PARANORMAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• паранормальное явление
• паранормальную активность
• паранормальная активность

Примеры использования Paranormal activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paranormal activity!
Паранормальное явление!

Fitz, why did you make me watch"Paranormal Activity"?
Фитц, зачем ты заставил меня смотреть" Паранормальное явление"?

Paranormal activity ii.
Паранормальное явление 2.

The report concluded there was no paranormal activity.
В отчете значилось, что паранормальной активности не отмечено.

Paranormal Activity: Tokyo Night.
Паранормальное явление: Ночь в Токио» яп.

I wouldn't be surprised if we started to see some paranormal activity.
Я не удивлюсь, если мы заметим некую паранормальную активность.

She felt paranormal activity is occurring inside their house.
После ее смерти паранормальная активность в доме увеличилась.

She spent her life researching paranormal activity in this area.
Она провела всю жизнь, изучая паранормальную активность в этой местности.

Paranormal activity causes a fluctuation in the electro-magnetic field.
Паранормальная активность вызывает колебания в электромагнитном поле.

Dickson also stated that it was"neck and neck with Paranormal Activity 3.
Диксон также отметил, что фильм" стои́т наравне с« Паранормальным явлением 3».

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney.
Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

My wife isobel spent her life Researching paranormal activity in this area.
Моя жена, Изобел, всю жизнь изучала паранормальную активность в этой местности.

Chikako Sawaguchi(沢口 千賀子, Sawaguchi Chikako) Voiced by: Jessica Gee(English) Chikako Sawaguchi is a professor of psychology who visits the estate in response to sensing paranormal activity.
沢 口 千 賀 子 Савагути Тикако- Тикако Савагути является профессором психологии и приезжает в особняк для того, чтобы изучать паранормальные явления.

My wife isobel spent her life Researching paranormal activity in this area.
Моя жена Изобэл всю жизнь занималась паранормальной активностью в этой местности.

Blumhouse Productions, founded by Jason Blum on his successful Paranormal Activity and Insidious franchises, released mid-budget slasher films The Purge(2013), Happy Death Day(2017) and Truth or Dare(2018), all of which deviate from traditional conventions.
Blumhouse Productions, основанная Джейсоном Блумом, сняла такие франшизы как« Паранормальное явление» и« Астрал», а также выпустила среднебюджетные слэшеры« Судная ночь»( 2013),« Город, который боялся заката»( 2014),« Счастливого дня смерти»( 2017) и« Правда или действие» 2018.

Text me before you show up in my room like something out of Paranormal Activity.
Сообщай мне, перед тем как явиться ко мне в комнату как что то из Паранормального явления.

An expert on mysterious creatures and paranormal activity, he's fully prepared to take on any monster, though he is scared of ghosts and clowns.
Эксперт по таинственным существам и паранормальным явлениям, он полностью готов взять на себя любого монстра.

It was planned to take place five years after the events of Paranormal Activity 2.
Действие разворачивается спустя 5 лет с момента событий фильма« Паранормальное явление 2».

I'm Dan"the Man" Kearney and today on Ghost Guys we're investigating paranormal activity at the Johnson residence in suburban Los Angeles!
Я Дэн" Чувак" Кирни! Сегодня" Парни- призраки" расследуют паранормальную активность в доме Джонсона, в пригороде Лос-Анджелеса!

In June 2011, Scream 4 was nominated for a Teen Choice Award for Best Horror Movie but lost to Paranormal Activity 2.
В 2011 году« Крик 4» получил номинацию на молодежную награду Teen Choice Awards в категории« Лучший фильм ужасов», но победителем стал фильм« Паранормальное явление 2».

In your letter you mentioned that the rooms with the most paranormal activity were in the attic.
В вашем письме вы упоминали, что комнаты с наибольшей паранормальной активностью были на чердаке.

The videos use footage from several dozens of films, among which are 28 Days Later(2002), The Fog(2005), The Babadook(2014), The Ring(2002) and Paranormal Activity 2007.
Ролики смонтированы из фрагментов двух десятков фильмов, среди которых встречаются« 28 дней спустя»( 2002),« Туман»( 2005),« Бабадук»( 2014),« Звонок»( 2002) и« Паранормальное явление» 2007.

Some of the films produced by Blum have been highly profitable, including horror film Paranormal Activity which was made for $15,000 and earned nearly $200 million.
Некоторые из фильмов компании были очень прибыльными, в том числе фильм ужасов« Паранормальное явление», который при бюджете$ 15 000 собрал в прокате около$ 200 миллионов.

A lot of the strange things that happen around here, People dismiss it as paranormal activity.
Большинство из странностей, творящихся здесь, не связаны с паранормальной активностью.

Fun, scary and remarkably cinematic within the found footage conceit, The Marked Ones might be the first Paranormal Activity movie that feels like an event film while you're watching it.
По его мнению,« веселый, страшный и удивительно кинематографичный по меркам стиля найденной пленки,„ Метка Дьявола“ может стать первым фильмом из серии„ Паранормальное явление“, который при просмотре ощущается как полноценный фильм крупного калибра».

A man named Ted Garza calls, saying he's been experiencing paranormal activity at his house.
Тед Гарза звонит Элис, сказав ей, что он испытывал паранормальную активность в своем доме, который на самом деле является домом Элис.

Oh, come on, Castle, even you have to admit, everything--every haunting, every death, everything even remotely connected to paranormal activity in the McClaren house can be explained by that passageway.
Да брось, Касл, даже ты должен признать, все: каждое привидение, каждая смерть, все, что даже отдаленно касается паранормальных явлений в доме МакКларена, можно объяснить с помощью того прохода.

But allow me to undermine the validity of your evidence regarding paranormal activities.
Но позвольте мне усомниться в вескости ваших доказательств, касающихся паранормальный явлений.

The game's plot is set two years after Ghostbusters II, around Thanksgiving in 1991, with the Ghostbusters team training the player's character while investigating paranormal activities in New York City.
События в игре происходят в 1991 году во время Дня благодарения: охотники за привидениями устраивают новичку тренировки и одновременно исследуют паранормальные явления в Нью-Йорке.

So strange that a researcher specializing in paranormal activities should go to inspect all the possible sets and find clues among the many objects.
Настолько странно, что исследователь, специализирующийся на паранормальных действиях, должен пойти, чтобы проверить все возможные наборы и найти подсказки среди многих объектов.