Примеры использования Round of applause на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A round of applause, folks!
How about a round of applause?
A round of applause for mamma!
Аплодисменты в честь мамы!Give him a round of applause.
Дайте ему бурные апплодисменты!A round of applause for the bride, guys.
Ребята, аплодисменты для невесты.Not exactly a round of applause.
Не похоже это на аплодисменты.So round of applause for Artemis.
Так что поаплодируем Артемис.Let's give Pam a round of applause.
Round of applause for Kathie Lee, please.
Пожалуйста, поаплодируем Кэти Ли.Give yourselves a round of applause.
Поддержите себя аплодисментами.Round of applause for this little Mexican Restaurant.
Аплодисменты для этого мало мексиканский ресторан.A chufty badge and a round of applause?
Please, a round of applause, for Ian Goade.
Пожалуйста, аплодисменты Йену Гоаду.Now everyone deserves a round of applause.
Вы все заслужили аплодисменты.How about a round of applause for our officer?
Как насчет аплодисментов для нашего офицера?Ladies and gentlemen, a round of applause.
Let's give them a round of applause for making it through to the 2-2.
Давайте проводим их апплодисментами на их посты.Let's give him another round of applause.
Давайте же еще раз ему поаплодируем.A round of applause for Mr. Corona, coming down the stairs on our left!
Аплодисменты синьору Короне, он спускается по лестнице слева!He deserves a round of applause.
Он поистине заслуживает аплодисментов.Her contribution to this field has been truly significant, andI would like the Assembly to give her a round of applause in appreciation.
Ее вклад в эту область был поистине значителен, и мне хотелось бы, чтобыАссамблея выразила свою признательность аплодисментами.But first, let's all give another round of applause to Delia Ann, a true hero and inspiration to us all.
Но сначала давайте поапплодируем Делие Енн настоящей героине и нашему вдохновителю.You say that as if you expect a round of applause.
Вы говорите это так, будто ожидаете аплодисментов.So let's have a big, paranoid,malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229.
Так что давайте- ка громко,неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229.Give your newly progressive parents a round of applause.
Отблагодарите своих прогрессивных родителей аплодисментами.Please give them a round of applause.
Давайте поприветствуем их аплодисментами.The members of the Executive Board gave him a round of applause.
Члены Исполнительного совета приветствовали его аплодисментами.Ladies and gentlemen, how about a round of applause for lisa loeb?
Дамы и господа, как насчет аплодисментов для Лайзы Лоб?His contribution to this field and to the First Committee has been truly significant, andI would like the Assembly to give him a round of applause in appreciation.
Его вклад в эту область и в деятельность Первого комитета поистине значителен, и я хотел бы, чтобыАссамблея выразила ему признательность аплодисментами.I jumped in on your round of applause.
Встрял в заслуженные тобой аплодисменты.
