OVERALL PROJECT на Русском - Русский перевод

• общий проект
• проекта в целом
• общих проектных
• общего проекта
• в целом проект
• проектом в целом
• проект в целом
• рамках всего проекта

Примеры использования Overall project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall project administration.
Общее проектное административное управление.

The Applicant and the overall project manager.
Заявитель и менеджер проекта в целом.

The overall project is presently 92 per cent complete.
В настоящее время проект в целом завершен на 92 процента.

This Construction Contract forms a major part of the overall project.
Этот строительный контракт формирует значительную часть всего проекта.

The overall project has been designed collectively with the Lao authorities.
В целом проект разработан совместно с лаосскими властями.

Mikhail Kokine from the UNECE secretariat served as both editor and overall project manager.
Михаил Кокин сотрудник секретариата ЕЭК ООН редактировал его и руководил проектом в целом.

The overall project of creating a transcontinental hub is estimated at US $1.2 billion.
Общий проект создания трансконтинентального хаба рассчитан на$ 1, 2 млрд.

Mikhail Kokine from the UNECE secretariat served as both author and overall project manager.
Михаил Кокин- сотрудник секретариата ЕЭК ООН был одним из авторов и руководил проектом в целом.

It is the 8th overall project of the highly respected Thai developer of Smart House Hua Hin.
Это восьмой общий проект авторитетного тайского разработчика Умный дом Hua Hin.

Managers receive timely and accurate reports, and this simplifies overall project management.
Менеджеры получают своевременные и точные отчеты по трудозатратам, что облегчает управление проектом в целом.

The overall project is divided in smaller units of work that is distributed among peers;
Этот общий проект делится на отдельные компоненты, распределяемые между равноценными партнерами;

However, the economic terms currently offered by UNDC make the overall project only marginally favourable.
Однако предлагаемые в настоящее время КРООН финансовые условия лишь ненамного улучшат общий проект.

The overall project has been designed collectively, in close collaboration with the Lao authorities.
Общий проект был разработан на коллективной основе в тесном сотрудничестве с властями Лаоса.

With variant and placeholder technology, users can simply and easily add partial circuits to an overall project.
Используя вариативность и указатели мест вставки, пользователи могут легко и просто добавлять отдельные контуры в общий проект.

To date, such a use of funds has not been included in overall project expenditure MoF, Investment Policy.
До настоящего времени такое использование фондов не включалось в общие проектные расходы Министерство финансов, инвестиционная политика.

The production of a complete human resources business process model is already a major contribution to the success of the overall project.
Завершение работ над моделью рабочих процессов в области людских ресурсов само по себе является крупным шагом на пути к успеху всего проекта.

In 1985, the overall project of the Civic Museums designated Palazzo Mocenigo as the seat of the Museum and Study Centre of the History of Fabrics and Costumes.
В 1985 году общий проект Гражданского Музеи назначенный Палаццо Мочениго как место музея и Центра изучения истории ткани и костюмы.

The OVOS procedure is not of a permitting nature and is closely connected to the development of the overall project documentation.
Процедура ОВОС не носит разрешительного характера и имеет прямое отношение к разработке всей проектной документации.

Tajikistan Overall project performance can be considered successful as all the indicators set for the year 2012 were achieved on a high standard level.
Результаты проекта В целом проект можно считать успешным, так как все поставленные индикаторы на 2012 год были достигнуты на высоком уровне.

Audit outcome. OAI reviews the audit findings and measures the corresponding risks for overall project implementation;
Результат ревизии: УРР учитывает выявленные в ходе ревизии факты и оценивает соответствующие риски для выполнения проекта в целом;

In addition to the above discussions overall project activities, progress to the date and planned activities for the next year was presented.
В дополнение к обсуждению общих проектных мероприятий, перечисленных выше, участников дискуссии познакомили с уже имеющимися результатами и задачами, запланированными на предстоящий год.

The Committee reaffirms its view that there is a need for clear lines of responsibility and accountability for the overall project.
Комитет подтверждает свою точку зрения о том, что необходимо установить четкий порядок ответственности и подотчетности за осуществление проекта в целом.

The overall project, including remaining work relating to the basements and security on First Avenue and on 48th Street, is set to be completed in 2014.
Проект в целом, в том числе оставшиеся работы, связанные с подвальными помещениями и обеспечением безопасности на Первой авеню и 48- й улице, планируется завершить в 2014 году.

The General Assembly had requested the Secretary-General to establish an advisory board to advise on financing matters and overall project issues.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря учредить консультативный совет для консультирования по финансовым вопросам и общим проектным вопросам.

The Administration indicated that it was reviewing the monitoring role as part of an overall project towards professionalizing the relations with implementing partners.
Как отметила администрация, она рассматривает функцию контроля в качестве составной части общего проекта, предусматривающего профессионализацию отношений с партнерами- исполнителями.

Rather, it is sufficient that the parties have agreed between themselves that such certificate represents the stated value of that segment of the overall project.
Вместо этого достаточно показать, что стороны договорились между собой о том, что данный счет отражает указанную в нем часть общего проекта.

This can reduce overall project costs by increasing efficiency and can lead to development of expertise that can eventually lower transaction costs.
Это может повлечь за собой сокращение общих проектных издержек за счет повышения эффективности и привести к расширению практического опыта, благодаря которому можно фактически снизить трансакционные издержки.

Most importantly, it agreed with the Advisory Committee that there was a need for clear lines of responsibility and accountability for the overall project.
Самое главное, Сингапур согласен с Консультативным комитетом в том, что необходимо четко распределить обязанности и обеспечить подотчетность в рамках всего проекта.

Also, if a decisive part of technology is to be purchased independently from the overall project construction, a clear risk sharing matrix has to be designed to avoid potential disputes.
Кроме того, при необходимости закупить важнейшие компоненты технологии вне рамок общего проекта строительства следует построить четкую матрицу распределения рисков, с тем чтобы избежать потенциальных конфликтов.

Finally in Nepal, a steering committee composed of government representatives, NGOs and community learning centres has been set up to monitor the overall project.
И наконец, в Непале был создан руководящий комитет в составе представителей правительства, НПО и общинных учебных центров для наблюдения за осуществлением общего проекта.