PART CAN на Русском - Русский перевод

• часть может
• часть можно
• деталь может
• части может
• изделие можно
• деталь можно
• части смогут

Примеры использования Part can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The part can have the following values.
Часть может принимать следующие значения.

It is assumed that a part can be changed.
Предполагается, что часть может быть изменена.

The part can be placed on amounting surface.
Изделие можно разместить на монтажной поверхности.

Use the other spare part can cause serious injury.
Использование других запасных частей может привести к серьезным травмам.

The part can be imported as a surface or solid model.
Деталь можно импортировать как плоскостную или твердотельную модель.

At 120 revolutions per minute, a slight deformation in a part can have devastating effects.
При скорости вращения 120 оборотов в минуту небольшая деформация детали может иметь разрушительные последствия.

We, for its part can give them advice.
Мы же со своей стороны можем дать им совет.

Only a half of the German emigrants in Magnitogorsk were party, still the part can be carried to sympathizers.
Лишь половина немецких эмигрантов в Магнитогорске были партийными, еще часть можно отнести к сочувствующим.

Any other part can be supplied as spare part..
Остальные части могут быть запасными.

All parts of the system are interrelated and changing one part can have unintended consequences on others.
Все части системы взаимосвязаны, изменение одной части может привести к нежелательным последствиям для остальных.

ZZZ: This part can contain one or more letters.
ZZZ: Эта часть может содержать одну или более букв.

The cuffs have the advantage that they can be worn over your own shoes and the rear part can be closed by velcro easy.
Манжеты имеют то преимущество, что их можно носить над собственной обуви и задняя часть может быть закрыто липучке легко.

Each part can be changed in case it is damaged.
Каждая часть может быть заменена в случае повреждения.

The most common in the UK is the'folding skull' in which the skull part can be folded for ease of storing and carrying.
Наиболее распространена в Великобритании мягкая шапочка, в которой головную часть можно сложить для более удобных переноски и хранения.

This part can be frustrating and tricky, but keep trying.
Эта часть может быть неприятно и сложно, но продолжайте пробовать.

However, all parts of the report must be as accurate as possible since an error in any part can undermine the credibility of the entire report.
Вместе с тем все части доклада должны быть максимально точными, ибо ошибка в какой-либо части может поставить под сомнение достоверность всего доклада.

Violence on our part can destroy the movement's credibility and wherewithal.
Насилие с нашей стороны может разрушить доверие.

A part of oil and gas revenues is earmarked for financing the current expenditures of the federal budget(the oil and gas transfer), while another part can be saved.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2007 году тенденции и перспективы 104 Часть нефтегазовых доходов направляется на финансирование текущих расходов федерального бюджета( нефтегазовый трансферт), а часть может сберегаться.

When worn, each part can be replaced separately.
При износе каждая износившаяся часть может быть заменена отдельно.

This part can be replaced with an upper neck load-cell.
Этот элемент может быть заменен датчиком нагрузки на верхнюю часть шеи.

According to the personality or the degree of evolution of each person, this part can be small or large, weak or strong, covered up and inactive or prominent and in action.
В соответствии с личностью или уровнем эволюции каждой персоны, эта часть может быть маленькой или большой, слабой или сильной, завуалированной и неактивной или заметной и действующей.

The part can be placed anywhere on a routing path or curve.
Изделие можно разместить в любом месте сегмента маршрутизации или кривой.

On the same date as Nicosia International Airport is reopened for operations, that part of the fenced area of Varosha to the north of Dhimokratias Street will be reopened, the owners of property in that part can reclaim possession of their property and bi-communal contact will be initiated in line with the provisions set out in the subsequent section on"Arrangements for making the fenced area of Varosha a special area for bi-communal contact and commerce" phase two.
В тот же день, когда Никосийский международный аэропорт вновь начнет функционировать, будет вновь открыт доступ в часть огороженного района Вароши, расположенную к северу от улицы Демократии, владельцы имущества в этой части смогут вновь вступить во владение своей собственностью и начнутся межобщинные контакты согласно положениям, изложенным в" Мерах по превращению огороженного района Вароши в особый район межобщинных контактов и торговли" этап второй.

This part can be purchased in our store garden gasoline-powered tools.
Запчасть можно купить в нашем магазине садового бензоинструмента.

Two months after coming under United Nations administration, that part of the fenced area of Varosha to the south of Dhimokratias Street will be opened for rehabilitation, the owners of property in that part can reclaim possession of their property and bi-communal contact will be initiated in line with the provisions set out in the subsequent section on"Arrangements for making the fenced area of Varosha a special area for bi-communal contact and commerce" phase one.
Через два месяца после перехода в ведение администрации Организации Объединенных Наций часть огороженного района Вароши, находящаяся к югу от улицы Демократии, будет открыта для восстановления, владельцы имущества в этой части смогут вновь вступить во владение своей собственностью и начнутся межобщинные контакты согласно положениям, изложенным в" Мерах по превращению огороженного района Вароши в особый район межобщинных контактов и торговли" этап первый.

This part can be adapted by country depending on country needs.
Эта часть может быть адаптирована страной в зависимости от национальных потребностей.

Disassembly for this part can be done easily within 10 seconds.
Демонтаж для этой части можно легко сделать в течение 10 секунд.

The part can contain parameters, and can be enclosed into the quotation marks.
Эта часть может так же содержать параметры, заключенные в кавычки.

Filler content in the part can be up to 40% and glassfiber content up to 50.
Содержание наполнителя в детали может достигать 40%, а содержание стекловолокна 50.

Single part can be selected by left clicking it(no drawing tool should be active).
Отдельные части могут быть выбраны левым кликом мыши по ним( при отсутствии активных инструментов рисования).