PARTICIPANTS WILL DISCUSS на Русском - Русский перевод

• участники обсудят

Примеры использования Participants will discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the participants will discuss the current.
Кроме того, участники обсудят существующий.

Participants will discuss problems encountered and the ways to address them.
Участники обсудят встречающиеся проблемы и способы их разрешения.

During the three-day meeting, the participants will discuss the issues of strengthening aviation security.
В ходе 3- дневного совещания участники обсудят вопросы в области укрепления авиационной безопасности.

Participants will discuss pros and cons of investments in historical properties.
Участники обсудят преимущества и проблемы инвестирования в исторические здания.

In“New managers and corporate governance” session the participants will discuss on the theme of corporate and HR policy.
В сессии« Новые менеджеры и корпоративное управление» участники подискутировали на тему корпоративной и кадровой политики.

The participants will discuss the workshop recommendations.
Участники обсудят рекомендации рабочего совещания.

Under three sessions“Overcoming the crisis and new horizons”,“New industrial policy”,“New managers and corporate governance” the participants will discuss the issues on efficiency of taken anti-crisis measures and perspectives of long-term sustainable development of the economy which is the main priority of“Strategy-2030” accepted in 1997.
В рамках трех сессий« Преодоление кризиса и новые горизонты»,« Новая индустриальная политика», Новые менеджеры и корпоративное управление» участники обсудили вопросы эффективности принятых антикризисных мер и перспективы долгосрочного устойчивого роста экономики, являющегося основным приоритетом« Стратегии 2030», принятой в 1997 году.

Participants will discuss opportunities and risks for development of Russian regions.
Его участники обсудят возможности и риски для развития российских регионов.

To give a new impetus", the participants will discuss ways to stimulate regional entrepreneurship.
Придать новый импульс» участники обсудят пути стимулирования регионального предпринимательства.

Participants will discuss the work undertaken directly under the Committee.
Участники обсудят вопросы о работе, проводимой под непосредственным руководством Комитета.

During the session on responses, it is expected that participants will discuss how to efficiently build on available knowledge, success stories and lessons learned to promote the implementation of better adapted, knowledge-based practices and technologies.
Ожидается, что в ходе заседания, посвященного мерам реагирования, участники обсудят вопрос о том, каким образом эффективно использовать имеющиеся знания, успешный опыт и извлеченные уроки в целях содействия внедрению более адаптированных и опирающихся на знания практических методов и технологий.

Participants will discuss opportunities of mutual cooperation and development problems of the tourist industry worldwide.
Участники обсудят возможности взаимного сотрудничества и проблемы развития этой отрасли туризма во всем мире.

During the 1st part the participants will discuss urban planning policy and long term development strategy of Leningrad oblast.
В рамках первой части участниками будет рассмотрена градостроительная политика Ленобласти и долгосрочная стратегия развития региона.

The participants will discuss the prospects of trade between Russia and China, its legal and logistic aspects.
Участники обсудят возможности торговли России с Китаем- юридические, логистические аспекты.

During the event, the participants will discuss the ways of intraregional cooperation, import substitution and localization of production in our region.
В ходе мероприятия участники обсудят способы внутрирегиональной кооперации, импортозамещения и локализации производств в нашем регионе.

Participants will discuss a range of current issues concerning the problems and prospects associated with Arctic development.
Участники обсудят ряд актуальных вопросов, касающихся проблем и перспектив развития Арктического региона.

At the lecture, the participants will discuss these phenomena and talk about the latest discoveries made on the Moon and Mars by orbital and landing space vehicles.
На лекции участники обсудят эти явления и поговорят о последних открытиях, сделанных на Луне и Марсе орбитальными и посадочными космическими аппаратами.

Participants will discuss the proposal and inform the meeting about the possible involvement of their organizations in IWAC work.
Участники обсудят предложения и информируют совещание о возможном участии их организаций в работе МЦОВ.

At the end of the conference, participants will discuss issues of cooperation with the speakers and representatives of companies in the exhibition area Lounge-LUXURY Leisure.
По окончании конференции ее участники смогут обсудить вопросы сотрудничества с докладчиками и представителями их компаний в Lounge- зоне выставки LUXURY Leisure.

Plenary participants will discuss findings and key issues of consensus or differences expressed by the discussion groups.
Участники обсудят выводы и ключевые вопросы консенсуса или различий, высказанные в дискуссионных группах.

During the second session, it is expected that participants will discuss how to build efficiently on available knowledge, success stories and lessons learned to promote the implementation of better adapted, knowledge-based practices and technologies.
Ожидается, что ходе второго заседания участники обсудят вопрос о том, каким образом эффективно использовать имеющиеся знания, успешный опыт и извлеченные уроки в целях содействия внедрению более адаптированных и опирающихся на знания практических методов и технологий.

Participants will discuss the proposal and inform the meeting about the possible involvement of their organizations in IWAC work.
Участники обсудят это предложение и проинформируют других участников совещания о возможном привлечении их организаций к деятельности МЦОВ.

Within this framework, participants will discuss key issues in economics, finance, energy, geopolitics, innovative infrastructure, agriculture, and agribusiness.
В рамках данных тем участники обсудят ключевые вопросы в сферах экономики, финансов, энергетики, геополитики, инновационной инфраструктуры, сельского хозяйства и агропромышленности.

The participants will discuss and clarify their understandings of core concepts, i.e., sustainable development(SD), ESD and educator competences.
Участники обсуждают и уточняют их понимание основных концепций, т. е. концепций устойчивого развития( УР), ОУР и компетенций преподавателей.

Participants will discuss how to promote government-to-business and business-to-business dialogue on economic benefits of green practices.
Участники обсудят способы развития диалога государства с бизнесом и межкорпоративного диалога по вопросам экономических выгод, связанных с« зелеными» методами ведения бизнеса.

The participants will discuss key economic and political issues with international and Russian business leaders, major international experts, and scientists.
Участники обсудят ключевые экономические и политические вопросы с лидерами международного и российского бизнеса, крупнейшими международными экспертами и учеными.

Participants will discuss the concentration of these activities in the UNECE on the basis of a draft transition plan prepared by the secretariat ECE/TRADE/C/NONE/2006/1.
Участники обсудят вопрос о сосредоточении этой деятельности в рамках ЕЭК ООН на основе проекта плана переходного процесса, подготовленного секретариатом ECE/ TRADE/ C/ NONE/ 2006/ 1.

Within the event the participants will discuss new perspective models of financing of construction, in particular transition model from bank crediting to project financing.
В рамках мероприятия участники обсудят новые перспективные модели финансирования строительства, в частности модель перехода от банковского кредитования к проектному финансированию.

During discussion the participants will discuss the need in preparation of amendments for the Law of Ukraine"Personal Data Protection" and define the future working plan of the working group.
В процессе дискуссии участники обсудят необходимость подготовки изменений в Закон Украины« О защите персональных данных», и определят план работы рабочей группы в дальнейшем.

The participants will discuss the French Revolution and its influence on Leo Tolstoy‘s views and works, and also the connections between Tolstoy‘s ideas and those of the French Enlightenment.
Участники поговорят о Французской революции, ее влиянии на мировоззрение и творчество Льва Толстого, а также о связи идей Толстого с идеями деятелями Французского Просвещения.