PART OF THE IMAGE на Русском - Русский перевод

• часть изображения
• частью образа
• часть снимка
• части изображения
• часть образа

Примеры использования Part of the image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making any part of the image embossed.
Придание рельефности отдельной части изображения.

We will use them to reassemble part of the image.
Мы используем их, чтобы восстановить часть изображения.

It's like a part of the image of any person.
Это как часть имиджа любого человека.

A wide angle lens can sometimes distort a part of the image.
Широкоугольник может иногда искажать часть снимка.

Decide which part of the image you want to bring attention to;
Определите, какая часть изображения, которое вы хотите привлечь внимание к;

The free online photo editor to focus on the part of the image.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, чтобы сосредоточиться на части изображения.

The roofs formed part of the image, which was unusual at the time.
Крыши составляли часть кадра, что было необычно для того времени.

This allowed me to go far beyond the limits of human vision, avoiding noise in earth part of the image.
Это позволило уйти далеко за пределы человеческого зрения, избежав шумов в земной части фотографии.

Corporate clothing is part of the image of a successful company.
Корпоративная одежда является составным элементом имиджа преуспевающей компании.

If part of the image supplied by the camera is to be covered it should be masked.
Если часть изображения, переданного от камеры, должна быть закрыта, выполняется каширование.

Peripheral area B is defined as part of the image excluding the central area.
Периферийная зона В- часть изображения за исключением центральной зоны.

Paint a part of the image using the tool paintbrush, select color, shape, size of the paintbrush.
Закрасить часть изображения с использованием инструмента кисть, выбрать цвет, форму, размер кисти.

Human thinking and language skills are part of the image of God(see Special Topic: Human Speech).
Человеческий разум и языковые способности являются частью образа Божьего( см. частную тему« Человеческая речь»).

You can also install these tools and scripts manually or as a custom task sequence rather than as part of the image.
Можно также установить эти средства и сценарии вручную или как пользовательскую последовательность задач, а не как часть образа.

Now you can cut desired part of the image or to save a screenshot like that.
Теперь вы можете вырезать нужную вам часть изображения, или сохранить скриншот в таком виде.

It is a very easy to play and fun game, just move your mouse to find and select the part of the image you're looking for.
Это очень легко играть, и удовольствие от игры, просто наведите курсор мыши, чтобы найти и выбрать часть изображения, которую вы ищете.

Masking is a system for hiding part of the image when this comes from fixed cameras.
Каширование- это система, которая прячет часть изображения, идущего от фиксированных телекамер.

Development Direction Issue 2 Summer 2009 55 The Lake Baikal, evidence of fire is clearly seen in the bottom part of the image marked in red rectangle.
Озеро Байкал, в нижней части снимка отчетливо видны свидетельства пожара отмечено красным прямоугольником.

Only the middle part of the image is usable, excluding the severely distorted marginal areas.
Реально можно использовать среднюю часть снимка, без краевых сильно искаженных областей.

Drag each handle of the straightening bar to align it with the part of the image that you want to straighten.
Перетащите оба маркера линии выпрямления, чтобы выровнять ее с частью изображения, которую необходимо выпрямить.

If you want to copy a part of the image select this part with standard selection tool and then make a copy.
Если Вы хотите скопировать только часть изображения, выделите ее при помощи стандартного инструмента выделения и после этого создайте копию.

At larger depths an OCT signal of varying intensity that is non-uniform along the transverse coordinate(Figure 1(d), lower part of the image) is observed.
Ниже наблюдается неравномерный по поперечной координате ОКТ- сигнал разной интенсивности рис 1, г, нижняя часть изображения.

The view will zoom in on the part of the image where the camera focused during shooting.
Просмотр будет увеличен на той части изображения, на которой была сфокусирована камера во время съемки.

You can also install software applications manually or as a custom task sequence step rather than as part of the image when you deploy the captured image..
Программные приложения можно также установить вручную или в виде пользовательского этапа последовательности задач, а не как часть образа, когда развертывается сохраненный образ..

If changes have occurred in macula, central part of the image is lost, as if a blurred, blended patch would be in front of it.
Если в макуле произошли изменения, исчезает центральная часть изображения, с появлением расплывчатого пятна.

With this configuration, the Network Access Protection enforcement client and Windows Network Access Protection Service starts automatically in the newly deployed computer because they are part of the image.
При такой настройке клиент усиления защиты доступа к сети и служба защиты доступа к сети Windows запускаются автоматически на только что развернутом компьютере, так как они являются частью образа.

CP OCT-images(а),(e),(i),(m): in co-polarization- upper part of the image; in cross-polarization- lower part of the image.
КП ОКТ- изображения: в ко- поляризации- верхняя часть изображения, в кросс- поляризации- нижняя часть изображения.

The bottom part of the image takes up exactly⅓ of the canvas, while the text is placed on the intersecting sections of the grid for emphasis.
Нижняя часть фотографии занимает ровно⅓ полотна, при этом для большей выразительности текст расположен на точках пересечения сетки.

Sometimes an image can t be recovered completely because a part of the image information(data bytes) is definitely lost.
Иногда изображения не могут быть восстановлены полностью, потому что часть изображения информации( байт данных), безусловно, потерял.

The red frame shows the part of the image that is now visible in the main window; the areas outside the frame will be shaded.
Рамкой в Навигаторе отмечена та часть изображения, которая в данный момент является видимой в Окне изображения; области за пределами рамки будут затенены.