PARENT OBJECT на Русском - Русский перевод

• родительского объекта
• родительский объект

Примеры использования Parent object на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inheriting rights from parent object.
Наследование прав от родительского элемента.

The parent object becomes a superclass of the new object..
Родительский объект становится суперклассом нового объекта..

Inherited from. Identifies the parent object.
Унаследовано от. Указывает родительский объект.

For example, the parent object of the Request Filtering role service is Web Server.
Например, родительский объект для службы роли фильтрации запросов- веб- сервер.

The virtual machine is assigned the protection profile of the parent object.
Виртуальной машине назначается профиль защиты родительского объекта.

When selected, permissions on this parent object will replace those on its descendant objects..
Если выбран, то разрешения родительского объекта заменят разрешения дочерних объектов..

Added the ability to display thumbnails of nested diagrams on the parent object.
Добавлена возможность отображать эскизы вложенных диаграмм на родительском объекте.

When selected, auditing settings on this parent object will replace those on its descendant objects..
Если установлен, параметры аудита родительского объекта заменят параметры дочерних объектов..

The object will no longer inherit permissions from the parent object.
Теперь данный объект больше не будет наследовать разрешения от родительского объекта.

Most of the debris will continue in the same orbits as the parent objects, but will diffuse in velocity and orbital height.
Большинство обломков будет продолжать движение по той же орбите, что и родительские объекты, но они будут рассеиваться в зависимости от скорости и высоты орбиты.

Objects could also be specified relatively to the edges of the parent object.
Кроме того, объекты можно отцентрировать относительно краев родительского элемента.

Make the changes to the parent object where the permissions are explicitly defined, and then the child object will inherit these permissions.
Внесите изменения в родительский объект, разрешения для которого явно определены, и эти изменения будут унаследованы дочерним объектом..

The court will consider availability or absence at the parent objecting to departure.
Судом будут учтены наличие или отсутствие у родителя, возражающего против выезда.

Protection is removed from the parent object and those of its child objects that inherited their protection profiles from the parent object.
Защита снимается с родительского объекта и тех его дочерних объектов, у которых профиль защиты унаследован от родительского объекта.

The name of a protection profile inherited from a parent object is highlighted in gray.
Название унаследованного от родительского объекта профиля защиты выделяется серым цветом.

The name is formed as follows:"inherited:", where N represents the name of the protection profile that was inherited from a parent object.
Название формируется следующим образом:" унаследованный:", где N- название унаследованного от родительского объекта профиля защиты.

There is a possibility, therefore, that 317 Roxane is from the same parent object as this meteorite.
Поэтому считается, что Роксана может быть родительским телом для этого метеорита.

The orbit parameters of many of these fragments are spread more than in case of LEO break-ups due to the smaller velocity of the parent object.
Параметры орбиты многих из таких фрагментов имеют больший разброс, чем в случае распада на НОО вследствие меньшей скорости исходного объекта.

Parent Class: A new object is defined as a subclass of its parent object.
Класс- родитель: новый объект определяется как подкласс родительского объекта.

When selected, each child object will have permissions inherited from its parent object.
Если выбран, то каждый дочерний объект будет наследовать разрешения от родительского объекта.

Inherited permissions are those that are propagated to an object from a parent object.
Унаследованные разрешения- это те, которые распространяются на объект от родительского объекта.

Parent"N", where N represents the name of the protection profile that has been assigned to the parent object.
Родительский" N", где N- название профиля защиты, назначенного родительскому объекту.

If the diagram is not included in a folder, then you need to go to the parent diagram and change the type of the parent object to"Folder.
Если диаграмма вложена не в папку, то нужно перейти к родительской диаграмме и изменить тип объекта- родителя на" Папка.

The calculation includes the permissions in effect from group membership and any permissions inherited from the parent object.
При вычислении действующих разрешений принимаются во внимание разрешения, обеспечиваемые групповой принадлежностью, а также разрешения, унаследованные от родительского объекта.

This means that you can either assign a specific protection profile to a virtual machine, or let it inherit the protection profile that is used by its parent object.
Таким образом, вы можете назначить виртуальной машине собственный профиль защиты или использовать для нее профиль защиты, унаследованный от родительского объекта.

If you clear the Include inheritable permissions from this object's parent check box, then this file or folder will not inherit permission entries from the parent object.
Если снять флажок Добавить разрешения, наследуемые от родительских объектов, данный файл или папка не будет наследовать элементы разрешений от родительского объекта.

If you select the Replace all child object permissions with inheritable permissions from this object check box, then all subfolders and files will have all of their permission entries reset to those inheritable from this parent object.
Если флажок Добавить разрешения, наследуемые от родительских объектов установлен, то все элементы разрешений для подпапок и файлов будут унаследованы от родительского объекта.

If the Allow and Deny permission check boxes in the various parts of the access control user interface are shaded when you view the permissions of an object, the object has inherited permissions from a parent object.
Если при просмотре разрешений объекта флажки разрешения Разрешить и Запретить в различных частях пользовательского интерфейса управления доступом затенены, то этот объект унаследовал разрешения от родительского объекта.

After the study found that few parents actually object to such interviews, the protocol was changed to accept personal interviews from children aged 12 and 13 unless a parent objected.
Поскольку в ходе данного обследования был сделан вывод о том, что лишь в редких случаях родители будут категорически возражать против таких опросов, протокол был изменен, допуская личные беседы с детьми в возрасте 12 и 13 лет, если родитель против этого не возражает.

He was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.
Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.