OVERVIEW OF CURRENT на Русском - Русский перевод

• обзор текущих

Примеры использования Overview of current на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview of current challenges.
Обзор текущих проблем.

He gave a brief overview of current space dynamics.
Он дал краткий обзор текущей космической динамики.

Overview of current programmes.
Обзор текущих программ.

Relatively less contextualization overview of current situation.
Относительно меньшая контекстуализация обзор текущей ситуации.

Overview of current status.
Обзор нынешнего состояния дел.

If your answer to question 14 above was yes, please provide the information requested in the table below regarding the overview of current releases of PCDD/PCDF.
Если Ваш ответ на вопрос 14 выше был утвердительным, просьба указать в таблице ниже запрашиваемую информацию об обзоре существующих выбросов ПХДД/ ПХДФ.

III. Overview of current status.
III. Обзор текущего состояния.

It is not necessary to provide a detailed assessment of the above issues; however the information presented should provide the reader with an succinct(approximately 2 pages or 1000 words) overview of current conditions.
Нет необходимости приводить подробную оценку приведенных выше элементов; но представленная информация должна давать читателю краткое( примерно 2 страницы, или 1000 слов) общее представление о существующих условиях.

II. Overview of current programmes.
II. Обзор текущих программ.

Section III of the present report contains information on the actions taken to address the specific requests and recommendations outlined in Commission decision 42/110. Section IV provides an overview of current and future activities.
В разделе III настоящего доклада приводится информация о мерах, принятых для выполнения конкретных просьб и рекомендаций, сформулированных Комиссией в решении 42/ 110, а в разделе IV содержится общий обзор текущих и будущих мероприятий.

Ii. overview of current status.
II. Обзор нынешнего состояния дел.

In describing the various activities of international and regional organizations, the present report seeks to provide an overview of current approaches, thereby encouraging greater collaboration between intergovernmental organizations on this issue.
Настоящий доклад, в котором представлена информация о различных усилиях международных и региональных организаций, имеет целью дать общее представление о нынешних подходах и тем самым способствовать активизации сотрудничества межправительственных организаций на этом направлении.

Overview of current issues and developments.
Обзор текущих вопросов и событий.

The scientific meeting on space debris provided an up-to-date overview of current worldwide research activities and technical knowledge in the field of space debris.
В ходе научного совещания по проблемам космического мусора была представлена последняя информация о текущих научных исследованиях и технических знаниях в области космического мусора в различных странах мира.

Overview of current financing options.
Обзор текущих источников финансирования.

Discussions covered the State's commitments to media freedoms made during the universal periodic review process, threats to media freedom and the situation of journalists in Iraq, as well as an overview of current and pending legislation related to media in Iraq.
В ходе обсуждений затрагивались такие темы, как обязательства по обеспечению свободы печати, принятые на себя государством в ходе процесса универсального периодического обзора, угрозы свободе средств массовой информации и положение журналистов в Ираке, а также проведен обзор действующих и находящихся на рассмотрении законов, касающихся средств массовой информации в Ираке.

Summary overview of current best practices.
Краткий обзор современной передовой практики и.

Ii. overview of current global manifestations.
II. Общий обзор нынешних глобальных проявлений.

The AC also considered an overview of current engagement with, and proposals for future collaboration made by, organizations outside of the Convention.
КА также рассмотрел обзорную информацию о нынешнем взаимодействии с организациями, действующими вне рамок Конвенции, и их предложения в отношении дальнейшего сотрудничества.

Overview of current housing assistance programmes.
Общий обзор текущих программ жилищной помощи.

Summaries of the information regarding the overview of current and projected releases of PCDD/PCDF provided by Parties in their Article 15 reports are set out in document UNEP/POPS/COP.4/INF/27.
Резюме информации, касающейся обзора существующих и прогнозируемых выбросов ПХДД/ ПХДФ, представленной Сторонами в их докладах в соответствии со статьей 15, приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ INF/ 27.

Overview of current South-South cooperation activities.
Обзор текущих мероприятий в рамках сотрудничества Юг- Юг.

In March 2004, the Mine Action Service presented to the Group of Governmental Experts an overview of current and future technology for the detection and clearance of anti-vehicle mines in which it concluded that research and development could not yet fulfil all the requirements of the demining community and recommended collective action.
В марте 2004 года Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, представила Группе правительственных экспертов обзор нынешних и будущих технологий обнаружения и обезвреживания противотранспортных мин, в котором она сделала вывод о том, что исследования и разработки пока не позволяют удовлетворить всех потребностей тех, кто занимается разминированием, и было рекомендовано предпринять коллективные действия.

Overview of current and future technology for MOTAPM detection and clearance.
Обзор нынешней и будущей технологии обнаружения и расчистки НППМ.

Seminar audiences will gain an overview of current problems and issues in the industry, decide on their research subject, and, possibly, be offered work experience at Yandex.
Слушатели семинара смогут получить представление об актуальных проблемах и задачах индустрии, определиться с темой их научной работы, и, возможно, попасть на стажировку в Яндекс.

Ii. overview of current global manifestations of..
Ii. общий обзор нынешних глобальных.

Overview of current United Nations system activities on climate change.
Обзор текущей деятельности системы Организации Объединенных Наций в связи с изменением климата.

Overview of current work of the Commission and possible future work.
Обзор направлений нынешней работы Комиссии и возможных направлений будущей деятельности.

To provide an overview of current and planned initiatives and measures at the national, regional and global levels and how they may affect future mercury emissions.
Обзор текущих и планируемых инициатив и мер на национальном, региональном и глобальном уровнях, а также их последствий с точки зрения будущих выбросов ртути.

Overview of current and planned activities, initiatives, dates and frequencies of reports: Regular response to the European Commission Reporting Obligations is being continued on the basis of respective national laws.
Обзор текущих и запланированных видов деятельности, инициатив, сроков и периодичности представления докладов; на основе соответствующего национального законодательства регулярно выполняются обязательства в отношении представления отчетности Европейской комиссии.