OXYGEN CAN на Русском - Русский перевод

• кислород может

Примеры использования Oxygen can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oxygen can be detrimental to beer quality.
Кислород может негативно влиять на качество пива.

That's what happens when the blood and oxygen can not reach the brain like they should.
Это случается, когда кровь и кислород не могут достичь до мозга.

Pure oxygen can pack a punch if paired with the right accelerant.
Чистый кислород может дать хороший эффект, если использовать подходящий катализатор.

The utility consumption(cutting oxygen, heating gas and oxygen) can be reduced too.
Расход ресурсов( кислорода резания, газа и кислорода нагрева) может быть также сокращен.

They showed that oxygen can be produced in large amounts from a chemical called titanium oxide.
Они доказали, что кислород может вырабатываться в больших количествах из химического вещества, называемого оксид титана.

Any injury to the blood flow of the brain that decreases oxygen can cause brain damage.
Любая травма, влияющая на поток крови в мозгу и снижающая уровень кислорода, может привести к повреждению головного мозга.

Because of its cryogenic nature, liquid oxygen can cause the materials it touches to become extremely brittle.
Из-за своей криогенной природы жидкий кислород может вызвать хрупкость материалов, которые находятся с ним в соприкосновении.

Oxygen can be sequestered by oxidation of rocks; for example, by increasing the oxidation states of ferric rocks from Fe2+ to Fe3.
Кислород может поглощаться при окислении горных пород, например, за счет увеличения степени окисления железа с Fe+ 2 в Fe+ 3.

Smaller molecules such as carbon dioxide, water, and oxygen can pass through the plasma membrane freely by diffusion or osmosis.
Малые молекулы, такие как CO2, вода и кислород, могут проходить через мембрану за счет свободной диффузии и осмоса.

Liquid oxygen can spontaneously and violently react with organic chemicals, including petroleum products like asphalt.
Жидкий кислород способен спонтанно и довольно бурно реагировать с органическими химическими веществами, включая такие нефтепродукты как асфальт.

Once beer is fermented, contact with oxygen(or air as air contains 21% oxygen) can spoil the flavour and reduce shelf life.
По окончании процесса брожения пива контакт с кислородом( или воздухом, содержащим, как известно, около 21% О2) только вредит и приводит к сокращению срока сохраняемости продукта.

The partial pressure of oxygen can be controlled by means of the O₂ or N₂ gas supply using an additional control loop as needed.
Благодаря дополнительному контуру регулирования можно по мере необходимости регулировать парциальное давление кислорода с помощью подачи O₂ или N₂.

Food stability and freshness is dependent from oxygen concentration in the packaging, since oxygen can cause fermentation and chemical breakdown.
Срок хранения и свежесть продовольственных продуктов зависит от концентрации кислорода в упаковке, так как кислород может поддерживать брожение и химический распад.

Oxygen can also be used at higher pressure(up to 12 bar) and higher flows(up to 20 Nm³/hour) to cut stainless steel where cut quality is not important.
Также кислород может использоваться при более высоком давлении( до 12 бар) и с более высоким уровнем расхода( до 20 Нм³/ ч) для резки нержавеющей стали, когда качество разреза не имеет значения.

In some patients, inhalation of hyperbaric oxygen can cause signs of cortical irritation and also oxidative stress BARBOSA, ET.
У некоторых пациентов, гипербарической ингаляции кислорода может вызвать раздражение и признаки корковой также окислительного стресса Барбоза ЕТ.

Oxygen can be limiting if circulation between the surface and deeper layers is poor, if the activity of lotic animals is very high, or if there is a large amount of organic decay occurring.
Кислорода может быть недостаточно, если циркуляция между поверхностью и более глубокими слоями плохая, или если активность животных в проточной воде высока и происходит большое количество органического распада.

There may be different ways to use this useful volume, for example, instead of air pure oxygen can be transported, authorizing dispensers themselves to prepare the desired customer mixture.
Можно по разному использовать этот полезный объем, к примеру, вместо воздуха можно транспортировать чистый кислород, поручив диспенсеру самостоятельно подготовить желаемую потребителем смесь.

Oxygen can be supplied from a dedicated plant located at or near your facility, owned, operated and managed by Air Products, or from a plant owned by you that was constructed by us.
Кислород может поставляться со специальной станции, которая расположена на вашем объекте или поблизости от него и принадлежит, обслуживается и управляется компанией Air Products или со станции, принадлежащей вам и построенной нами.

Improving child nutrition and indoor air quality can reduce the incidence of severe respiratory infections and, when infection strikes, early diagnosis and treatment with antibiotics and oxygen can prevent severe illness and death.
Улучшение детского питания и качества воздуха в помещениях могут уменьшить частотность острых респираторных инфекций, и, в случае инфекции, ранний диагноз и лечение антибиотиками и кислородом могут предотвратить тяжелое заболевание и смерть.

For example, the atoms of hydrogen and oxygen can combine into water molecules, and macromolecules can form the cells, and cells can become multicellular organisms.
Например, атомы водорода и кислорода могут объединяться в молекулы воды, макромолекулы- образовывать клетки, а клетки- организовываться в многоклеточные организмы.

Conducting a talk about a super farm that SOA Architectes offers you such an aspect as an appearance of additional sources of oxygen can hardly avoid your attention that considering a high level of pollution of many well-known cities gains in importance.
Вряд ли, ведя рассказ о чудо- фермах, предлагаемых SOA Architectes, можно будет обойти своим вниманием такой аспект как появление дополнительных источников кислорода, что в условиях высокого уровня загрязнения множества из известных нам городов приобретает первостепенное значение.

Excessively long milling in the presence of oxygen can lead to the production of mercury(II) oxide. As HgO has higher water solubility than HgS, its creation should be avoided by milling under inert atmospheric conditions or through the addition of an antioxidant e.g. sodium sulphide.
Чрезмерно длинное перемалывание в присутствии кислорода может привести к образованию оксида ртути( II). Поскольку HgO имеет более высокую растворимость в воде, чем HgS, его образования следует избегать путем перемалывания в окружении инертных газов или путем добавления антиоксиданта например, сульфида натрия.

VO2max(maximal oxygen uptake, maximal aerobic power) is themaximal rate at which oxygen can be used by the body duringmaximal exercise; it is related directly to themaximal capacity of the heart to deliver blood to themuscles.
VO2max( максимальное потребление кислорода, максимальная аэробная способность)- это максимальный уровень, на котором организм способен использовать кислород при максимальной нагрузке; он непосредственно связан с максимальной способностью сердца поставлять кровь мышцам.

So the proverb"Less people- more oxygen" could be very useful here.
Так что народная мудрость« Меньше народу- больше кислороду» здесь как нельзя кстати.

Oxygen supplementation can be useful.
Запас кислорода может быть увеличен.

Refrigerant(odourless and tasteless) ejects atmospheric oxygen and can cause suffocation.
Пары хладагента( не имеют вкуса и запаха) вытесняют кислород из помещения, что может вызвать удушение.

Refrigerant(odourless and tasteless) suppresses atmospheric oxygen and can lead to asphyxiation.
Хладагент( без запаха и вкуса) вытесняет кислород, что может привести к удушью.

Also diving oxygen bombs can be carried only empty and with deactivated underwater discharge lamps.
Также кислородные баллоны для дайвинга можно перевозить только пустые и с деактивированной подводной газоразрядной лампой.

Oxygen based bleach can be used together with the detergent.
Кислородный отбеливатель можно использовать со стиральным порошком.

Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.
Гипербарическое кислородное лечение может улучшить восстановление поврежденных клеток, путем предотвращения гипоксии и уменьшения отеков.