PANTRIES на Русском - Русский перевод

• кладовых
• кладовки
• буфетом
• кладовые

Примеры использования Pantries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men, are not your pantries empty?
Люди, разве ваши кладовые не пусты?

Pantries galleys may be combined with day-rooms.
Буфеты Камбузы могут объединяться с салонами.

One of three closed pantries is equipped for a dressing room.
Одна из трех закрытых кладовых оборудована под гардеробную.

Its compact design allows to store it in kitchen drawers and pantries.
Его компактный дизайн позволяет хранить его в кухонных ящиках и кладовых.

Used in the kitchen, in the pantries and cabinets for food storage.
Используется на кухне, в кладовых и шкафах для хранения пищевых продуктов.

Particular attention should be paid to the shelves in the pantries and balconies.
Особое внимание следует уделить полкам в кладовках и на балконах.

Pantries mistress of the Copper Mountain, leshii house, hut of Baba Yaga- this place is the epitome of the world of the Ural folklore and works by Paul Bazhov.
Кладовые хозяйки Медной горы, домик лешего, избушка Бабы-Яги- это место является воплощением мира уральского фольклора и произведений Павла Бажова.

Big hall for billiard, 1 bathroom, technical room, pantries are located in the basement.
Большой зал под бильярдную, душевая, тех. комната, кладовые.

Infection collected in the fields loaves of bread, grain, food in pantries.
Инфицирование собранных на полях хлебов, запасов зерна, продуктов в кладовых.

Moth prefers lockable kitchen cabinets, pantries, where she can live and eat at the same time.
Моль предпочитает закрывающиеся кухонные шкафчики, кладовки, где она может одновременно и жить, и питаться.

All the sets are carefully stored in specially equipped premises- Service pantries.
Все сервизы бережно хранили в специально оборудованных помещениях- Сервизных кладовых.

Crystal chandelier, coffee tables with stone countertops and pantries with decorative elements in the form of diamonds could not be better suited for the living room in the art deco style.
Хрустальная люстра, кофейный столик с каменной столешницей и буфет с декоративными элементами в виде ромбов как нельзя лучше подойдут для гостиной в стиле арт- деко.

The villa has 10 spacious bedrooms with a sea-view, 2 large kitchens with a living room, 2 pantries and 8 bathrooms.
Вилла имеет 10 просторных спален с видом на море, 2 большие кухни с гостиной, 2 кладовые и 8 ванных комнат.

From the household complex, that included horse stables, servants' halls, drying-house, pantries, barns, garners, at the present moment, remained only the old horse stable with the carriage shed(the second part of the XVIII century), in a state of disrepair.
От хозяйственного комплекса, включавшего в себя конюшни, людские, ригу, кладовые, овин, хлебные амбары, в настоящее время сохранилась только старая конюшня с каретным сараем( вторая половина XVIII века), находящаяся в аварийном состоянии.

If you cannot do it officially through formal channels, try informal ones, such as lunches and pantries.
Если вы не можете сделать это официально через официальные каналы,, попробуйте неформальные, таких, как обеды и кладовых.

Marcus is a great guy and all, but, um, I have seen healthier pantries on Diners, Drive-Ins and Dives.
Маркус отличный парень, но я видела здоровые кладовые в телепередаче.

Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries.
Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом.

The apartment consists of 2 bedrooms, a kitchen with a dining room, a bathroom, a hall, 2 balconies, 2 pantries and the stairway, all connected with the garden.
Квартира состоит из 2 спальни, кухня со столовой, ванная комната, прихожая, 2 балкона, 2 кладовые илестницы, все связанное с садом.

Individual space requirements in line with those used in recent similar capital projects within the Secretariat have been used in the floor planning, in addition to shared common amenities, such as conference rooms, meeting rooms, pantries, copy/work areas and filing areas.
В поэтажном плане применялись индивидуальные требования к пространственному планированию, соответствующие требованиям, применявшимся в недавних аналогичных проектах капитального строительства в Секретариате, а также требования к объектам общего пользования, таким как залы заседаний, переговорные комнаты, офисные мини- кухни, помещения для копировальной техники/ рабочие помещения и помещения для хранения файлов.

In contrast to their subordinates, the Inner Party upper class of Oceanian society reside in clean and comfortable flats in their own quarter of the city, with pantries well-stocked with foodstuffs such as wine, coffee and sugar, all denied to the general populace.
В отличие от своих подчиненных, члены Внутренней партии живут в чистых и удобных квартирах в своем собственном квартале города с кладовыми, наполненными такими продовольственными товарами как вино, кофе и сахар, недоступными для всего населения.

Maintains the cleanliness of the bar work areas and follows proper washing and sanitation of glasses, work areas, utensils, pantries, floors, equipment, etc.
Поддерживает чистоту рабочей зоны бара и соблюдает надлежащую процедуру мойки и чистки посуды, рабочего места, инвентаря, кладовых, полов, оборудования и т. д.

Thus, condominium objects includes everything that surrounds your house- elevators, mines, pantries, roofs, loggias, balconies and ect.
Таким образом, к объектам кондоминиума относится все, что сопровождает ваш дом- лифты, шахты, кладовки, крыша, лоджии, балконы и прочее.

For the most effective scaring away of fleas, wormwood should be laid out in bunches near animal resting places, under bedding and carpets, near doors and windows, in closets, pantries and closets with old things and equipment, if possible in ventilation ducts.
Для наиболее эффективного отпугивания блох полынь следует раскладывать пучками около мест отдыха животных, под подстилки и ковры, возле дверей и окон, в чуланах, кладовках и шкафах со старыми вещами и оборудованием, по возможности- в вентиляционных ходах.

Also, large pantry, laundry room, garage for 3-4 cars.
А также большие кладовки, прачечная, гараж на 3- 4 машины.

Where do I find the key to Mrs. Langley's pantry in the Professor quest?
Где найти ключ от кладовки Миссис Лэнгли в квесте Профессор?

Emptied the pantry and filled it with bottles.
Освободила буфет и заставила флаконами.

Pantry for bicycles and laundry in the basement of each house.
Кладовки для велосипедов и прачечная в подвале каждого дома.

It offers a 24-hour gourmet pantry and rooms with a 32-inch flat-screen TV.
К услугам гостей круглосуточный буфет для гурманов и номера, в которых установлен 32- дюймовый….

Bathrooms and pantry in salons and barbershops should be.
Санузлы и кладовки в салонах и парикмахерских должны быть.

Ooh, the popover pantry.
О- о," Воздушный буфет.