PARAM CUMARASWAMY на Русском - Русский перевод

• парама кумарасвами
• парам кумарасвами
• парамом кумарасвами
• параму кумарасвами

Примеры использования Param cumaraswamy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Param Cumaraswamy.
Г-н Парам Кумарасвами.

Of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy.
И адвокатов г-на Парама Кумарасвами.

Mr. Param Cumaraswamy Malaysia.
Г-н Парам Кумарасвами Малайзия.

Report of the Special Rapporteur, Mr. Param Cumaraswamy.
Доклад Специального докладчика г-на Парама Кумарасвами.

Mr. Dato' Param Cumaraswamy.
Г-н Дато Парам Кумарасвами.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy.
Доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов г-на Парама Кумарасвами.

And lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted pursuant to.
Адвокатов г-на Парама Кумарасвами, представленный в соответствии.

The United Nations Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, Dato Param Cumaraswamy.
Организации Объединенных Наций по вопросу о независимости судей и адвокатов Дато Парам Кумарасвами.

Mr. Param Cumaraswamy, submitted pursuant to Commission on Human Rights.
Г-на Парама Кумарасвами, представленный в соответствии с.

The two other members of the Committee, Justice Mary McGowan and Param Cumaraswamy, were also present.
На заседании также присутствовали два других члена Комитета: судья Мэри Макгоуэн и Парам Кумарасвами.

Mr. Param Cumaraswamy(Malaysia) was appointed Special Rapporteur in 1994.
В 1994 году Специальным докладчиком был назначен гн Парам Кумарасвами Малайзия.

Subsequently, the Chairman of the Commission appointed Mr. Param Cumaraswamy(Malaysia) as Special Rapporteur.
В этой связи Председатель Комиссии назначил г-на Парама Кумарасвами( Малайзия) Специальным докладчиком.

Mr. Param Cumaraswamy Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
Г-н Парам Кумарасвами Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов.

Pursuant to Commission resolution 1994/41, Mr. Param Cumaraswamy(Malaysia) was appointed Special Rapporteur.
В соответствии с резолюцией 1994/ 41 г-н Парам Кумарасвами( Малайзия) был назначен Специальным докладчиком.

Dato' Param Cumaraswamy, United Nations Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
Дато Парам Кумарасвами, Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о независимости судей и адвокатов.

Subsequently, the Chairman of the Commission appointed Mr. Dat Param Cumaraswamy(Malaysia) as the Special Rapporteur.
В этой связи Председатель Комиссии назначил г-на Дато Парам Кумарасвами( Малайзия) в качестве Специального докладчика.

Dato' Param Cumaraswamy, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers.
Дато Парам Кумарасвами, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о независимости судей и адвокатов.

Accordingly, the Chairman of the Commission, after consultation with the Bureau, appointed Dato' Param Cumaraswamy(Malaysia) Special Rapporteur.
Соответственно Председатель Комиссии после консультаций с Президиумом назначил Дато Парам Кумарасвами( Малайзия) Специальным докладчиком.

Mr. Param Cumaraswamy, former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers.
Г-н Парам Кумарасвами, бывший Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о независимости судей и адвокатов.

The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, paid a visit to Belarus in 2000.
Специальный докладчик по вопросу о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и асессоров и независимости адвокатов Парам Кумарасвами посетил Беларусь в 2000 году.

Mr. Param Cumaraswamy, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, introduced his report(E/CN.4/1999/60);
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов г-н Парам Кумарасвами внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 1999/ 60);

Pursuant to the above-mentioned resolution, the High Commissioner appointed the members of the Committee: Param Cumaraswamy, Mary McGowan Davis and Christian Tomuschat.
В соответствии с вышеупомянутой резолюцией Верховный комиссар назначил членов комитета: Парама Кумарасвами, Мэри Макгауэн Дэвис и Христиана Томушата.

Mr. Param Cumaraswamy(Malaysia) was appointed Special Rapporteur in 1994 and was replaced by Mr. Leandro Despouy(Argentina) in August 2003.
В 1994 году Специальным докладчиком был назначен г-н Парам Кумарасвами( Малайзия), а в августе 2003 года на этом посту его сменил г-н Леандро Деспуи Аргентина.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2002/43.
Доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов г-на Парама Кумарасвами, представленный в соответствии с резолюцией 2002/ 43 Комиссии.

Mr. Param Cumaraswamy, one of the Special Rapporteurs on independence of the judiciary and extrajudicial, summary or arbitrary executions, made a report on the situation of human rights in Nigeria.
Г-н Парам Кумарасвами- один из специальных докладчиков по вопросу о независимости судебных органов и внесудебных, суммарных или произвольных казнях- выступил с докладом о положении в области прав человека в Нигерии.

During 1996 a mission to Nigeria together with the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, had been scheduled to take place.
На 1996 год было запланировано проведение миссии в Нигерию совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов г-ном Парамом Кумарасвами.

However, she was pleased to report that the case against Mr. Param Cumaraswamy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, had been resolved and the legal action against him had been dropped.
Она с большим удовлетворением сообщила, что дело против г-на Парама Кумарасвами, специального докладчика по вопросу независимости судей и адвокатов, было закрыто и судебные действия против него прекращены.

At the 24th meeting, on 3 April 1996, the Special Rapporteur on the question of the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, introduced his report E/CN.4/1996/37.
На 24- м заседании 3 апреля 1996 года Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов г-н Парам Кумарасвами представил на рассмотрение Комиссии свой доклад E/ CN. 4/ 1996/ 37.

Pursuant to Commission resolution 1994/41, Mr. Param Cumaraswamy(Malaysia) was appointed Special Rapporteur on the independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers.
В соответствии с резолюцией 1994/ 41 г-н Парам Кумарасвами( Малайзия) был назначен Специальным докладчиком по вопросу о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и асессоров и независимости адвокатов.

That the Government of Malaysia had the obligation to inform the Malaysian courts of the finding of the Secretary-General that Dato' Param Cumaraswamy was entitled to immunity from legal process.
Что правительство Малайзии обязано информировать малазийские суды о выводе Генерального секретаря о том, что дато Парам Кумарасвами имеет право на судебно- процессуальный иммунитет.