PARTICIPATION IN COMPETITION на Русском - Русский перевод

• участие в конкурсе
• участия в конкурсе
• участию в конкурсе

Примеры использования Participation in competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in Competitions.
Участие в конкурсах.

They are prepared for participation in competitions.
Подготавливают к участию в соревнованиях.

Active participation in competitions began to take place since 2000.
Активное участие в конкурсах начал принимать с 2000 года.

The department of a city economy of Rostov-on-Don directed applications for participation in competition in two directions.
Департамент экономики города Ростова-на-Дону направил заявки на участие в конкурсе по двум направлениям.

Participation in competitions, conferences, workshops and exhibitions.
Участие в конкурсах, конференциях, семинарах, выставках.

Having qualified, the participation in Competition III is obligatory.
После квалификации участие в Соревновании III обязательно.

Participation in competition on privatization of real estate objects.
Участие в конкурсах по приватизации объектов недвижимости.

In the preliminary list on participation in competitions 14 Moldavian wrestlers appear.
В предварительном списке на участие в соревнованиях значатся 14 молдавских борцов.

Participation in competition«the Crimean Trophy», Sevastopol, July 2006.
Участие в конкурсе« Крымский Трофей», г. Севастополь, июль 2006.

All disputes arising in connection with participation in Competition, shall be settled by negotiations.
Все споры и разногласия, которые возникают в связи с участием в Конкурсе, подлежат разрешению путем переговоров.

Participation in competitions for grants for research and development.
Участие в конкурсах на получение грантов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.

The Novosibirsk national state research university(NSU) invites students to participation in competition of the essay.
Новосибирский национальный государственный исследовательский университет( НГУ) приглашает студентов к участию в конкурсе эссе.

Applications for participation in competitions are accepted until August 1, 2018.
Заявки на участие в соревнованиях принимаются до 1 августа 2018 года.

Finally, the evaluation of personal qualities in the authorized body, valid at the time of submission of documents for participation in competition(or a notarized copy of the conclusion);
Заключение о прохождении оценки личных качеств в уполномоченном органе, действительное на момент подачи документов для участия в конкурсе( либо нотариально засвидетельствованная копия заключения);

The applications for participation in competitions are carried out upon December, 5, 2014.
Прием заявок на участие в конкурсах осуществляется по 5 декабря 2014 года.

The aim of the visit was to enter into cooperation with institutions of the Lithuania Republic, exchange of scientific articles, execution of joint scientific projects, including EU TEMPUS project, participation in competition on postdoctoral program, introduction of two diplomas education, teaching on PhD program.
Цель визита- налаживание сотрудничества с вузами Литовской Республики, обмен научными статьями, выполнение совместных научных проектов, в том числе проектов ЕС ТЕМПУС, участие в конкурсе по постдокторской программе, внедрение двудипломного образования, обучение по программе докторантуры PhD.

Documents for participation in competition were submitted by 8 subjects of small business.
Документы для участия в конкурсе представили 8 субъектов малого предпринимательства.

The data provided on the representation of women in the Federal foreign service(pp. 70 and 71), as well as on their participation in competition for diplomatic career(pp. 72 and 73), reveal that women's participation continues to be low.
Данные о представленности женщин в Федеральной государственной службе иностранных дел( стр. 81 и 82), а также об их участии в конкурсах для поступления на дипломатическую службу( стр. 83 и 84) свидетельствуют о том, что масштабы участия женщин попрежнему остаются небольшими.

For the activity, participation in competitions, residents get a beer bottle caps cardboard.
За активность, участие в конкурсах, жители получают крышки от бутылок пива картонные.

Participation in competitions was confirmed already by more than 150 judoists, writes a portal to Samara.R.
Участие в соревнованиях уже подтвердили более 150 дзюдоистов, пишет портал Самара.

Property market evaluation that you requires for participation in competition on educational grants, is expensive for many families.
Оценка рыночной стоимости недвижимости, которую необходимо предоставить для участия в конкурсе на образовательные гранты, стоит дорого для многих семей.

Participation in Competition must be restricted to fit Horses and Athletes of proven competence.
К участию в соревнованиях допускаются лошади в хорошей физической форме и спортсмены, доказавшие свою компетентность.

Applicants continue participation in competition for employment at Adjara TV-Radio Company.
Сто желающих продолжают участие в конкурсе по отбору сотрудников телекомпании« Ачара».

To participation in competition were invited teachers and representatives of local, municipal, school authorities of student government of children and youth, educational institutions of all types and forms of ownership of the Kyiv region.
К участию в конкурсе приглашались педагоги и представители районных, городских, школьных органов ученического самоуправления детей и учащейся молодежи, учебных заведений всех типов и форм собственности Киевской области.

The Application for the participation in Competition should contain the following information on the title page.
Заявка на участие в Конкурсе должна содержать следующую информацию на титульном листе.

Documents for participation in competition were submitted by 65 subjects of small business who carry out activity in the following spheres.
Документы для участия в конкурсе представили 65 субъектов малого предпринимательства, которые осуществляют деятельность в следующих сферах.

An application for participation in competition in any form with indication of the nomination;
Заявление об участии в конкурсе в произвольной форме с указанием номинации;

Nominee having refused further participation in Competition may not require Competition Organizer to remove information about him from other sources, if such sources are printed on a tangible(material) medium, and contain more information than about Participant who has withdrew from participation banners, catalogs, any printed materials, etc.
Отказавшийся от дальнейшего участия в Конкурсе номинант не вправе требовать от Организатора Конкурса исключения информации о себе из иных( кроме сайтов организатора в сети Интернет) источников, если такие источники напечатаны на материальном носители и содержат информацию более чем об отказавшемся Участнике баннеры, каталоги, любая печатная продукция и прочее.

This time a new detail is noteworthy and surprising: the ban on participation in competition for heads of public and private broadcasters and for individuals having contractual relations with TV and radio companies.
На сей раз отметим одну новую деталь, вызывающую удивление: запрет на участие в конкурсе для руководителей общественных и частных телерадиокомпаний, а также лиц, состоящих в договорных отношениях с телерадиокомпаниями.

Application for participation in competition is registered on the day of submission, indicating the number and date of registration;
Заявка на участие в конкурсе регистрируется в день подачи с указанием номера и даты регистрации;