ОБЩАЯ СМЕТНАЯ на Английском - Английский перевод

• total estimated
• overall estimated

Примеры использования Общая сметная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая сметная стоимость.
Total estimated value.

Направление 3: сооружение новой линии Ванадзор- Фиолетово Общая сметная стоимость- 200 млн. евро 5 млн. евро на километр.
Activity 3: Constructing the new Vanadzor-Fioletovo rail link The total estimated cost is €200 million €5 million per km.

Общая сметная стоимость проекта.
Overall estimated project cost.

Из бюджета республики в этом году будет освоено 50 млн рублей, а общая сметная стоимость проекта- 600 млн рублей.
From the republican budget this year will be spent 50 million rubles, and the total estimated cost of the project- 600 million rubles.

Общая сметная стоимость, тыс. тенге.
Total estimated value in thousands of tenge.

В таблице 3 указаны сметные расходы на двухгодичный период 2010- 2011 годов, а также общая сметная стоимость проекта.
Table 3 highlights the estimated expenditure for the biennium 2010-2011 as well as the overall estimated project cost.

Его общая сметная стоимость$ 570 млн США.
Its total estimated cost $570 million US.

Генеральный секретарь указывает, что общая сметная сумма расходов в этой области составит 121 414 500 долл. США А/ 66/ 529, пункт 8.
The Secretary-General indicates that the estimated overall cost in this area will be $121,414,500 A/66/529, para. 8.

Общая сметная стоимость: 595 млн. долл. США.
Estimated total cost: US$ 595 Million.

С учетом стоимости топлива 1, 64 долл. США за галлон общая сметная стоимость авиационного топлива на 9, 5 месяца составляет 747 800 долл.
The total estimated cost of aviation fuel for 9.5 months is $747,800 based on the cost of fuel at $1.64 per gallon.

Общая сметная стоимость проекта- 430 млн тенге.
The total estimated cost- 430 million tenge.

В приложении II к докладу содержится перечень компонентов, предлагаемых для включения в комплект для первоначального этапа миссий, общая сметная стоимость которого составляет 3, 4 млн. долл. США.
Annex II to the report contains a list of the components proposed for inclusion in a mission start-up kit at an estimated total value of $3.4 million.

Общая сметная стоимость всех предусматриваемых услуга.
Total estimated value of all services envisageda.

Единственными дополнительными представленными цифрами была общая сметная стоимость контракта( 34 235 000 долл. США) и общая сумма произведенных авансовых выплат 4 671 312 долл. США.
The only other figures provided are the total estimated value of the contract(USD 34,235,000) and the total advance payments made USD 4,671,312.

Общая сметная стоимость проекта: 43, 3 млн. мексиканских песо.
The estimated total cost of the project is 43.3 million pesos;

Ассамблее предыдущих докладах Генерального секретаря, по результатам проведенных международных торгов общая сметная стоимость проекта была установлена в размере 107 576 900 долл. США или 78 523 400 ЭКЮ по действовавшему на ноябрь 1990 года обменному курсу.
Following the delays detailed in previous reports of the Secretary-General to the Assembly, international tendering resulted in an estimated total cost of $107,576,900 or ECU 78,523,400 for the project at the November 1990 exchange rate.

Общая сметная стоимость объектов в ценах 2015- 2016г.
The total estimated cost of objects was 703.015 million tenge for 2015-2016.

Что касается административных расходов, то, как подчеркнул секретариат, хотя общая сметная стоимость проекта создания Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий осталась прежней, первоначальные установленные сроки сдвинулись изза изменений, внесенных в стратегию реализации проекта.
With regard to administrative costs, the secretariat emphasized that while the overall estimated cost of the Integrated Pension Administration System project remained unchanged, there had been a shift in the original timeline, owing to changes in the implementation strategy.

Общая сметная стоимость инфраструктуры по долгосрочному плану: 13 858 000 долл. США.
Total estimated infrastructure cost of long-term plan: $13,858,000.

Пересмотренная общая сметная стоимость, утвержденная Исполнительным советом в его решении 2009/ 26, составляет 24, 4 млн. долл. США.
The revised total estimated cost approved by the Executive Board in its decision 2009/26 is $24.4 million.

Общая сметная стоимость объектов- 10, 3 млн. тенге с разработкой ПСД.
The total estimated cost of the facilities is 10.3 million tenge with the design and estimate documentation.

Комитет отмечает, что общая сметная стоимость этого проекта составляет 10 млн. долл. США, из которых 2 млн. долл. США предназначены для покрытия непредвиденных потребностей в 2010 году, а остальные 8 млн. долл. США предлагаются в контексте бюджета на 2011 год.
The Committee notes that the estimated total cost of this project amounts to $10 million, of which an amount of $2 million is identified as unforeseen requirements in 2010 and the balance of $8 million is proposed in the context of the 2011 budget.

Общая сметная стоимость, утвержденная Исполнительным советом в его решении 2007/ 43, составляет 28, 4 млн. долл. США.
The total estimated cost approved by the Executive Board in its decision 2007/43 is $28.4 million.

Общая сметная стоимость проекта составляет 600 млн. долларов США 422 млн. долларов США без учета затрат на инфраструктуру.
The total estimated cost of the project is USD 600 M USD 422 M excluding infrastructure costs.

Общая сметная стоимость всех строительных работ за исключением проектов, осуществляемых правительством, составила 14 млн. долл. США27.
The total estimated value of all construction excluding government projects was $14 million.27.

Общая сметная стоимость всех строительных объектов министерства обороны на Гуаме составляла 116 млн. долл. США 29/.
The total estimated cost of all construction projects of the Department of Defense on Guam equalled $116 million. 29/.

Общая сметная стоимость реализации стратегического плана сохранения наследия в соответствии с вариантом B с учетом пакета займов.
Total estimated cost of the strategic heritage plan under option B(with loan package) Millions of Swiss francs.

Общая сметная ежегодная стоимость выполнения рекомендаций Рабочей группы 2011 года по имуществу, принадлежащему контингентам.
Estimated total annual cost of implementing the recommendations of the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment.

Общая сметная стоимость предлагаемых мер составляет 57 785 300 долл. США, включая расходы на 130 новых должностей, финансируемых за счет регулярного бюджета.
The total estimated cost of the proposed measures amounted to $57,785,300, including the cost of 130 new regular budget posts.

Общая сметная стоимость пристройки модулей к Северному корпусу составила бы 736 900 долл. США со следующей разбивкой.
The total estimated costs for the construction of the extension to the North Building would amount to $736,900, broken down as follows.