PARTICIPANTS LEARN на Русском - Русский перевод

• участники учатся
• участники узнают

Примеры использования Participants learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants learned about new Microsoft products for training.
Участники узнали о новых продуктах Microsoft для обучения.

Through a mix of lectures, skill drills and media tips, participants learn and practice effective communication in public health emergencies.
Сочетание лекций, упражнений по отработке навыков и рекомендаций по работе со СМИ позволяет слушателям изучить и отработать методы эффективной коммуникации при чрезвычайных ситуациях в здравоохранении.

The participants learned about the latest fashion trends in nail design.
Участники узнали о последних модных тенденциях в дизайне ногтей.

The technique of Vipassana Meditation is taught at ten-day residential courses during which participants learn the basics of the method, and practice sufficiently to experience its beneficial results.
Технике медитации обучают на 10- дневных курсах, в течение которых участники разучивают азы техники и активно практикуют, чтобы на себе испытать благотворные результаты.

Participants learn to fight terrorism and protect the border, among other skills.
Участники учатся бороться с терроризмом и защищать границы страны.

This workshop assists them in assessing their skills, values, and preferences, and provides a supportive environment in which participants learn ways to research opportunities to enhance their"marketability" and be mobile.
Этот семинар помогает им оценить свои навыки, способности и устремления и создает благоприятную обстановку, в которой участники учатся различным способам изыскания возможностей для повышения их<< профессиональной востребованности>> и обеспечения мобильности.

Participants learned about opportunities to build capacity and collaborate;
Участники узнали о возможностях наращивания потенциала и сотрудничества;

During this session, participants learned about the principles of smart savings.
В ходе этой сессии участники узнали о принципах разумного сбережения.

Participants learned about their role after opening a special envelope.
Только открывая конверт, каждый участник узнает о своей роли и поведении в игре.

On the third day, the participants learned the auxiliary verbs and how to use them.
В третий день участники выучили вспомогательные глаголы и их применение.

Participants learn from each other and facilitators learn from participants..
Участники учатся друг у друга, а фасилитаторы учатся у участников 4.

INTELLIGENT COMPACTION COURSES Participants learn about the ACEforce, ACEpro and ACEplus systems used in Ammann machines.
Участники узнают о системах ACEforce, ACEpro и ACEplus, используемых в машинах Aммann.

Participants learned exciting new performance techniques and the latest trends of vocal jazz.
Участники разучили новые интересные техники исполнения и узнали последнии тенденции джазового вокала.

On the last day of the week, the participants learned the irregular verbs in Armenian, the"յ" sound and completed test tasks.
В последний день недели участники выучили еще один раздел армянской грамматики- в тестовом формате выполнили задания.

Participants learn skills in a setting that simulates the real setting where skills are required.
Участники осваивают навыки в условиях, приближенных к реальности, требующей применения этих навыков.

This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes.
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ.

Participants learned about the 12 personality archetypes and identified the most pressing one today.
Участники узнали о 12 архетипах личности и определили самые актуальные из них на сегодняшний день.

COMMISSIONING COURSES In this training, participants learn maintenance and proper methods for organising a commissioning of Ammann compactors and asphalt pavers.
КУРСЫ ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ В этом тренинге участники узнают содержание и методы организации ввода в эксплуатацию катков и асфальтоукладчиков Aммann.

Participants learned about the activities and role of this media in Brussels and, directly, in the world.
Участники узнали о деятельности и роли именно этого СМИ в Брюссели и, непосредственно, в мире.

Within the context of the workshop, participants learn to analyse the issues and develop appropriate strategies to begin to address the problems they are experiencing.
В рамках семинара участники учатся анализировать проблемы и разрабатывать соответствующие стратегии, чтобы начать работать над проблемой, которая возникла перед ними.

Participants learn about the causes of domestic violence, the symptoms and possible legal remedies.
Участники изучили причины бытового насилия, связанные с ним симптомы и возможные средства правовой защиты.

In addition, participants learned about the peculiarities of using mono microfertilizers Salts line.
Кроме того участники узнали об особенностях использования моно микроудобрений линейки СОЛЮ.

Participants learned about the method of using satellite data to increase agricultural yields.
Участники ознакомились с методами использования спутниковых данных для повышения урожайности сельскохозяйственных культур.

At the master class, participants learned to feel the music and move to the rhythms that they felt in their bodies.
На мастер-классах участники учились чувствовать музыку и двигаться под ритмы, которые они чувствуют в своем теле.

The participants learn about and try out the process of honey production since the moment it is taken from the beehive.
Участники узнают и испытают процесс производства меда с момента его удаления из улья.

Finally, on the last full day participants learn the meditation of loving kindness or goodwill towards all, in which the purity developed during the course is shared with all beings.
Наконец, в последний полный день курса участники учатся медитации любящей доброты, доброжелательности по отношению ко всем, где чистота, наработанная в процессе курса, разделяется со всеми существами.

Participants learned to generate tables, graphs, maps, reports and profiles from the CensusInfo database.
Участники научились, как создавать таблицы, графики, карты, отчеты и диаграммы с помощью базы данных CensusInfo.

Participants learn how to draft MLA requests, how to work with local agencies and etc.
Участники учатся, как нужно правильно готовить запросы об оказании взаимной правовой помощи, как работать с местными агентствами и т. д.

Participants learned from some indigenous initiatives with effective mechanisms for reducing poverty.
Участники узнали о некоторых инициативах коренных народов об использовании эффективных механизмов для сокращения масштабов нищеты.

Participants learn this model step by step using our Serious Game( Simpact Coaching) as a learning laboratory.
Участники упражняются в использовании этой модели шаг за шагом в компьютерной бизнес- игре симуляция SIMPACT по Коучингу.