PARANOID DELUSIONS на Русском - Русский перевод

• параноидальный бред
• параноидный бред

Примеры использования Paranoid delusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're having paranoid delusions.
У тебя параноидальный бред.

Paranoid delusions of grandeur.
Параноидальная мания величия.

I suffered from paranoid delusions.
Я страдала от параноидального бреда.

Paranoid delusions that lead to aggression.
Параноидальный бред, приводящий к агрессии.

You know, paranoid delusions.
Знаешь, параноидный бред- симптом патогена.

Paranoid delusions, hallucinations… thanks.
Параноидальные иллюзии, галлюцинации… Ну спасибо.

He's suffering from paranoid delusions.
Он страдает параноидальными иллюзиями.

He had paranoid delusions about us.
У него были параноидальные галлюцинации о нас.

Turns out he would been fighting paranoid delusions for years.
Оказывается он годами страдал от параноидального бреда.

Paranoid delusions about security devices are pretty common.
Параноидальный бред об устройствах безопасности часто встречается.

Most of that time, delirious, paranoid delusions.
Почти все это время находился в бреду, параноидальном бреду.

He's been suffering paranoid delusions that have been escalating into increasingly violent seizures.
Он страдал параноидальным заблуждением которое перерастало во все более и более сильные приступы.

But if he goes off his medication, the paranoid delusions come back.
Но если он перстает принимать лекарства, бред возвращается.

In early 1997, the authorities issued a document stating Mr. Wang had been determined to be"suffering from paranoid delusions" that caused"his attempt to disturb the social order". On 19 August 1999, he was released for a three-month probationary period, on the condition that he follow a strict set of rules imposed by the Haidian District of the Beijing PSB and the hospital authorities.
В начале 1997 года власти выпустили документ, в котором говорилось, что по данным экспертизы г-н Ван" страдает параноидальной манией", явившейся причиной" его попытки нарушить общественный порядок". 19 августа 1999 года он был выпущен на трехмесячный испытательный срок при условии, что он будет строго соблюдать определенный набор правил, установленный УОБ по Хайданьскому району Пекина и руководством больницы.

He said that Alice was hysterical… and that she was having paranoid delusions.
И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред.

In extreme cases, this can lead to paranoid delusions, psychosis and suicide.
В случаях высокой выраженности возможны параноидальные иллюзии, психозы и суицид.

I found a book about teenage paranoid delusions during a routine search of my parents' bedroom.
Я нашел у нее книгу о параноидальных маниях у подростков, когда проводил очередной обыск у родителей в спальне.

Psychotic symptoms from methylphenidate can include hearing voices, visual hallucinations, urges to harm oneself, severe anxiety, mania, grandiosity, paranoid delusions, confusion, increased irritability, and aggressive or violent behavior.
К симптомам, которые могут возникать при употреблении риталина, относятся слышание голосов, зрительные галлюцинации, аутоагрессия, сильное беспокойство, чувство эйфории, маниакальные состояния, параноидальный бред, повышенная агрессия и раздражительность.

Anyway, I figure instead of evolving all these paranoid delusions and scaring you I should do something useful with my grief.
По любому, Я решил осавить все сумашедшие идеи и не пугать тебя. Я должен был сделать что-то с моим горем.

Hospital authorities issued a document saying that Cao Maobing had been determined to be"suffering from paranoid delusions" that caused"his attempt to disturb the social order.
Руководство больницы выпустило документ, в котором утверждается, что Као Маобин, как было установлено," страдает параноидальной манией", являющейся причиной" его попыток нарушить общественный порядок.

Creating a paranoid delusion that you believe that he ran you off the road.
Создав параноидальный бред, вы полагаете, что тот столкнул вас с дороги.

Hannah, you're having a paranoid delusion.
Ханна, у тебя параноидный бред.

Another paranoid delusion.
Еще один параноидный бред.

Yes, well, fortunately, the authorities don't share your little paranoid delusion.
Да, но, к счастью, власти не разделяют твои параноидальные заблуждения.

That story about you killing your parents was nothing more than a paranoid delusion.
Эта история о том, что ты убил своих родителей это просо параноидальная иллюзия.

Narcissistic rage reactions are not limited to personality disorders and may be also seen in catatonic, paranoid delusion and depressive episodes.
Нарциссическая ярость не ограничивается случаями расстройств личности и может проявляться в форме кататонического синдрома, параноидального бреда и депрессивных эпизодов.

This isn't some paranoid delusion.
Это не какой-то параноидальный бред.

Pete's stuck in some sort of paranoid delusion.
Пит застрял в своего рода параноидальной иллюзии.

That serial killer was not a paranoid delusion, Josiah.
Серийный убийца не был паранойей, Джозайя.

You are paranoid with delusions of persecution.
Ты и есть параноик с манией преследования.