PARK VISITORS на Русском - Русский перевод

• посетителей парка
• посетители парка

Примеры использования Park visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today it serves as the main trail access for park visitors.
Теперь эта дорога стала основным входом для посетителей парка.

With the entrance of park visitors are greeted with exhibits of great patriotic war-sanitary train and gunboat.
Уже со входа посетителей парка встречают экспонаты времен Великой Отечественной войны- санитарный поезд и боевой катер.

They are ready to deal with large and small park visitors in different languages.
Они готовы общаться с большими и маленькими посетителями парка на разных языках.

The huge mechanisms of the draw spans are located inside the piers and are invisible for the park visitors.
Огромные механизмы разводных пролетов располагаются внутри опор и невидимы для посетителей парка.

All the park visitors were given a chance to answer questions related to Moscow's history, architecture and urban planning.
Всем посетителям парка было предложено ответить на несколько вопросов по истории, архитектуре и территориальному устройству Москвы.

At the same time, the system must ensure that the ride operates as smoothly as possible to reduce waiting times for park visitors.
В то же время система должна гарантировать бесперебойную работу аттракциона, чтобы сократить время ожидания для посетителей парка.

The park visitors will participate in a Christmas tale, make a trip through the Looking Glass, see the singing Christmas tree and the royal ball.
Посетители парка станут участниками новогодней сказки, совершат путешествие по зазеркалью, увидят поющую елку и королевский бал.

They warn runners of obstacles or potential hazards and communicate to other park visitors about the race.
Маршалы помогают подбадривать и направлять бегунов, ориентировать их на трассе, предупреждая про препятствия или возможные опасности, а также сообщать другим посетителям парка про забег.

Siam Park visitors can also go rafting and on transparent underwater slides that cross pools with sharks and rays.
Посетители Siam Park могут также заняться сплавом с самой длинной прозрачной подводной горки аквапарка, которая пересекает бассейны с акулами и скатами.

Employees of"Zoria-Service-Plus" every day apply maximum efforts in order to make leisure of park visitors even more varied and enjoyable.
Работники ООО« Заря- Сервис- Плюс» своим ежедневным трудом прикладывают максимум усилий, для того чтобы отдых посетителей парка стал еще более разнообразным и комфортным.

In the Adventure Park at Pushkin Park visitors can test their strength on four adventure trails for adults and a climbing wall.
В веревочном парке« Парк Пушкина» от компании SkyPark посетители смогут испытать свои силы на четырех веревочных трассах для взрослых и скалодроме.

In addition, volunteers of the Centre of Social Initiatives helped"1000000 smiles" project to come close to the Record of Ukraine- they collected sincere smiles of park visitors and activities participants.
Кроме того, волонтеры Центра социальных инициатив помогали проекту« 1000000 улыбок» приблизиться к Рекорду Украины- собирали искренние улыбки посетителей парка и участников мероприятия.

At the Āraiši Archaeological Museum Park, visitors can get to know the lifestyle of the ancient dwellers of Latvia and building traditions in the age of the Vikings.
В археологическом музее- парке Арайшиможно познакомиться с образом жизни древних жителей Латвии и традициями строительства во времена викингов.

The main goals of the nature reserve are to protect the unique nature of this area, to preserve, explore and restore the Vepsian culture, to create conditions for tourism and recreation in the picturesque environmentally clean area, to carry out scientific research and organize environmental education for the population and park visitors.
Основные задачи природного парка- охрана уникальной природы этих мест, сохранение, изучение и возрождение вепсской культуры, создание условий для туризма и отдыха на живописной, экологически чистой территории, проведение научных исследований и организация экологического воспитания населения и посетителей парка.

One of the great experiences of park visitors get to see mini-Dnepr and crossing the main bridges of the capital: Metro, Moscow, Pedestrian and Southern.
Одно из наибольших впечатлений от парка посетители получают, видя мини- Днепр, пересекаемый главными мостами столицы- Метро, Московским, Пешеходным и Южным.

The Water Park visitors in their wristbands must pass the entrance gate one by one and have their wristbands scanned at the entrance gate.
Получив электронные браслеты, посетители Парка водных развлечений должны пройти по одному через входные ворота, прикладывая браслет к датчику, вмонтированному у проходных ворот.

The characters attracted a special interest among park visitors at the stage of preparing the object: the most interested were children, who were very eager to help in drawing.
Персонажи вызвали живой интерес у посетителей парка еще на стадии подготовки объекта: особенно в нем были заинтересованы дети, которые предлагали помощь в разрисовке.

All park visitors will be able to participate in thematic master classes, take pictures with the symbol"Zabivakoy" and also talk to the world football stars.
Все посетители парка могут поучаствовать в тематических мастер-классах, сфотографироваться с символом" Забивакой" а так же пообщаться с мировыми звездами футбола.

In regards to leisure, 70% of surveyed amusement park visitors would prefer parks to be more sustainable, especially youngsters,(75% in the case of the under-35s, and 52% in those of 55 and over).
Что касается досуга, 70% опрошенных посетителей парков аттракционов хотели бы, чтобы парки были более экологичными, особенно молодежь( 75% среди людей до 35 лет, 52%- старше 55 лет).

Within two days park visitors will have chance to get acquainted with the best coffee and tea products, pastry and confectionery products not only from Russia, but also from far abroad, as well as buy it.
В течение двух дней посетители парка смогут ознакомиться с лучшей продукцией производителей кофе и чая, выпечки и кондитерских изделий не только из России, но и дальнего зарубежья, а также приобрести ее.

At the same time, the UAE's theme park visitors could provide nearly two-thirds of the countries projected total tourism arrivals by 2021, market research firm PwC has predicted.
В то же время, по прогнозам компании PwC, к 2021 г. посетители тематических парков ОАЭ могут составить почти две трети всех туристов в стране.

Not long ago a few butterfly park visitors witnessed the staff shot down with an air gun a paradise flycatcher(Terpsiphone paradisi) which tried to catch a butterfly.
Недавно посетители стали свидетелями того, как сотрудники парка бабочек убили выстрелом из пневматической винтовки залетевшую в парк райскую мухоловку( Terpsiphone paradisi), которая пыталась поймать бабочку.

Gorky Park prepares the program"Illusion-park": the park visitors will participate in a Christmas tale, make a trip through the Looking Glass, see the singing Christmas tree and the royal ball.
Парк Горького подготовил программу« Иллюзия- парк»: посетители парка станут участниками новогодней сказки, совершат путешествие по зазеркалью, увидят поющую елку и королевский бал.

The guest of the studio announced that the park visitors will be able to enjoy a lot of pleasant surprises: star performances by music bands, dance flashmob, exhibition of vintage cars, sweet treats, beauty studio for seniors and so on.
Гостья студии сообщила, что посетителей парка ждет много приятных сюрпризов: выступления звездных коллективов с ретро- хитами, танцевальный флешмоб, выставка старинных автомобилей, сладкие угощения, студия красоты для пожилых людей и т.

Due to its size, inside the park, visitors may walk, use the zoo's bus service, or drive their own cars between the various animal enclosures, or through an'Asian' area where some animals are allowed to roam free around the cars.
Из-за его размера, в парке, посетители могут идти, используя автобусное сообщение зоопарка или ездить на собственных автомобилях между различными собраниями животных, или через« азиатскую» область, где некоторым животным разрешают свободно гулять.

According to the speaker, development of eco-culture among parks visitors will be a special direction.
По словам докладчика, особым направлением станет развитие эко- культуры среди посетителей парков.

The path starts at the Karula National Park visitor centre, on the shores of Lake Ähijärv.
Тропа начинается на берегу Эхиярв у центра посещений Национального парка Карула.

The Apple Park Visitor Center opened in Cupertino Friday morning, welcoming guests from surrounding areas to experience Apple Park's innovations.
Центр для посетителей в Apple Park открылся в пятницу утром: жители Купертино и гости из близлежащих городов смогли побывать в Apple Park и познакомиться с воплощенными в нем инновациями.

A paved road runs from the Great Basin National Park visitor center to several small camping areas, the highest more than halfway up the mountain.
Асфальтированная дорога проходит от центра посетителей национального парка Грейт- Бейсин к нескольким небольшим кемпингам, самый высокие из которых находятся более чем на половине пути к вершине.

Boone"Lower Glenelg National Park, Discovery Bay Coastal Park: Visitor Guide" PDF.
Про парк на сайте parkweb. vic. gov. au Lower Glenelg National Park, Discovery Bay Coastal Park: Visitor Guide неопр.