PARTICIPATION IN CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• участие в конференциях
• участие в совещаниях
• участвовать в конференциях
• участия в конференциях
• участии в конференциях

Примеры использования Participation in conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in conferences.
Участие в конференциях.

List of scientific articles of teachers and participation in conferences.
Список научных статей преподавателей и участие в конференциях.

Participation in Conferences and Seminars.
Участие в конференциях и семинарах.

Course works, presentations, joint publications participation in conferences.
Курсовые, презентации, совместные публикации и участие в конференциях.

Participation in conferences and meetings.
Участие в конференциях и совещаниях.

However, during the reporting period sparse information was communicated to us for participation in conferences in local arenas.
Однако за отчетный период мы получили мало информации относительно участия в конференциях на местном уровне.

Participation in conferences of the parties to MEAs.
Участие в конференциях сторон МЭС.

Professional co-operation with educational organizations, international associations through the scientific publications, participation in conferences and projects.
Профессиональное сотрудничество с организациями образования, международными ассоциациямипутем научных публикаций, участия в конференциях, проектной деятельности.

Participation in Conferences for last 5 years.
Участие в конференциях за последние 5 лет.

Natalia also deals with a promotion of the company in the Russian market, namely participation in conferences and in various industry exhibitions.
Наталья, также занимается вопросами продвижения компании на российском рынке, а именно участия на конференциях и в различных отраслевых выставках.

Participation in Conferences and Other Meetings.
Участие в конференциях и прочих совещаниях.

Participation in formulating the draft anti-corruption law; participation in Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Corruption.
Участвовал в разработке проекта закона о борьбе с коррупцией; участвовал в Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с коррупцией.

Participation in Conferences and Other Meetings.
Участие в конференциях и других совещаниях.

Should you have any questions about joint conferences, teleconferences, publications and participation in conferences, please contact Vice-rector for Research, Prof. Dr.Sc. ing.
По всем вопросам проведения совместных конференций, теле- мостов, публикаций, а также участия в конференциях, обращайтесь к проректору по научной работе профессору, доктору инженерных наук Виктору Гопеенко: viktors.

Participation in conferences and consultations 2 3.
Участие в конференциях и консультациях 2 3.

Therefore, in particular, the foreigners will make short-term business visas of the category"D1", who are going to RK for participation in conferences, forums, exhibitions, cultural, scientific and other actions.
Так в частности, иностранцам, направляющимся в РК для участия в конференциях, форумах, выставках, культурных, научных и других мероприятиях, будут оформляться краткосрочные деловые визы категории« D1».

Participation in conferences, meetings, and workshops.
Участие в конференциях, совещаниях, семинарах.

The Special Representative's analysis suggests that defenders are particularly vulnerable to violations during the publicizing of human rights concerns, peaceful demonstrations, participation in conferences and meetings, and during electoral periods.
Анализ Специального представителя позволяет предположить, что правозащитники особенно уязвимы перед нарушениями во время публичного освещения ими правозащитных проблем, мирных демонстраций, участия в конференциях и совещаниях и в периоды выборов.

Participation in conferences, seminars and congresses.
Участие в конференциях, семинарах и конгрессах.

The aim of the course is to help postgraduate students of different specialties in the preparation and publication of scientific works in Russian and English and to enable them part-time and full-time participation in conferences of Russian and international level.
Цель курса- помочь аспирантам различных специальностей в подготовке и публикации научных работ на русском и английском языках и обеспечить возможность их заочного и очного участия в конференциях российского и международного уровня.

Participation in conferences and the experience of playing.
Участие в конференциях и опыт выступлений.

The focus of the Special Rapporteur on defenders at particular risk will also be part of the broader scope of the mandate and will be reflected in all her activities, including participation in conferences and interaction with stakeholders and partners.
Повышенное внимание положению правозащитников, которым угрожает особая опасность, будет также частью общего подхода Специального докладчика к выполнению мандата и всей ее деятельности, в том числе когда она будет участвовать в конференциях и общаться с заинтересованными субъектами и партнерами.

Participation in Conferences, Forums and Roundtables.
Участие в конференциях, форумах и круглых столах.

During the biennium 2010-2011, the Tribunal will be actively engaged in the transfer of know-how and in other capacity-building activities in the region of the former Yugoslavia, including participation in conferences, training seminars and other symposiums.
В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов Трибунал будет активно заниматься передачей ноухау и проведением других мероприятий в области создания потенциала в регионе бывшей Югославии, в том числе участвовать в конференциях, учебных семинарах и других симпозиумах.

Participation in conferences, forums and other events all-year-round.
Участие в конференциях, форумах и иных мероприятиях.

The Association's various actions also take place in a European and international context, mainly through our participation in conferences held under the auspices of the United Nations, and in the framework of the close relations which AVFT maintains with many non-governmental organizations.
Кроме того, АВФТ ведет разнообразную деятельность на европейском и международном уровнях, в частности путем участия в конференциях, устраиваемых под эгидой Организации Объединенных Наций, а также по линии связей, поддерживаемых ею с многочисленными неправительственными организациями НПО.

Participation in conferences, summits all-year-round 102-44.
Участие в конференциях, саммитах в течение года 102- 44.

Coordination with LAS and the Arab Industrial Development and Metallurgical Organization on the implementation of a special programme of action for industrial development in the Arab countries, and participation in conferences of the Organization and those of relevant regional organizations.
Взаимодействие с другими органами и организациями: координация с ЛАГ и Арабской организацией по промышленному развитию и металлургии по вопросам осуществления специальной программы действий по промышленному развитию в арабских странах и участие в совещаниях Организации и других соответствующих региональных организаций.

Participation in conferences, Advisory Boards, Meetings, Joint Actions and.
Участие в конференциях, Консультативных Советах, Встречах, Совместных.

University from Arad; The National Research and Development Institute for Textiles and Leather(NRDITL) in Bucharest that provides the opportunity for students to perform research and practical internships in the performing laboratories of the institution; participation in conferences and seminars; joint participation in research projects.
Румыния- Технический университет« Gh. Asachi» из Ясс; Политехнический университет Бухареста, Университет изобразительных искусств« Ioan Andreescu» из Клуж- Напока, Университет Арада; Национальный институт по исследованиям и разработкам в текстильной и кожевенной промышленности( INCDTP) из Бухареста, который предоставляет возможность студентам нашего университета проходить практическую стажировку в современных лабораториях института, участвовать в конференциях и семинарах, а также совместно работать в научно-исследовательских проектах.