воцарился тот самый РАЗОГРЕВ.
The audience greeted the band with applause and WARMING UP begun.

Окружающие подбодрили ее аплодисментами.
The passers-by cheered her with applause.

Мероприятие закончилось аплодисментами, приветствиями и песнопениями в честь Чингисхана.
The event ended with applause, cheers and chants for Genghis Khan.

Его появление и уход сопровождаются долгими аплодисментами студии.
Both his entrance and exit is followed by a long studio applause.

Зрители приветствовали кумиров аплодисментами и одобрительными криками, активно брали автографы….
Spectators welcomed their idols with applause and approving shouts, took autographs.

Альпинисты, которые наблюдали за нами, встретили нас аплодисментами.
The climbers who watched us greeted us with a round of applause.

Аплодисментами встречали выступление участника боевых действий Второй мировой войны Владимира Андреевича Митченко.
The speech of the World War II combat veteran Vladimir Andreyevich Mitchenko was met with applause.

Мой неофициальный подсчет говорит, что его прерывали аплодисментами 73 раза.
My unofficial tally has him interrupted for applause 73 times.

Аплодисментами и улыбками гости праздника встречали и провожали самых маленьких артистов танцевального ансамбля« Кнопочки».
The guests greeted the youngest dancers from the"Knopochky" ensemble with applause and smiles.

Они встретили вошедших в здание прежних владельцев в фойе, аплодисментами.
They met the old owners of the channel in the hall with applauses;

Публика приняла выступление Fireflies продолжительными аплодисментами, улыбками и словами благодарности за неповторимое шоу.
The audience took Fireflies prolonged applause, smiles and words of gratitude for a unique show.

Победители были награждены почетными дипломами и аплодисментами зрителей.
The Contest winners were awarded with Honorary Diplomas and audience cheers.