OVERPACKS на Русском - Русский перевод

• транспортные пакеты
• пакетов
• транспортных пакетов
• пакеты
• транспортных пакетах
• пакетах
• транспортным пакетам
• пакетам

Примеры использования Overpacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Categories of packages and overpacks.
Категории упаковок и транспортных пакетов.

Overpacks for excepted packages 37 10.
Транспортные пакеты для освобожденных упаковок 37 13.

Marking and labelling of overpacks.
Нанесение маркировки и знаков на транспортные пакеты.

For overpacks the following provisions shall apply.
К пакетам применяются следующие положения.

For Packages read Packages and overpacks.
Вместо" Упаковки" читать" Упаковки и транспортные пакеты.

Packages, overpacks, small freight containers 50.
Упаковки, транспортные пакеты, малые грузовые контейнеры.

Packages with limited quantities contained in overpacks.
Упаковки ограниченных количеств грузов в пакетах.

Packagings, IBCs, overpacks and salvage packagings, to be considered as packages;
Тара, КСГМГ, пакет и аварийная упаковка, в качестве упаковок.

Therefore, it is not necessary to mark overpacks.
Поэтому наносить эту маркировку на транспортные пакеты не нужно.

Marking and labelling of overpacks containing gas cylinders.
Нанесение маркировки и знаков опасности на транспортные пакеты, содержащие газовые баллоны.

Obligations of the Packer with regard to Overpacks.
Обязанности упаковщика в отношении транспортных пакетов.

The packages are contained in overpacks of an individual capacity not exceeding 1.5 m³ and.
Упаковки содержатся в пакетах объемом не более 1, 5 м3 каждый и.

Table 5.1.5.3.4: Categories of packages and overpacks.
Таблица 5. 1. 5. 3. 4: Категории упаковок и транспортных пакетов.

Table 5.1.5.3.4 Replace"and overpacks" by", overpacks and containers.
Таблица 5. 1. 5. 3. 4 Заменить" и транспортных пакетов" на", транспортных пакетов и контейнеров.

At the beginning, after"Packages" insert"and overpacks.
В начале текста после" Упаковки" включить" и транспортные пакеты.

Overpacks are not only used to deliver, but also to collect cylinders from the customer.
Транспортные пакеты используются не только для доставки, но и для сбора баллонов у потребителей.

Environmentally hazardous substance mark on overpacks.
Маркировочный знак вещества, опасного для окружающей среды, на транспортных пакетах.

In the first sentence, replace"and overpacks" by", overpacks and containers.
В первом предложении заменить" и транспортные пакеты" на", транспортные пакеты и контейнеры.

Paragraph 5.1.2.1(b)(ii): Orientation arrows on overpacks.
Подпункт 5. 1. 2. 1 b ii: стрелки, указывающие положение, на транспортных пакетах.

Overpacks are frequently used for a number of different products during their operational service.
В течение их срока службы транспортные пакеты зачастую используются для целого ряда различных продуктов.

The prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.

Many overpacks are"reusable"(see attachment) and have permanent markings and labelling.
Многие пакеты используются многократно( см. приложение) и имеют постоянные маркировочные надписи и знаки опасности.

Of 5.1.2.1(b) on the placement of orientation arrows on overpacks; and.
Подраздела 5. 1. 2. 1 b, касающиеся размещения стрелок, указывающих положение, на транспортных пакетах; и.

Shall be applicable also to packages and overpacks carried in accordance with this chapter.
Применяются также к упаковкам и транспортным пакетам, перевозимым в соответствии с положениями настоящей главы.

The Chairman suggested that a different category should be created for small containers and overpacks.
Председатель предложил предусмотреть отдельную категорию для малых контейнеров и пакетов.

When using overpacks, these shall be marked in the same way, except when the inscription remains visible.
В случае использования транспортных пакетов они должны маркироваться таким же образом, если надпись на таре не видна.

The prohibitions on mixed loading in the various classes also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки, изложенные в различных классах, применяются также к указанным пакетам.

In the event that overpacks are used, they shall be marked in the same way, unless the marking remains visible.
В случае использования транспортных пакетов на них должна наноситься такая же маркировка, если маркировка на таре не видна.

Overpacks may be used and may also contain packages of dangerous goods or goods not subject to these Regulations.
Разрешается использовать транспортные пакеты, в которые могут также помещаться упаковки с опасными грузами или грузами, не подпадающими под действие настоящих Правил.

Segregation 7.1.4.14.7.1.1 Packages, overpacks, containers[MEGCs][and] tanks[vehicles, and wagons] shall be segregated during carriage.
Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры[ МЭГК,][ и] цистерны[ транспортные средства и вагоны] должны быть удалены.