PAIN CAUSED на Русском - Русский перевод

• боли вызванной
• боль вызванную
• боли вызванные

Примеры использования Pain caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the pain caused by the bite is stronger.
Но боль, вызываемая укусом, сильнее.

Leaves can be used to relieve pain caused by fever.
Листья могут быть использованы для облегчения боли, вызванной лихорадкой.

The shock and pain caused by such actions is indescribable.
Ужас и боль, причиняемые этими действиями, не поддаются описанию.

This can minimize or even prevent the pain caused by scarring.
Это сводило к минимуму или даже позволяло избежать боли, вызванной образованием рубцов.

It won't worsen the pain caused by movement and posture in bed.
Это не ухудшит боль, вызванную движением и позы в постели.

It is mainly used for remitting or eliminating the pain caused by Osteoporosis.
Оно главным образом использован для смягчать или исключать боль причиненную остеопорозом.

Seeing the pain caused by Death, the young couple escapes to the skies.
Видя несчастья, вызванные Смертью, молодая пара бежит к небесам.

Lumbar Support is designed to relieve muscle spasm and pain caused by injury.
Поясничная поддержка предназначена для уменьшения мышечного спазма и боли, вызванной травмой.

Lightweight helps relieve pain caused by shoulder pulls or strains.
Легкий вес способствует снятию боли, вызванной плечо тянет или штаммов.

Also, pain caused without physical violence is punishable as assault.
Не сопряженные с физическим насилием, но причинившие боль, также подлежат наказанию согласно норме о покушении.

How to get rid of tooth pain caused by severe conditions?
Как избавиться от зубной боли, вызванные суровых условиях?

Ms. Gorove(United States) said that her country was only too familiar with the suffering and pain caused by terrorists.
Г-жа Гоуроув( Соединенные Штаты Америки) напоминает, что ее страна слишком хорошо знакома со страданиями и болью, нанесенными террористами.

For 24 years I suffered pain caused by arthrosis in my left knee.
На протяжении 24 лет у меня были боли, которые привели к артрозу левого колена.

Neoprene material allows for optimum compression and a soothing thermal effect, reducing pain caused by arthritis and inflammation.
Неопреновый материал обеспечивает оптимальное сжатие и успокаивающий тепловой эффект, уменьшая боль, вызванную артритом и воспалением.

But Schwager says it was his errors and the pain caused by major losses that stood behind his subsequent trading success.
Но, кстати, именно ошибки и боль, причиняемые большими убытками, Швагер считает очень важными для становления трейдера.

Does duloxetine work to treat pain generated by nerves when they have been damaged in disease, or the pain caused by fibromyalgia?
Работает ли дулоксетин для лечения боли, генерируемой нервами при их повреждении болезнью или боли, вызванной фибромиалгией?

Shoulder Pad Helps relieve pain caused by shoulder pulls and strains;
Пусковая площадка плеча помогает облегчить боль, вызванную плечо тянет и штаммы;

On the other hand, a slender nervous young woman of 22 years who works as a clerk and go to the fitness club can suffer from pain caused by hernias.
И с другой стороны, миниатюрная, нервная девушка 22 лет, которая работает секретарем и занимается« фитнесом», может страдать от боли, вызванной грыжами.

If you are reading this page, you or your relatives suffer pain caused by an inflammation of the trigeminal nerve.
Если вы читаете эту страницу, значит, проблема боли, вызванной« воспалением» тройничного нерва, коснулась вас или ваших близких.

It is perceived the dignity of the human person, since the same people, holders of the same rights, both being offended in a way that it is impossible to establish parameters for the suffering, intimate pain caused by harassment.
Вы видите ценность человеческого достоинства, для одних и тех же людей, одни и те же правообладатели, и обижаться, так что невозможно установить параметры для страдающей внутренней боли, вызванных домогательствами.

It may also help with actinic keratosis, and acute pain caused by minor strains, sprains, and contusions bruises.
Это может также помочь с актиническим кератозом и острой болью, вызванной незначительными напряжениями, растяжениями и ушибами синяки.

BREATHABLE NEOPRENE: High elastic breathable neoprene materials for strong support, soothing warmth and comfort to your shoulder, Lighter weight helps relieve pain caused by shoulder pulls or strains.
Дышащий неопрена: высокой упругой дышащий неопрен материалов для сильной поддержки, успокаивающее тепло и комфорт для вашего плеча, легкого веса помогает облегчить боли, вызванные плечо тянет или штаммов.

It can be used for sports, fitness and pain caused by knee joint injury to prevent secondary knee joint injury.
Он может использоваться для спорта, фитнеса и боли, вызванных травмой коленного сустава, чтобы предотвратить вторичное повреждение коленного сустава.

Shoulder Strap use high quality breathable neoprene materials for gentle support, soothing warmth and comfort to your shoulder, Lighter weight helps relieve pain caused by shoulder pulls or strains.
Плечевой ремень использование высокого качества неопрена дышащий материалы для мягкой поддержки, успокаивающее тепло и комфорт для вашего плеча, легкого веса помогает облегчить боли, вызванные плечо тянет или штаммов.

I personally feel very strongly about this and share the pain caused by this cruel act, as Zoran was a friend of mine and a former fellow human rights dissident.
Лично я принимаю это близко к сердцу и разделяю боль, вызванную этим жестоким актом, так как Зоран был моим другом и мы оба были диссидентами и боролись за права человека.

One only has to take a brief glance at the trillions of dollars spent on war to realize how many human problems could be solved with these funds, alleviating the pain caused by poverty and exclusion.
Чтобы понять, сколько проблем можно решить с помощью этих средств и сколько боли, причиняемой нищетой и социальным отчуждением, можно утолить, достаточно лишь бросить взгляд на те триллионы долларов, которые тратятся на войну.

Meloxicam is prescribed to people who have tenderness, swelling, and pain caused by the inflammation of osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and juvenile rheumatoid and idiopathic arthritis(JRA/JIA).
Мелоксикам назначают людям с чувствительностью, отеком и болью, вызванными воспалением, остеоартритом, ревматоидным артритом, ювенильным ревматоидным и идиопатическим артритом( JRA/ JIA).

The pain caused by the passing of Prime Minister Rabin commits the political will of the entire world to the process of fundamental transformation initiated by Mr. Rabin so as to achieve peace at last in the region and in the world.
Боль, вызванная кончиной премьер-министра Рабина, требует, чтобы политическая воля всего мира оставалась приверженной процессу коренных трансформаций, начатых г-ном Рабином, с целью достижения наконец мира в этом регионе и во всем мире.

For all other back problems, especially for muscle tension, sciatica or muscle pain caused by arthrosis, pleasant heat can provide distinct relief.
При всех остальных проблемах спины, в особенности при мышечном напряжении, ишиасе или мышечной боли, вызванной артрозом, приятное тепло может существенно облегчить боль..

Therefore, the indignation and pain caused by the passing of Prime Minister Rabin commit the political will of the world to the process of transformation that he initiated, in order to bring about a lasting peace in the region and in the world at large.
Поэтому негодование и боль, причиненная уходом премьер-министра Рабина, передают политическую волю всего мира к процессу перемен, который он начал, для того чтобы утвердить прочный мир в регионе и во всем мире в целом.