PARTICIPATION IN COMPETITIONS на Русском - Русский перевод

• участие в конкурсах
• участие в соревнованиях
• участия в соревнованиях
• участия в конкурсах

Примеры использования Participation in competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in Competitions.
Участие в конкурсах.

They are prepared for participation in competitions.
Подготавливают к участию в соревнованиях.

Participation in competitions among the instructors.
Участие в соревнованиях среди инструкторов.

A lesson in one of sports clubs, participation in competitions.
Занятие в одной из спортивных секций, участие в соревнованиях.

Active participation in competitions began to take place since 2000.
Активное участие в конкурсах начал принимать с 2000 года.

At the ceremony, everyone can ride a reversible winch with participation in competitions.
На открытии каждый желающий может покататься на реверсивной лебедке с участием в конкурсах.

Participation in competitions, conferences, workshops and exhibitions.
Участие в конкурсах, конференциях, семинарах, выставках.

In the preliminary list on participation in competitions 14 Moldavian wrestlers appear.
В предварительном списке на участие в соревнованиях значатся 14 молдавских борцов.

Participation in competitions for grants for research and development.
Участие в конкурсах на получение грантов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.

The sum of charitable contribution for participation in competitions makes from 20.000 to 30.000 tenge.
Сумма благотворительного взноса для участия в соревнованиях составляет от 20. 000 до 30. 000 тенге.

Participation in competitions was confirmed already by more than 150 judoists, writes a portal to Samara.R.
Участие в соревнованиях уже подтвердили более 150 дзюдоистов, пишет портал Самара.

But at the same time it is not easy to combine trainings and participation in competitions with the whole study process!
Сочетать тренировочную работу и участие в соревнованиях, с одной стороны, и учебу, с другой, совсем не просто!

For active participation in competitions at the regional level- 200.
За активное участие в олимпиадах на региональном уровне- 200.

In this regard, I would like to express my deep gratitude to the leadership of the corporation"ISD", for their assistance in the preparation and participation in competitions.
В связи с этим, хотелось бы выразить глубокую благодарность руководству корпорации« ИСД», за оказанную помощь в подготовке и участию в соревнованиях.

Applications for participation in competitions are accepted until August 1, 2018.
Заявки на участие в соревнованиях принимаются до 1 августа 2018 года.

Results of research work of the departments are used by students and undergraduates for the publication of articles, preparation of course, thesis and dissertational works, speeches at conferences, participation in competitions.
Результаты НИР кафедр используются студентами и магистрантами для публикации статей, подготовки курсовых, дипломных и диссертационных работ, выступлений на конференциях, участия в конкурсах.

The applications for participation in competitions are carried out upon December, 5, 2014.
Прием заявок на участие в конкурсах осуществляется по 5 декабря 2014 года.

This is the writing of articles for participation in various scientific conferences and publication in scientific journals Also it is a preparation of students for participation in competitions of scientific works.
Это написание статей для участия в различных научных конференциях и опубликования в научных журналах… Подготовка студентов для участия в конкурсах научных работ.

For the activity, participation in competitions, residents get a beer bottle caps cardboard.
За активность, участие в конкурсах, жители получают крышки от бутылок пива картонные.

The advisory help in execution of documentation on participation in competitions on grant financing of research projects.
Консультативная помощь в оформлении документации на участие в конкурсах на грантовое финансирование научно-исследовательских проектов.

Participation in competitions, academic competitions, seminars, conferences, symposiums and other scientific forums for students and young researches.
Участие в конкурсах, олимпиадах, семинарах, конференциях, симпозиумах и других научных форумах студентов и молодых ученых.

In this regard, joint sporting exercises and participation in competitions correlate ideally and contribute to teamwork at the office.
В этом плане командные занятия спортом и участие в состязаниях отлично соотносятся и дополняют совместную работу в офисе.

And participation in competitions is not only skill check, but also character and will training, examination before by itself, before the trainer and team.
А участие в соревнованиях- это не только проверка мастерства, но и закалка характера и воли, экзамен перед самим собой, перед тренером и командой.

Preparation and monitoring of the application process for participation in competitions for international grants for studying in foreign universities.
Подготовка и контроль за прохождением документов по участию в конкурсах на получение международных грантов по обучению в зарубежных университетах.

Participation in competitions in priority and most important areas of fundamental and applied research in the field of fisheries, as well as in international projects;
Участие в конкурсах по приоритетным и важнейшим направлениям фундаментальных и прикладных исследований в области рыбного хозяйства, а также в международных проектах;

Allowing certain sports to be practised only in authorized groups, and allowing participation in competitions only by persons who can engage in them without any risk to their health.
Допущение к занятиям некоторыми видами спорта только в рамках разрешенных групп и допущение участия в соревнованиях только тех лиц, которые могут в них участвовать без риска для здоровья.

And everything, including participation in competitions, victories in Olym-pic, world and European tournaments,- all this will be only logic consequence of that high level of development of gymnastics in the country to which we aspire.
А все остальное, включая участие в соревнованиях, победы на олимпийских, мировых и европейских турнирах,- все это будет лишь логическим следствием того высокого уровня развития гимнастики в стране, к которому мы стремимся.

Your clients' responses, photo gallery of the best works, information about prestigious awards or participation in competitions, fashion shows, theater performances create positive reputation of the tailoring shop very quickly.
Отзывы Ваших клиентов, фотогалерея самых удачных работ, информация о престижных наградах или участии в конкурсах, показах мод, театральных постановках очень быстро создаст ателье положительную репутацию.

Students accept active participation in competitions:"I am a first-year student!","student's spring", etc., visit concerts of a chamber orchestra of Harry Logvina"Seasons" who monthly pass in academy at support of the charitable organisation"Victor Pinchuk's Fund.
Студенты принимают активное участие в конкурсах:" Яš- первокурсник!"," Студенческая весна" и др., посещают концерты камерного оркестра им. šГарри Логвина" Времена года", которые ежемесячно проходят в академии при поддержке благотворительной организации" Фонд Виктора Пинчука.

Map reading skills of different content, skills, and participation in competitions at various levels and skills of leading healthy lifestyles, cooperation and mutual assistance.
Навыки чтения карт различного содержания, умения и участия на соревнованиях различного уровня и навыки ведении здорового образа жизни, сотрудничества и взаимопомощи.