OZONE DOSE на Русском - Русский перевод

• дозы озона
• доза озона

Примеры использования Ozone dose на Английском языке и их переводы на Русский язык

PODY phytotoxic ozone dose above a threshold Y.
ФДОY фитотоксичная доза озона свыше пороговой величины Y.

Ozone dose: 20 mg per an animal, 6 procedures every other day.
С дозой озона 20 мкг на особь, 6 процедур через день.

The proposed flux indicator was the phytotoxic ozone dose above a flux threshold Y PODy.
Предлагаемый показатель потока представляет собой фитотоксичную дозу озона сверх пороговой величины Y ФДОy.

As the ozone dose increased, the biomass of unprotected plants decreased compared to that of plants treated with EDU.
По мере увеличения содержания озона биомасса необработанных растений уменьшалась в сравнении с биомассой растений, обработанных с помощью EDU.

Influence of environmental modifying factors(e.g. soil moisture) on ozone dose and tree response;
Воздействие экологических модифицирующих факторов( например, влажности почвы) на дозу озона и реакцию деревьев;

The ability to estimate absorbed ozone dose is helping to establish level II values for ozone..
Возможность оценить величину поглощенной дозы озона позволяет определить значение уровня II для озона..

In addition, at such sites, it would be useful to look at links between‘ozone dose' and its effects.
Кроме того, на этих участках можно было бы проанализировать связи, существующие между" озоновой дозой" и ее последствиями.

The results obtained can be used for selection of ozone doses and ways of ozone introduction in various tumor localizations.
Полученные результаты можно использовать для подбора доз озона и способов его введения при различных локализациях опухолей.

The application of this approach for the year 1994 highlighted the spatial and temporal variation in ozone dose across Europe.
В 1994 году с помощью этого метода были выявлены пространственные и временные вариации в размерах дозы озона, получаемой на территории Европы.

The aim of the investigation was to assess the effect of clinical ozone doses on blood coagulation in the treatment of burned patients.
Цель исследования- оценить характер влияния используемых в клинике доз озона на свертывание крови при лечении обожженных пациентов.

The development of a flux-based approach which addresses the ozone uptake and the toxicity of the absorbed ozone dose.
Разработка основанного на потоках подхода, в рамках которого учитывается поглощение озона и токсичность дозы абсорбированного озона.

The burned patients under the influence of ozone therapy and depending on ozone dose showed varying degrees of marked changes in the hemostatic system.
У обожженных пациентов под влиянием озонотерапии и в зависимости от дозы озона наблюдаются в разной степени выраженные изменения в системе гемостаза.

In general, it appears that those areas experiencing the highest ozone exposures are not always those that receive the highest absorbed ozone doses.
В целом возникает впечатление, что те районы, которые подвергаются наиболее сильному воздействию озона, не всегда относятся к территориям, поглощающим наиболее высокие дозы озона.

Abbreviation: POD6 phototoxic ozone dose expressed as the accumulated flux of ozone above a flux threshold of 6 nmol m-2 projected leaf area s-1.
Сокращения: POD6 фототоксическая доза озона, выраженная в виде совокупных потоков озона сверх уровня потока 6 нмолей на м- 2 прогнозируемой зоны листа s- 1.

Brutto- law of ozone decomposition in physiologic solutions and a method of evaluation of ozone dose really introduced to paitients together with solution volume.
Брутто- закономерности разложения озона в физиологическом растворе и методика оценки количества озона, введенного больному вместе с дозой раствора.

Such calculations of absorbed ozone dose are possible for a number of important European species, including 9 forest tree species, 8 agricultural crops and 1 semi-natural vegetation type.
Такие расчеты поглощенной дозы озона можно проводить для ряда важных европейских видов растительности, включая девять видов лесных деревьев, восемь видов сельскохозяйственных культур и одного полуестественного вида растительности.

The establishment of species-specific flux responses represents one method by which ozone dose can be translated into damage.
Определение реакции конкретных видов растительности на воздействие потоков озона представляет собой один из методов, с помощью которого размер получаемой дозы озона может быть соотнесен с величиной причиняемого ущерба.

This exposure index is referred to as phytotoxic ozone dose, or POD, and may contain receptor-specific thresholds, above which POD is accumulated.
Этот индекс экспозиции называют фитотоксичной дозой озона, или ФДО, и в него могут быть заложены пороговые величины для конкретных рецепторов, при превышении которых ФДО накапливается.

Ensuring that methods to calculate ozone deposition are consistent with those estimating absorbed ozone dose for the assessment of ozone risk;
Проведение методов расчета параметров осаждения озона в соответствии с методами оценки поглощенной дозы озона, используемыми для оценки риска нанесения повреждений растениям в результате воздействия озона;.

The new term for the simplified generic ozone flux is Phytotoxic Ozone Dose above an ozone flux threshold of 3 nmol m-2 s-1(POD3IAM) for a 90-day exposure period based on wheat yield.
Введен новый термин для упрощенного общего потока озона- фитотоксическая доза озона сверх уровня порогового потока озона 3 нмолей м- 2 с- 1( ФДО3РМКО) для периода воздействия в 90 дней на основе урожайности пшеницы.

Collectively, the data from the 1996 experimental season showed a clear linear relationship between biomass ratio of NC-S and NC-R clones and ozone dose, which confirmed the results obtained in 1995.
Совокупные данные, полученные в ходе экспериментального сезона 1996 года, свидетельствуют о наличии четкой линейной зависимости между отношением биомассы клонов NC- S и NC- R и концентрациями озона, что подтверждает результаты, полученные в 1995 году.

The accumulated ozone flux was redefined as the phytotoxic ozone dose above a threshold of Y, PODY previously described as the accumulated stomatal flux of ozone above a threshold Y, AFstY.
Совокупные потоки озона были заново определены как фитотоксичная доза озона, превышающая пороговую величину Y, ФДОY раньше определялись как совокупные устьичные потоки озона в размере выше пороговой величины Y, AFstY.

Analysis of pollutant and climatic data using artificial neural networks(ANNs) has shown that VPD(or relative humidity) and ozone dose are important factors influencing the onset of injury.
Результаты анализа данных о загрязнителях и климатических данных с использованием искусственных нейронных сетей( ИНС) свидетельствуют о том, что ДДП( или относительная влажность) и озоновая доза являются важными факторами, оказывающими воздействие на возникновение повреждений.

A new impact indicator for ozone(the phytotoxic ozone dose(PODy)) has been developed, which gives a better correlation between the locations where ozone damage was reported and maps of ozone flux(PODy) than maps of AOT40.
Был разработан новый показатель воздействия для озона( фитотоксичная доза озона( ФДОy)), который обеспечивает более тесную корреляцию между зонами с вызванным озоном повреждением и картами потока озона( ФДОy) по сравнению с картами AOT40.

The development of this flux approach is helping to establish level II values. However, plant response to ozone is not dependent only upon ozone uptake, but also the on plant's ability to detoxify this internal ozone dose.
Разработка подхода, основанного на измерении величины потока, позволяет определить значения уровня II. Однако реакция растений на воздействие озона зависит не только от поглощения озона, но и от способности растения осуществлять детоксикацию полученной дозы озона.

The accumulated ozone flux via plant stomata was redefined as the phytotoxic ozone dose above a threshold of Y, PODY previously denoted as accumulated stomatal flux over a threshold, AFstY.
Совокупный поток озона через устьичные щели растений был определен заново как фитотоксичная доза озона свыше пороговой величины Y, ФДОY раньше определялся как совокупные устьичные потоки озона в размере выше пороговой величины Y, AFstY.

In collaboration with EMEP/MSC-W, ICP Vegetation estimated the impacts of ambient ozone on carbon storage in the living biomass of trees for the year 2000 and 2040 based on modelling ozone uptake(stomatal ozone flux, phytotoxic ozone dose) by trees.
В сотрудничестве с ЕМЕП/ МСЦ- З МСП по растительности оценила воздействие атмосферного озона на накопление углерода в живой биомассе деревьев по состоянию на 2000 и 2040 годы на основе моделирования поглощения озона( устьичные потоки озона, фитотоксичная доза озона) деревьями.

Whereas the AOT value(accumulated ozone dose over a threshold) was initially a useful parameter to link ozone concentrations to their environmental effects in some conditions, it is not useful for the interpretation of measurements and model simulations.
В то время как показатель АОТ( аккумулированная доза озона, превышающая пороговые значения) был первоначально полезным параметром для привязки концентраций озона к их экологическому воздействию в некоторых условиях, она не является полезной для интерпретации измерений и имитации моделей.

Inputs to the ANN model were: the stomatal conductance at 1kPa VPD(GS1), relative growth rate for the species(R%); ozone dose(AOT40) and the climatic conditions of global radiation(GR) and VPD in the 5 days preceding injury and from the start of the experiment.
В модели ИНС использовались следующие входные данные: устьичная проводимость при ДДП 1 кПа( GS1), относительная скорость роста видов растительности( R%); доза озона( AOT40), климатические условия с точки зрения суммарного солнечного излучения( GR) и параметры ДДП, которые измерялись в течение пяти суток до и после начала эксперимента.

Studies to establish how absorbed ozone dose should be quantified to give the best relationship with species response(i.e. cumulative ozone dose throughout the growing season, cumulative dose above a threshold throughout the growing season, phenologically weighted cumulative ozone dose);.
Путем проведения исследований, направленных на разработку методов количественного определения размеров поглощенной дозы озона, наиболее точно соответствующих реакции видов растительности( другими словами, речь идет о совокупной дозе озона, получаемой на протяжении всего вегетационного периода, совокупной дозе, получаемой на протяжении всего вегетационного периода и превышающей пороговую величину, и фенологически взвешенной совокупной дозе);.