PAINFUL PROCESS на Русском - Русский перевод

• болезненный процесс
• мучительного процесса
• болезненным процессом
• болезненного процесса

Примеры использования Painful process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excruciatingly painful process.
Мучительно болезненный процесс.

Tattoo- the painful process of applying ink pigment into the subcutaneous layer.
Татуировка- болезненный процесс нанесения красящего пигмента в подкожный слой.

The transition period has been a long and painful process.
Переходный период был долгим и болезненным процессом.

The prediction depends on the nature painful process, timely detection and timely treatment.
Предсказание зависит от характера болезненного процесса, своевременности распознавания и своевременного лечения.

According to Lohmann,"this is an unnecessary, painful process.
Согласно словам Ломана," это- ненужный, болезненный процесс.

Change is often a painful process but it is change that has motivated human endeavour and achievement.
Нередко перемены являются болезненным процессом, но именно они движут усилиями и достижениями человека.

It was because of Eve's sin and Adam's sin it became a painful process.
Это случилось из-за греха Евы и греха Адама, и стало болезненным процессом.

Losing weight is not torturing painful process that you feel unhappy.
Потеря веса не пытал болезненный процесс, который вы считаете несчастными.

Critically analysing one's own identity is a complex and painful process.
Критическое осмысление собственной идентичности- сложный и болезненный процесс.

Recognition painful process that causes bloody vomiting, possibly taking into account all of the research data.
Распознавание болезненного процесса, вызывающего кровавую рвоту, возможно при учете всех данных исследования.

Let's face it, trying to learn how to burn fat can be a slow, painful process.
Посмотрим правде в глаза, пытаясь узнать, как сжигать жир может быть медленным, болезненным процессом.

We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace.
Мы следим за этим сложным и болезненным процессом и надеемся на достижение нового прогресса в интересах обеспечения мира.

We should also remind ourselves that peacemaking may be a slow and painful process.
Нам следовало бы также помнить о том, что установление мира может быть медленным и болезненным процессом.

Democracy-making is a painful process which may not be irreversible if it is not backed continuously.
Установление демократии является болезненным процессом, который не может стать необратимым, если его не поддерживать постоянно.

Reorganization of Ukraine's healthcare is a long and painful process, he emphasized.
При этом он подчеркнул, что реорганизация украинской системы здравоохранения- это достаточно длительный и болезненный процесс.

To set the duration of the course and painful process fails, because the emergence of difficulty swallowing food is not the beginning of the disease.
Установить длительность течения и болезненного процесса не удается, так как появление затруднения при глотании пищи не является началом заболевания.

However, in most countries, the termination of subsidies to consumers has proven to be a difficult and painful process.
В то же время в большинстве стран прекращение субсидирования потребителей оказалось сложным и болезненным процессом.

Pakistan itself is a developing country, undergoing the painful process of transition from underdevelopment to development.
Пакистан сам является развивающейся страной, переживающей мучительный процесс перехода от отсталости к развитию.

History teaches us that the birth of a new nation is usually a conquest by its people, achieved as a result of a painful process.
История учит нас, что рождение нового государства является, как правило, следствием победы народа, достигнутой им в результате мучительного процесса.

When Valeria Hontareva[NBU Chair- IF] was leaving, it was a very painful process because our capital was shrinking.
Когда уходила Валерия Алексеевна( глава НБУ В. Гонтарева- ИФ), это был очень болезненный процесс, потому что происходило уменьшение капитала.

In these cases, painful process manifests itself first of all in the muscles, are most interested in working movements, but then extends to all muscles of the body.
В этих случаях болезненный процесс проявляется раньше всего в мышцах, наиболее заинтересованных в рабочих движениях, но потом распространяется и на все мышцы тела.

But once you have designed a building, after having gone through the whole painful process, it's there and it needs no permission to exist.
Но как только вы создали Здание, пройдя через весь болезненный процесс, Оно там и оно не нуждается в праве на существование.

If painful process included mediastinal gland syndrome mediastinal tumors; when the concentration process in the mesenteric glands predominate symptoms and bowel.
Если в болезненный процесс включены медиастинальные железы, наблюдается симптомокомплекс медиастинальной опухоли; при сосредоточении процесса в мезентериальных железах преобладают симптомы со стороны кишечника.

Kit asks Grace what she remembers of her alien abduction and she recalls the painful process of the baby being put inside her.
Кит спрашивает Грейс, что она помнит о своем похищении пришельцами, и она вспоминает болезненный процесс того, как внутрь ее помещали ребенка.

You and those like you agreed to go through the painful process of sinking into the deepest density so that‘as you are lifted up,' so are all those within your SOUL GROUP.
Вы и подобные вам ДУШИ согласились пройти через болезненный процесс погружения в глубины плотности, таким образом, чтобы‘ по мере того, как поднимаетесь вы', поднимались бы и те, кто принадлежат к ГРУППЕ вашей ДУШИ.

In the experience of many newly independent countries, which is very sad sometimes, we know that the construction of the state is an extremely responsible, complicated, time-consuming and painful process.
По опыту многих новых независимых стран, иногда весьма печальному, мы знаем, что строительство государства является чрезвычайно ответственным, сложным, длительным и порой болезненным процессом.

One thing I observed there was that what we're going through is going to be a lengthy, painful process of a complete re-establishment of institutions, and new institutions and organizations.
Там я понял, что мы будем проходить через долгий и болезненный процесс восстановления институтов.

The long and frequently painful process of making progress in international human rights, at the outset of which stood the terrible experience of the Holocaust, has resulted in the concept of universal human rights.
Длительный и зачастую болезненный процесс развития в международных правах человека, у истоков которого стоял ужасающий опыт холокоста, привел к утверждению концепции всеобщих прав человека.

Not only will a slowdown in economic growth worsen unemployment but the likely social tensions may put a brake on the necessary but painful process of economic restructuring and systemic reform.
Замедление экономического роста не только обострит проблему безработицы, но и вызовет, вероятно, усиление социальной напряженности, что может затормозить необходимые, но болезненные процессы экономической перестройки и системной реформы.

Countries with economies in transition, undergoing the socially painful process of great change, need both mobilization of domestic development potential and a conducive and enabling international environment.
Страны с переходной экономикой, переживающие социально болезненный процесс великих перемен, нуждаются как в мобилизации внутреннего потенциала в области развития, так и в благоприятных и обнадеживающих международных условиях.