PARTICIPATION AND REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• участие и представленность
• участие и представительство
• участия и представленности
• участия и представительства
• участию и представленности
• участии и представленности
• участии и представительстве
• участию и представительству

Примеры использования Participation and representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation and representation.
Участие и представленность.

Article 8- International participation and representation.
Статья 8- Представительство и участие в международных организациях 29.

Participation and representation.
Участие и представительство.

Accountability is the bridge between participation and representation.
Подотчетность представляет собой связующее звено между участием и представленностью.

Minority participation and representation.
Участие и представленность меньшинств.

Increased opportunities and tools for women's participation and representation.
Расширение возможностей и средств для участия и представленности женщин.

Concerning participation and representation.
Участие и представленность.

The ICC Provisional Rules establish procedures for such participation and representation.
Временные правила МУС устанавливают процедуры для обеспечения участия и представительства потерпевших.

Participation and representation of victims.
Участие и представительство потерпевших.

The future should consist of a two-way communication process, with the participation and representation of all.
Будущее должно основываться на двустороннем коммуникационном процессе при участии и представленности всех.

Participation and representation of major groups.
Участие и представительство основных групп.

Regional organizations have made progress in promoting women's participation and representation see box 12.
Региональные организации добились определенных успехов в расширении участия и представительства женщин вставка 12.

Participation and representation in other forums.
Участие и представительство в других форумах.

The activities will aim to strengthen the participation and representation of vulnerable groups i.e. Roma.
Указанные мероприятия будут направлены на расширение участия и представительства уязвимых групп населения т. е. рома.

Participation and representation of women at international level.
Участие и представительство женщинна международном уровне.

Although good examples of improvements in women's participation and representation can be identified, progress remains slow.
Хотя можно привести хорошие примеры улучшения ситуации в плане участия и представленности женщин, прогресс в этой области остается медленным.

Participation and representation of women at the international level.
Участие и представительство женщин на международном уровне 71.

While the Solemn Declaration committed States to include the participation and representation of women in peacekeeping processes, implementation of the commitment had been limited.
Хотя Торжественная декларация обязывала государства включать вопросы участия и представленности женщин в процессы поддержания мира, масштабы выполнения этого обязательства были ограниченными.

Participation and representation in political and public life;
Участия и представительства в политической и общественной жизни;

Develop our legislatures as an essential instrument for broad public participation and representation as well as for policy debate and oversight of government;
Развитию наших законодательных органов в качестве важнейшего инструмента для обеспечения широкого участия и представленности общественности, а также обсуждения вопросов политики и контроля за действиями правительства;

Participation and representation of women in politics and administration.
Участие и представленность женщин в политической жизни и государственном управлении.

Moreover, while the Solemn Declaration commits States to include the participation and representation of women in peacekeeping processes, implementation of the commitment has been rather limited.
Кроме этого, хотя Торжественная декларация обязывает государства обеспечивать участие и представленность женщин в процессах поддержания мира, выполнение этого обязательства носит довольно ограниченный характер.

Without participation and representation, women lack voice in setting standards of human rights, in forming policies of protection, in guaranteeing access to education, and in ensuring a right to decent employment.
Без участия и представительства женщины не имеют голоса при определении стандартов прав человека, формировании политики защиты, обеспечении гарантий доступа к образованию и права на достойную занятость.

Balancing direct participation and representation of groups.
Баланс прямого участия и представительства групп.

Equal participation and representation in the political, social and economic sectors.
Равные возможности для участия и представленность в политической, социальной и экономической областях;

There are no barriers for participation and representation of women at the international level.
Для участия и представления женщин на международном уровне не существует ограничений.

Equal participation and representation of women in media is vital for democratic discourse.
Равное участие и представленность женщин в средствах массовой информации играет жизненно важную роль для демократического диалога.

As a result, barriers to rural women's participation and representation in agricultural organizations are increasingly being eliminated.
Это способствует устранению препятствий, мешающих участию и представленности женщин из сельских районов в сельскохозяйственных организациях.

Indigenous participation and representation in legislative bodies.
Участие и представленность коренных народов в законодательных органах.

Increasing women's participation and representation in public life and decision-making;
Активизация участия и представленности женщин в общественной жизни и в процессе принятия решений;