PARTICIPANTS WILL LEARN на Русском - Русский перевод

• участники узнают
• участники изучат
• участники научатся

Примеры использования Participants will learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which Survival abilities the participants will learn and replicate?
Чему научатся участники программы Выживание?

Participants will learn burnishing tools, burnishing compounds and technology.
Участникам будут представлены полировальные инструменты, полировальные составы и технологии.

In the framework of the seminar-training the participants will learn about opportunities to start a business from scratch.
В рамках семинар- тренинга участники ознакомятся с возможностями открыть бизнес с нуля.

The participants will learn about the various types of weaving and how to work on an old loom.
Здесь посетители смогут познакомиться с различными способами ткачества и поработать на старинном ткацком стане.

Through a combination of effective case studies, insights on the latest thinking and evidenced-based frameworks, participants will learn what works.
Посредством сочетания эффективных предметных исследований, изучения последних школ мышления и основывающихся на свидетельствах рамок участники будут узнавать, что является действенным.

Within 6 weeks of the summer, the participants will learn Front-end development or become awesome QA\Business Analysts.
За 6 недель лета участники изучат Front- end разработку или станут крутыми QA\ Business Analyst.

How to meet and do not get confused, what to say but not to blurt out too much, what to show and how not to hurt the company- all this and a lot more the participants will learn during the seminar.
Как встретить и не растеряться, что говорить, но не сказать лишнего, что показывать и не навредить компании- все это и многое другое участники узнают в ходе семинара.

Participants will learn to assemble robots from a usual Lego construction kit using various sensors.
Участники научатся создавать роботов из обычного конструктора Lego с применением самых разнообразных датчиков и сенсоров.

If the decision proves incorrect, all participants will learn from its shortcomings and revise the decision as needed.
Если решение оказывается неправильным, все участники сделают выводы из недостатков и, в случае необходимости, пересмотрят решение.

Participants will learn concepts like Triple Bottom Line, Natural capitalism, cradle-to-cradle design, and other.
Студенты будут изучать такие понятия, как триединый итог, природный капитализм, принцип регенеративного и др.

The training programmes take account of economical and quality aspects: participants will learn how to produce high quality composite parts and reducing production time, eliminating waste and controlling cost.
В обучающих программах ключевое внимание уделяется вопросам экономии и качества: благодаря этому участники курсов узнают, как изготавливать высококачественные композитные изделия, сокращая время производства, уменьшая объем отходов и рационализировать затраты.

Participants will learn to make the basic short radius parallel turn due to more powerful vertical activity and will be able to overcome steep trail areas.
Участники будут учиться выполнять базовый поворот на параллельных лыжах малого радиуса за счет более мощной вертикальной работы и сможете преодолевать крутые участки трассы.

If the training is conducted during a period when invasive mosquito populations are inactive, or at locations where they do not occur or are rarely encountered, this field exercise can still be very useful; even in the absence of mosquitoes, participants will learn about suitable sites for sampling and sampling techniques.
Если обучение проводится в период, когда популяции инвазивных комаров неактивны, или в тех местах, где они не встречаются или встречаются редко, это полевое занятие может, тем не менее, быть очень полезным, так как даже в отсутствие комаров участники смогут получить знания о подходящих местах и методах сбора энтомологического материала.

During the workshop, participants will learn about exotic species of parrots and their representatives, who live in the animate corner.….
На занятии участники знакомятся с попугаями экзотических видов и с их представителями, живущими в живом уголке.

Participants will learn how to develop a child's creative thinking faculties, what competencies a teacher of younger children should command and what game-based teaching is.
Участники узнают, как развить у ребенка творческое мышление, какими компетенциями должен обладать педагог по работе с детьми раннего возраста и что такое игровая педагогика.

At the 3 rd training course participants will learn to create efficient presentations, focused on achieving certain business goals.
Третий тренинг познакомит участников с созданием эффективных презентаций, ориентированных на достижение конкретных бизнес- целей.

Participants will learn how to use system simulation early in the development process to help reduce the energy consumption of vehicles and optimize performance while reducing cost.
Участники узнают, как применять системное моделирование на раннем этапе процесса разработки, чтобы обеспечить снижение потребления энергии транспортных средств и оптимизировать производительность при одновременном сокращении затрат.

During the fourth lesson, the participants will learn to make conjunct turns with closed eyes, just following the instructions of the instructor.
В рамках четвертого занятия участники программы учатся делать связанные повороты с закрытыми глазами, только выполняя указания инструктора.

Participants will learn all the subtleties of the processes and technologies of viscous oil extraction, oil preparation and gas recovery under the supervision of leading Russian and International professors and experts.
Студенты изучат все тонкости процесса и технологии добычи вязкой нефти, а также подготовки нефти и особенностей добычи газа под руководством ведущих российских и международных профессоров и экспертов.

Over the course of the ten sessions, participants will learn to think outside the box, look for new things in what they already know, break the mold and start creating.
В течение десяти занятий участники научатся мыслить нестандартно, искать новое в известном, освободятся от штампов и начнут творить.

The participants will learn about new developments in the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents in the UN/ECE region, the relationship between the industrial sector, municipalities and citizens, and legal and administrative practice.
Участники совещания ознакомятся с новыми событиями в области предотвращения, обеспечения готовности и ликвидации последствий промышленных аварий в регионе ЕЭК ООН, рассмотрят взаимосвязь промышленного сектора, муниципальных властей и граждан, а также правовую и административную практику.

During the four-day training seminar, participants will learn"modern techniques of analysis and management of corruption risks by covering theoretical and practical aspects.
В ходе четырехдневного учебного семинара участники изучат« современные методы анализа и управления коррупционными рисками, включая теоретические и практические аспекты».

Up to 30 participants will learn how to use a model developed by OpenOil of Glencore's project in the Badila and Mangara fields.
До 30 участников узнают, как использовать модель, разработанную в« OpenOil» к проекту« Glencore» на месторождениях Бадила и Мангара.

At the next meeting, in January of 2017, the participants will learn about recipes for traditional Yasnaya Polyana preserves and take part in a workshop on the cooking and tasting of desserts from Sophia Tolstaya‘s cook book.
На следующей встрече в январе 2017 года можно будет узнать о рецептах яснополянских заготовок и поучаствовать в мастер-классе по приготовлению и дегустации сладких десертов из кулинарной книги С. А.

The School participants will learn about various aspects of doing business in Russia from this diverse environment and will develop their own start-up project at the end of the program.
Участники программы познакомятся с различными аспектами ведения бизнеса в России во всем его многообразии, а также подготовят собственные старт- ап проекты.

In this training, participants will learn about what accountability is, how to promote it in their organization, and how to become more accountable to themselves and others.
На этом тренинге участники изучат, что такое ответственность, как стимулировать ее в своей организации, и как сатть более ответственным по отношению к себе и другим.

During the classes, participants will learn the technology and draw their own pictures, which will come to life in front of everyone with the help of a number of optical instruments.
В процессе занятий, участники изучат технологию и нарисуют собственные картинки, которые оживут у всех на глазах при помощи ряда оптических приборов.

At the end of the module, participants will learn the world energy outlook and describe most widely used sources from the general technical and economic viewpoint.
В конце модуля участники смогут узнать перспективу развития мировой энергетики и описать наиболее широко используемые источники энергии исходя из общей тех- экономической точки зрения.

In addition the participants will learn about the history of the Tula abatis forests( zasekas) and get acquainted with representatives of the estate's flora and fauna that are included in the endangered species list.
Кроме того, посетители узнают историю Тульских засек и познакомятся с представителями флоры и фауны заповедника, занесенными в Красную книгу.

Event participants will learn about the history of sculpture from ancient times to the beginning of the 21 st century, as well as the most popular trends of this art form existing today.
Участники мероприятия узнают об истории скульптуры от античных времен до начала XXI века, а также о наиболее актуальных направлениях этого вида искусства сегодня.