PACKED SEPARATELY на Русском - Русский перевод

• упакованы отдельно

Примеры использования Packed separately на Английском языке и их переводы на Русский язык

Packed separately in polybags with label.
Упакована поштучно в пакеты с этикеткой.

The legs are removed and packed separately.
Ноги 5. Тхэ извлекутся и упакованы отдельно.

The batteries are packed separately and not inserted in the battery compartment.
Батареи упакованы отдельно и не вставлены в отсек.

The speaker and the grille are packed separately.
Решетка упакована отдельно от акустической системы.

Lithium batteries are packed separately, but shipped together with the equipment in one box.
Литиевые батареи упакованы отдельно от оборудования, но отправляются в одной коробке с ним.

The speaker and the grille are packed separately.
Решетка запакована отдельно от акустической системы.

Battery packed separately in hand luggage and secured against short circuit.
Батарея должна провозится в ручной клади, она должна быть упакована отдельно от других предметов и защищена от короткого замыкания.

The speaker and the front cover are packed separately.
Колонка и фронтальная крышка упакованы отдельно.

The metal legs are removed and packed separately, the wood furniture would stay together.
Ноги металла извлекутся и упакованный отдельно, деревянная мебель осталась бы совместно.

The speaker and the front cover are packed separately.
Динамик и передняя крышка упакованы отдельно друг от друга.

Floats packed separately 1 To install, remove the bottom flange and insert the float- the right way up- into the guide chamber.
Поплавки упакованы отдельно 1 Чтобы установить поплавок, снимите нижний фланец и вставьте поплавок правильной стороной наверх- в направляющий канал.

The speaker and the front cover are packed separately.
Передняя крышка запакована отдельно от акустической системы.

If the battery was packed separately in the same package as the vehicle, it should be transported under UN Nos. 3091 or 3481, and thus had to meet the test conditions.
Если батарея уложена отдельно в ту же упаковку, что и транспортное средство, она должна перевозиться под№ ООН 3091 или 3481 и тем самым должна отвечать условиям испытаний.

Any other optional accessories will be packed separately.
Любые дополнительные принадлежности упаковываются отдельно.

The speaker and the grille are packed separately. To attach the grille, line up the four salients(magnet) on the reverse side of the grille with the four corresponding pegs.
Динамик и решетка упакованы отдельно друг от друга. Чтобы прикрепить решетку, совместите шесть выступов( магнитов) на обратной стороне решетки с шестью соответствующими штифтами.

Furthermore, the arms and ammunition must be packed separately.
При этом оружие и боеприпасы должны находиться в отдельных упаковках.

Clothing secured r yes r no"Packed separately in paper bags!
Одежда сохранилась q да q нет« Одежда должна быть упакована отдельно в бумажные пакеты!

Speaker cable(2 m)× 2/ Grille× 2 The speaker and the grille are packed separately.
Кабель колонки( 2 м)× 2/ Решетка× 2 Решетка запакована отдельно от акустической системы.

The Remote Control and batteries are packed separately in the carton.
Пульт дистанционного управления и батарейки упакованы в отдельную коробку.

For safety reasons during transportation, the lithium ion accumulator is completely flat when delivered and packed separately.
В целях безопасности и транспортировки, литийионный аккумулятор поставляется в полностью разряженном состоянии, и отдельно от машины.

The grille is detached from the speaker and packed separately. Be careful not to lose it.
Решетка отсоединена от акустической системы и упакована отдельно. Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять ее.

Speaker cable(2 m) x 2/ Grille x 2/ Non-skid pads(8 pcs.) x 1 The speaker and the grille are packed separately.
Кабель колонки( 2 м)× 2/ Решетка× 2/ противоскользящие подушечки( 8 шт.)× 1 Решетка запакована отдельно от акустической системы.

Other bees waste products(honeycomb, beeswax) should be packed separately in plastic containers, paper, cartons, etc.
Другие продукты жизнедеятельности пчел( соты, воск) упаковываются отдельно в пластиковые контейнеры, бумагу, картонные коробки и т. д.

The bed will be knock-down packed, there are 4 packages for this bed, headboard, sideboard, footboard, slat will be packed separately.
Упакованная кровать будет стуком- вниз, там 4 пакета для этой кровати, изголовье, сидебоард, фоотбоард, предкрылок будет упакована отдельно.

The filters were packed by corrugated paper box, which packed separately by poly bag in order to repel moisture.
Фильтры 3. The были упакованы коробкой гофрированной бумаги, которая упаковала отдельно поли мешком для того чтобы оттолкнуть влагой.

If the size is small(within one square meter), we will pack each piece with opp bag and 20-30 pieces in one export carton, and screws are packed separately.
Если размер небольшой( в пределах одного квадратного метра), мы упакуем каждый кусок с opp мешок и 20- 30 штук в одной коробке экспорта, и винты упакованы отдельно.

However, a mixture of mushrooms of different colours is allowed, as long as each type is packed separately in each package and is of approximately the same weight.
Однако смешивание грибов различного цвета допускается, если грибы каждого типа упаковываются раздельно в рамках каждой упаковки и имеют приблизительно одинаковый вес.

Crooked cucumbers may have a greater arc and must be packed separately.
Изогнутые огурцы могут иметь более значительную дугу и должны упаковываться отдельно.

Locate and unpack all parts that are packed separately in.
Найдите и распакуйте все комплектующие, упакованные отдельно внутри коробки.

Nameplate:- part number- serial n Top mounting displacer units are shipped from the factory with the displacer and cable assembly removed from the head assembly and packed separately in the same container.
Паспортная табличка:- номер изделия- серийный При поставке с завода уравновешенный поплавок и тросик отсоединены от головки реле уровня с верхним типом монтажа, отдельно упакованы и помещены в общий контейнер.