STOREROOMS на Русском - Русский перевод

• кладовых
• кладовках
• склады
• хранилища
• подсобных помещений
• запасниках
• кладовые
• кладовыми
• кладовки

Примеры использования Storerooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you see those storerooms?
Ы видела кладовые?

Couple of storerooms on the garage level.
Двое на складах, на уровне гаражей.

Galleys, messrooms and storerooms.
Камбузы и столовые и кладовые.

Floors in storerooms and on insulated loggias.
Полы в кладовках и на утепленных лоджиях.

Check all the closets and storerooms.
Проверить все туалеты и кладовки.

In the storerooms and closets shelves are vacated;
В кладовках и чуланах освобождаются полки;

Provide access to walls in storerooms and closets.
Обеспечить доступ к стенам в кладовых и чуланах.

The storerooms of his house were full of very old books.
В кладовых его дома было много очень старых книг.

Looper, who works in the storerooms, is helping him.
Ћупер, который работает в кладовых, помогает ему.

It's in there,” Joe said, indicating one of the storerooms.
Это здесь.- Джо указал на одну из кладовых.

Storerooms are located near elevators, which is convenient.
Кладовые расположены рядом с лифтами- это удобно.

It is especially important to check all the bins and storerooms.
Особенно важно при этом проверить все закрома и кладовки.

In storerooms and storage rooms used for storing vegetables and fruits.
В кладовых и чуланах, используемых для хранения овощей и фруктов.

I hope there is an adequate supply of whiskey in your storerooms?
Я надеюсь, в кладовых вашей асьенды достаточный запас виски?

As a wearing surface in storerooms, cellars and attics.
В качестве несущей поверхности в кладовых, подвалах и чердаках, в заводских цехах.

There is also a basement used as a garage and for storerooms.
Подземного этажа, используемого в качестве гаража и подсобного помещения для каждого жителя.

In 1939, Nazis turned the synagogue into storerooms and a locksmith's warehouse.
В 1939 году синагога была превращена нацистами в хранилища и слесарный склад.

The storerooms, oven and other auxiliary structures were in the western part of the courtyard.
Склады, печь и другие вспомогательные постройки были расположены в западной части двора.

The palace also housed archival depository, storerooms and craftsmen workshops.
Здесь же находился архив, кладовые и мастерские.

To arrange storerooms, storage of advertising materials and representative goods, as well as workshops;
Устройство кладовых, складов рекламных материалов и представительских товаров, а также мастер- ских;

Livingroom with open style kitchen, bedroom, bathroom, 2 storerooms, hall and terrace.
Первый этаж: гостиная с кухней открытого тип, спальня, ванная комната, 2 кладовых холл и терраса.

Spacious storerooms with high ceilings let you leave the space of your room free of unnecessary things.
Просторные кладовые с высокими потолками позволят Вам оставить пространство квартиры свободным от лишних вещей.

Paintings, sculpture, furniture, textiles, books, and precious art stored in galleries and storerooms.
Картины, скульптуры, мебель, ткани, книги, и другие ценности были сохранены в этой галерее и запасниках.

The arranged functional storerooms allow diligent owners freeing apartments from things rarely used.
В доме предусмотрены функциональные кладовые, которые сослужат своим владельцам хорошую службу, освобождая квартиру от редкоиспользуемых вещей.

Currently, the exhibition of the Museum includes over 1000 items, and additional 3,000 items are kept in storerooms.
На сегодняшний день экспозиция музея включает более 1000 экспонатов, но еще более 3000 находятся в запасниках.

On the first partly underground floor there is a cold room with two storerooms and a cellar where you can store tools, vegetables and fruits.
На первом частично подземном этаже находится холодная комната с двумя кладовыми и подвалом, где можно хранить инструменты, овощи и фрукты.

There the sculpture stood in incomplete form: only three of the six figures were represented, the rest were stored in the museum's storerooms.
Там скульптура стояла в неполном виде: были представлены только три из шести фигур, остальные хранились в запасниках музея.

On the ground floor is the main shopping destination with attached warehouses, storerooms, garages and part of the dwelling with attached porch.
На первом этаже здания находится главное помещение торгового назначения с прикрепленными складами, кладовыми, гараж и жилая часть с крыльцом.

Graffiti were incised into the stucco of interior walls, floors, and benches, in a wide variety of buildings, including pyramid-temples, residences, and storerooms.
Рисунки выцарапывали на оштукатуренных стенах, а также полах, скамьях, любых зданиях, включая пирамидальные храмы, хижины, резиденции и хранилища.

Having opened the memory"storerooms", having seized the person's attention with what is stored there, the lateral Aspects thus pull the person into a negative inner state.
Открыв эти« кладовки» памяти, захватив внимание человека их содержимым, боковые Сущности, таким образом, вводят его в негативное состояние.