OVERALL ESTIMATED на Русском - Русский перевод

• общие сметные
• общая смета
• общая оценочная
• общая сметная
• общих сметных

Примеры использования Overall estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall estimated requirements.
Общие сметные потребности.

UNOPS, therefore, expects to match or exceed the overall estimated income for 2002.
Поэтому ЮНОПС предполагает в 2002 году достигнуть общего расчетного показателя поступлений или превысить его.

Overall estimated project cost.
Общая сметная стоимость проекта.

This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
Скорее всего, это приведет к увеличению общей сметы расходов на строительство двух дополнительных этажей.

Overall estimated additional requirements.
Общие сметные дополнительные потребности.

Donor response has so far been limited 10 per cent of overall estimated needs.
Выделенных донорами, имел до настоящего времени ограниченный характер 10 процентов от общего объема прогнозируемых потребностей.

Summary of overall estimated requirements.
Сводные данные об общих сметных потребностях.

Table 3 highlights the estimated expenditure for the biennium 2010-2011 as well as the overall estimated project cost.
В таблице 3 указаны сметные расходы на двухгодичный период 2010- 2011 годов, а также общая сметная стоимость проекта.

IV. Overall estimated additional requirements.
IV. Общая смета дополнительных потребностей.

Based on this comparison, the Panel considers that Parson's fees, which amounted to 12 per cent of KOC's overall estimated future works, were justified.
Опираясь на это сравнение, Группа делает вывод о том, что полученное Парсонсом вознаграждение, составившее 12% от общего предполагаемого объема будущих работ, является оправданным.

Summary of overall estimated requirements.
Сводная информация о совокупных сметных потребностях.

The estimated total costs exceed the core requirement for this activity, while remaining comfortably within the overall estimated costs.
Общая сумма сметных расходов превысила размер основных потребностей по этой деятельности, однако в целом она оставалась в пределах общих размеров сметных расходов.

Overall estimated cost of 56 independent contractors.
Общая смета расходов на оплату услуг 56 независимых подрядчиков.

The Board noted that the Committee of Actuaries had considered the overall estimated costs of the measures in the context of the most recent results of the actuarial valuation carried out as at 31 December 2007.
Правление отметило, что Комитет актуариев рассмотрел общую оценочную величину связанных с данными мерами издержек в контексте самых последних результатов актуарной оценки, выполненной по состоянию на 31 декабря 2007 года.

Overall estimated additional requirements for the biennium 2006-2007.
Общие сметные дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Subject to the approval of the States parties of the estimated costs and cost-sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost-sharing formula.
При условии одобрения государствами- участниками сметных расходов и формулы распределения расходов будут подготовлены платежные извещения, основанные на общих сметных расходах и применимой формуле распределения расходов.

IV. Summary of overall estimated additional requirements.
IV. Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях.

The overall estimated annual savings would be between $5 million and $7.5 million.
По оценкам, общая ежегодная экономия составит от 5 до 7, 5 млн. долл. США.

With regard to administrative costs, the secretariat emphasized that while the overall estimated cost of the Integrated Pension Administration System project remained unchanged, there had been a shift in the original timeline, owing to changes in the implementation strategy.
Что касается административных расходов, то, как подчеркнул секретариат, хотя общая сметная стоимость проекта создания Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий осталась прежней, первоначальные установленные сроки сдвинулись изза изменений, внесенных в стратегию реализации проекта.

The overall estimated reserves of the three fields are 4 billion barrels of oil and 175 Bcm of gas.
Общие предполагаемые запасы в этих трех месторождениях составляют 4 млрд. баррелей нефти и 175 млрд. м3 газа.

Summary of overall estimated additional requirements.
Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях в ресурсах.

Overall estimated costs, including avoided costs: baseline scope, swing space, 25-year energy costs and scope options Annexes.
Общая смета расходов, в том числе предотвращаемых: базисный вариант, подменные помещения, 25- летние расходы на энергию и дополнительные варианты.

A summary of the overall estimated requirements is contained in the table under paragraph 40 of the Secretary-General's report.
Сводные данные об общих сметных потребностях содержатся в таблице пункта 40 доклада Генерального секретаря.

The overall estimated cost of the iNeed development, deployment and maintenance is in the amount of $4,433,000 as indicated in table 3 below.
Общие сметные расходы по разработке, развертыванию и обслуживанию iNeed составляют 4 443 000 долл. США, как показано в таблице 3 ниже.

Included also in the overall estimated requirement of $32,642,700 for 1994-1995 is a provision of $2,607,000 for rental and maintenance of premises.
В общие сметные потребности на 1994- 1995 годы в размере 32 642 700 долл. США также включено ассигнование в размере 2 607 000 долл. США на аренду и содержание помещений.

The overall estimated cost for implementing the project is in the amount of $58,044,700, with first year start-up costs estimated at $1,614,900, as indicated in table 9.
Общие сметные расходы на реализацию этого проекта составляют 58 044 700 долл. США, а начальные расходы в первом году оцениваются в 1 614 900 долл. США, как это показано в таблице 9.

After taking into account the overall estimated additional requirements at the end of 2010($8,587,800), the additional amount being sought in the present report amounts to $685,008,400 net $725,487,200 gross.
После учета общих сметных дополнительных потребностей на конец 2010 года( 8 587 800 долл. США) в настоящем докладе испрашивается сумма в размере 685 008 400 долл. США нетто 725 487 200 долл. США брутто.

The overall estimated cost of the ECM implementation under the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 is $14,548,300 as indicated in table 2 below.
Общие сметные расходы, связанные с внедрением системы УОР, по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов составляют 14 548 300 долл. США, как показано в таблице 2 ниже.

Under that arrangement, the overall estimated cost of the ERP project($285,560,600 at current rates), inclusive of the contingency provision of $37,247,000 would be distributed as indicated in table 2 below.
В соответствии с таким механизмом общие сметные расходы по проекту ПОР( 285 560 600 долл. США по текущим расценкам), включая ассигнования в размере 37 247 000 долл. США для покрытия непредвиденных расходов, будут распределены, как это показано в таблице 2 ниже.

The overall estimated cost for implementing this project amounts to $56,130,800, with the first year start-up cost estimated at $1,906,200, as indicated in table 11 below.
Общие сметные расходы на выполнение этого проекта составляют 56 130 800 долл. США, причем первоначальные сметные расходы равняются 1 906 200 долл. США, как это показано в таблице 11 ниже.