PARENTERAL на Русском - Русский перевод

• парентерального
• парентральной
• парэнтеральными
• парентеральный
• парентеральных
• парентеральное

Примеры использования Parenteral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start her on parenteral nutrition.
Переводите ее на парентеральное питание.

These kind of vaccines are normally intramuscularly administered(parenteral route).
Такого рода вакцины обычно вводят внутримышечно( парентеральный путь).

Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate.
Начните давать стероиды и питьевую соду парентерально.

Co-formulated preparation for parenteral nutrition.
Комплексный препарат для парентерального питания.

Avoid parenteral fluids, which are usually not required.
Избегайте введения парентеральных жидкостей, которые обычно не требуются.

This is also essential in the manufacture of parenteral pharmaceuticals.
Также стерилизация играет важную роль в производстве парентеральных препаратов.

Fasting and parenteral nutrition can cause vitamin K deficiency.
Голодать и парентральное питание могут причинить дефицит Витамина К.

It improves protein metabolism in diseases, which require parenteral nutrition.
Улучшает белковый обмен при заболеваниях, требующих парентерального питания.

Our parenteral nano emulsions are characterised by high levels of uniformity.
Наши парентеральные наноэмульсии характеризуются высоким уровнем однородности.

Sweating, nausea and vomiting are common after parenteral administration of the drug.
Потеть, тошнота и тошнить общие после парентральной администрации лекарства.

Parenteral formulations constituted 28% of total J01 consumption in 2014 Table 12.2.
В 2014 году парентеральные рецептуры составляли 28% суммарного потребления лекарств группы J01 табл. 12. 2.

Safe compounding and accurate dosing of parenteral nutrition for premature newborns.
Безопасное приготовление и точное дозирование парентерального питания недоношенным новорожденным.

The parenteral solution should be diluted before use because it is better absorbed and less painful.
Парентеральный раствор необходимо развести перед использованием- он лучше всасывается и инъекции его менее болезненны.

The principal form of HIV transmission is parenteral, associated with injecting drug use.
Основным путем передачи ВИЧ является парентеральный путь, связанный с инъекционным потреблением наркотиков.

The portfolio of Medical Devices includes a full range of tools for high-quality parenteral therapy.
Портфель« Изделия медицинского назначения» предоставляет полный спектр инструментов для качественной парентеральной терапии.

Remarkably high use of parenteral antibiotic treatment was observed in all the NIS.
Во всех ННГ очень интенсивно применяется парентеральное введение антибиотиков.

The problem of compatibility and safety of excipents and substances in parenteral(injectable) dosage forms.
Проблема совместимости и безопасности вспомогательных веществ и субстанций в парентеральных( инъекционных) лекарственных формах.

Convenient for most types of parenteral nutrition due to the presence of the basic amount of electrolytes.
Удобен для большинства режимов парентерального питания благодаря наличию базового количества электролитов.

Lipoperoxidation and antioxcidation defence indexes at patients with different forms of parenteral viral hepatitis.
Показатели липопероксидации и антиоксидантной защиты у больных с различными этиологическими формами парентеральных гепатитов.

In some hospitals in industrially developed countries, parenteral dexamethasone is used in the treatment of meningitis.
В развитых странах в лечении менингита иногда используют парентеральный дексаметазон.

The parenteral route of exposure is also possible when water from contaminated superficial water bodies is used for hemodialysis.
Парентеральный путь экспозиции также возможен, когда загрязненная вода из поверхностных водоисточников используется для гемодиализа.

In this area each year, around 20 000 bags for parenteral feeding of premature and newborn babies are manufactured.
Также здесь ежегодно создаются около 20 000 пакетиков для парентерального питания недоношенных и новорожденных детей.

The organizational and legal reserves for modernizing a quality assurance process in the pharmacies dispensing parenteral dosage forms.
Организационно- правовые резервы модернизации процесса обеспечения качества изготовленных в аптеках парентеральных лекарственных форм.

Etiological point of serum sickness(anaphylactic reactions) is parenteral introduction of a foreign protein, often horse serum.
Этиологическим моментом сывороточной болезни( анафилактической реакции) является парэнтеральное введение чужеродного белка, чаще всего лошадиной сыворотки.

Parenteral vitamin B1(thiamine-bromide, aneurine) 20- 30 mg, strychnine 2 mg; paresis of extremities- massage, heat treatments, electrotherapy.
Парэнтерально- витамин В1( тиамин- бромид, аневрин) 20- 30 мг, стрихнин по 2 мг; при парезах конечностей- массаж, тепловые процедуры, электротерапия.

It is one of the most potent and toxic of the long-acting local anesthetics and its parenteral use is restricted to spinal anesthesia.
Оно одно из самого мощного и токсик длинн- действуя местных анестетиков и своей парентральной пользы ограничен к хребтовой наркотизации.

Keywords: parenteral hepatitis C, systemic enzymotherapy, vobenzyme, experimental hepatitis, values of the albuminous, lipid and carbohydrate metabolisms.
Ключевые слова: парентеральный гепатит С, системная энзимотерапия, вобэнзим, экспериментальный гепатит, показатели белкового, липидного и углеводного обменов.

Current approaches to preparing pharmacopoeial articles regulating the quality of parenteral and ophthalmic drugs.
Современные подходы к составлению фармакопейных статей, регламентирующих качество лекарственных препаратов для парентерального и офтальмологического применения.

Active immunization is parenteral immunization with pentadaktylos or dysenteric dunavarsany according to the guidelines of the local health authorities.
Активная иммунизация проводится парэнтеральными прививками пентавакциной или дизентерийной дианавакциной по указаниям местных органов здравоохранения время прививок- апрель- май.

Despite the fact that the primary route for the transmission of the HIV infection remains parenteral, accounting for 78 per cent, transmission through sex is growing.
Несмотря на то, что основным путем передачи ВИЧ-инфекции остается парентеральный-- 78 процентов, все же половой путь имеет тенденцию к росту.