УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• participation in conferences
• part in conferences
• participating in conferences
• conferences attended
• attendance at conferences

Примеры использования Участие в конференциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в конференциях.
Conference Participation.

Учебная деятельность/ участие в конференциях.
Training/conference attendance.

Участие в конференциях.
Attendance at conferences.

Он принимает участие в конференциях как участник и докладчик.
He takes part in conferences as attendee and speaker.

Участие в конференциях.
Participation in conferences.

Посол Катека принимал участие в конференциях по окружающей среде.
Ambassador Kateka has taken part in conferences on the environment.

Участие в конференциях.
Participations in conferences.

Список научных статей преподавателей и участие в конференциях.
List of scientific articles of teachers and participation in conferences.

Участие в конференциях и семинарах.
Participation in Conferences and Seminars.

Курсовые, презентации, совместные публикации и участие в конференциях.
Course works, presentations, joint publications participation in conferences.

Участие в конференциях и совещаниях.
Participation in conferences and meetings.

Внедрена накопительная система, учитывающая участие в конференциях, выездных семинарах, мастер- классах и т. д.
The introduced funded system, taking into account the participation in conferences, retreats, workshops, etc.

Участие в конференциях сторон МЭС.
Participation in conferences of the parties to MEAs.

Ранее я могла лишь по вечерам работать в лаборатории, здесь же, наоборот, упор делается на исследования, написание научных статей, участие в конференциях.
Before, I could only do laboratory work in the evenings, but here we focus on research, writing papers and participating in conferences.

Участие в конференциях и ознакомительных поездках.
Conferences attended and study tours.

Большое число правозащитных неправительственных организаций приняли участие в конференциях за рубежом и содействуют достижению транспарентности и благого управления внутри страны.
Numerous nongovernmental human rights organizations took part in conferences abroad and worked to establish transparency and good governance at home.

Участие в конференциях за последние 5 лет.
Participation in Conferences for last 5 years.

Третьим направлением деятельности Специального докладчика является подготовка тематических исследований, а также участие в конференциях и международных совещаниях.
The third pillar of the Special Rapporteur's activities consists in drafting thematic studies as well as participating in conferences and international meetings.

Участие в конференциях и прочих совещаниях.
Participation in Conferences and Other Meetings.

Обеспечение технической консультационной помощи и подготовки или участие в конференциях, семинарах и рабочих совещаниях по вопросам оказания технической помощи или повышения информированности по запросу и с учетом имеющихся ресурсов.
Providing technical advice and training, or participating in conferences, seminars and workshops for technical assistance or awareness-raising upon request and as resources allow.

Участие в конференциях и других совещаниях.
Participation in Conferences and Other Meetings.

Обеспечение технической консультационной помощи и профессиональной подготовки либо участие в конференциях, семинарах и рабочих совещаниях для оказания технической помощи или повышения осведомленности по соответствующим проблемам по запросу и с учетом имеющихся ресурсов.
Providing technical advice and training, or participating in conferences, seminars and workshops for technical assistance or awareness-raising upon request and as resources allow.

Участие в конференциях и консультациях 2 3.
Participation in conferences and consultations 2 3.

К учебным элементам проекта относятся практикумы, симпозиумы, участие в конференциях и ознакомительных поездках на континенте и за его пределами, организуемых для всех государств- членов Африканской комиссии по народонаселению.
The training elements of the project include workshops, symposia, attendance at conferences and study tours within and outside the continent for a cross-section of the constituent members of the African Population Commission.

Участие в конференциях, поощрение деятельности.
Participate on conferences, promotion of activities.

Наряду с преподавательской работой продолжает осуществлять научную и просветительскую деятельность, принимает участие в конференциях, проводит учебные семинары, лекции и мастер-классы в различных учебных заведениях России.
In addition to teaching, he continued scientific and educational activities, took part in conferences, held training workshops, lectures and master classes in different educational institutions of Russia.

Участие в конференциях, совещаниях, семинарах.
Participation in conferences, meetings, and workshops.

Представители ОМЭС приняли участие в конференциях, заседаниях и официальных визитах по теме развития и укрепления международных процессов и международного сотрудничества в целях развития в других странах.
Representatives of OIER took part in conferences, meetings and official visits regarding the development and promotion of international processes and international development cooperation in other countries.

Участие в конференциях, семинарах и конгрессах.
Participation in conferences, seminars and congresses.

Представители ОМЭС приняли участие в конференциях, заседаниях и официальных визитах по вопросам устойчивого развития, выявления глобальных тенденций и решения важных проблем будущего, касающихся устойчивости, инноваций, коммуникаций и мобильности.
Representatives of OIER took part in conferences, meetings and official visits regarding sustainable development, identifying global trends and important future-oriented issues relating to sustainability, innovation, communication and mobility.