OWN NATURAL на Русском - Русский перевод

• собственными природными
• собственной естественной
• собственные природные
• собственных природных
• собственного природного

Примеры использования Own natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set Up your Own Natural Language.
Создавайте свой собственный естественный язык.

Everything's shaking already, Vibrating at its own natural frequency.
Все уже трясется, вибрирует на своей собственной естественной частоте.

Your hair produces its own natural oils that come from the scalp.
Ваши волосы вырабатывают свои собственные натуральные масла, помните об этом.

Small island developing States have sovereign rights over their own natural resources.
Малые островные развивающиеся государства обладают суверенными правами на их собственные природные ресурсы.

Ukraine's own natural energy resources supply the country with approximately 47%(fuel- 37%) of its requirements.
Собственными естественными энергоресурсами Украина обеспечивает свои потребности приблизительно на 47% топливными- на 37.

Traditional dishes prepared with own natural seasonal products!
Приготовление традиционных блюд с использованием собственных натуральных и экологически чистых продуктов!

This method is used to correct nearsightedness by placing an extra lens in front of the own natural lens.
Этот метод используется для коррекции близорукости, помещая дополнительный объектив перед собственной естественной линзой.

Epitalon is a protein peptide that can stimulate the body's own natural production of telomerase within our it's cells.
Эпиталон пептид протеина который может простимулировать собственную естественную продукцию тела теломерасе в пределах нашего оно клетки.

To organize a world conference on the right to self-determination and the right to dispose of one's own natural resources;
Организовать всемирную конференцию по вопросу о праве на самоопределение и праве распоряжаться своими природными ресурсами;

We have come to mistrust our own natural behaviour due to the conflicting standards and pressures that we subject ourselves to.
Мы вынуждены недоверять нашему собственному естественному поведению из-за противоречивых стандартов и давления, на которое мы поддаемся.

Numerous options and development plans involving Serbia have been considered, which means a full monetisation of own natural gas.
Рассматриваются многочисленные варианты и планы развития по Сербии, предполагающие полную монетизацию собственного природного газа.

Shutting off of one's own natural testosterone production and testicular tumors(extremely rare) are both side effects of such extreme cycles.
Отключать оне собственной естественной продукции тестостерона и тестикулярные опухоли( весьма редкие) оба побочного эффекта таких весьма циклов.

These substances nourish and moisturize the skin, have antiseptic effect and activitybuy own natural processes of skin regeneration.
Эти вещества питают и увлажняют кожу, оказывают антисептическое воздействие и активизирую собственные естественные процессы восстановления кожи.

The few people predestined for this have in their own natural development a totally different protection, carefully watching over every step, which others do not enjoy.
Те немногие, в ком изначально заложены медиумические способности, обладают в своем собственном естественном развитии защитой, совершенно иной, тщательно наблюдающей за каждой ступенью; у прочих же такой защиты нет.

Their educational opportunities were limited, their land ownership rights were violated and even their access to their own natural resources was restricted.
Возможности получения ими образования ограничены, их права на владение землей нарушаются и даже к своим собственным природным ресурсам они имеют лишь ограниченный доступ.

New Zealand is committed to protecting not only our own natural and cultural heritage, but also that of our Pacific Island neighbours.
Новая Зеландия привержена делу защиты не только нашего собственного природного и культурного наследия, но и наследия наших соседей по региону тихоокеанских островов.

In that resolution, IPU reaffirmed the right of the people of Iraq to determine their own political future and to control their own natural resources.
В этой резолюции МПС вновь подтвердил право народа Ирака на определение своего собственного политического будущего и контроль над своими собственными природными ресурсами.

The synergy of using GHRP2 with injectable GHRP-2 is that it allows your own natural production to remain and rebuild along with the use of injectable GHRP-2.
Синергия использования ГХРП2 с вводимым ГХРП- 2 что она позволяет вашей собственной естественной продукции остаться и отстраивать заново вместе с пользой вводимого ГХРП- 2.

Those complaints argue that the law fails to recognize indigenous peoples as legal subjects and that it does not guarantee indigenous communities the right to use their own natural resources.
В них говорится, что закон не признает коренные народы как субъект права, и что он не гарантирует коренным общинам права использовать свои собственные природные ресурсы.

The teacher's role is to observe children engaged in activities that follow their own natural interests and leades to their own perfect self-directed development.
Роль учителя состоит в наблюдении за детьми, занятых в деятельности, которые следуют своим собственным врожденным интересам, что и приводит к их собственному самосовершенствованию и саморазвитию.

Poor countries and wealthy countries alike would benefit from the healthy global economy which could be created if all nations were enabled to contribute their own natural and human riches.
От создания здоровой глобальной экономики, что возможно в том случае, если все страны смогут предоставить для этой цели свои собственные природные богатства и людские ресурсы, одинаково выиграют как бедные.

No doubt that if Belarus had a relatively affordable own natural energy resources, the Russian-Belarusian relations would remain in the format of Russian-Azerbaijani or Russian-Uzbek relations.
Автор этих строк уверен, что если бы Беларусь имела относительно доступные собственные природные энергетические ресурсы, то российско- белорусские отношения оставались бы в формате российско- азербайджанских или российско- узбекских отношений.

So too there should be no push or pressure to break down the wall between the inner self and the outer"I"- the fusion must be allowed to take place by a developing inner action in its own natural time.
Также не должно быть давления или нажима, чтобы разрушить стену между внутренним собой и внешним" я"- сплавлению нужно дать произойти в свое собственное естественное время развитием внутренней деятельности.

Moreover, any attempt to repair damage to biodiversity must recognize the sovereignty of States over their own natural resources, as well as the rights of indigenous peoples, particularly to land.
Кроме того, при любых попытках устранить ущерб, причиненный биоразнообразию, следует соблюдать суверенитет государств над их собственными природными ресурсами, а также права коренных народов, в частности право на землю.

Consequently, indigenous peoples have the right to determine their own economic, social and cultural development and to manage, for their own benefit, their own natural resources.
Таким образом, коренные народы имеют право определять свое собственное экономическое, социальное и культурное развитие и управлять, для своей собственной выгоды, своими собственными природными ресурсами.

It will support projects to mobilize populations to manage their own natural resources, in particular their water resources, and France is committed to reducing the effects of desertification on the nomadic peoples which are particularly affected.
Она окажет поддержку проектам по мобилизации населения в целях эффективного использования их собственных природных ресурсов, в частности водных, и Франция привержена борьбе за смягчение последствий опустынивания для кочевых народов, испытывающих в этой связи особые страдания.

Mr. Thornberry asked for clarification of the Cambodian land rights system, and specifically on whether indigenous communities could own natural resources or only had the right to use them.
Г-н Торнберри просит представить разъяснения по поводу камбоджийской системы земельных прав, и в частности разъяснения в отношении того, могут ли общины коренных народов владеть своими природными ресурсами или лишь имеют право их использовать.

Human resources development in the small island States can contribute to the effective and diversified use of those States' own natural resources in a sustainable manner, leading to the achievement of a diversified production structure and sound management of the environment through reduced production of waste.
Развитие людских ресурсов в малых островных государствах может способствовать эффективному и разнообразному устойчивому использованию этими государствами своих собственных природных ресурсов, что приведет к созданию диверсифицированной структуры производства и к разумному управлению окружающей средой за счет снижения отходов.

For that purpose, it was essential to uphold the legal equality of States; their sovereignty, political independence and territorial integrity; and their right to use and administer their own natural resources.
С этой целью важно поддерживать правовое равенство государств; их суверенитет, политическую независимость и территориальную целостность; а также их право пользоваться и распоряжаться своими собственными природными ресурсами.

We find it surprising that van der Stoel should circulate such claims, denying Iraq its right to practise sovereignty over its own natural resources article 1, paragraph 2, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and paragraph 1 of United Nations General Assembly resolution 1803(XVII), adopted on 14 December 1962 and entitled"Permanent sovereignty over natural resources.
У нас вызывает удивление то, что ван дер Стул распространяет такие обвинения, лишая Ирак его права осуществлять суверенитет над своими собственными природными ресурсами пункт 2 статьи 1 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и пункт 1 резолюции 1803( ХVII) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятой 14 декабря 1962 года и озаглавленной" Неотъемлемый суверенитет над естественными ресурсами.