PARTICIPATION IN SCIENTIFIC CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• участие в научных конференциях
• участия в научных конференциях

Примеры использования Participation in scientific conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in scientific conferences;
Участие в научных конференциях;

Confirming achievements in academic competitions, participation in scientific conferences, etc..
Победы в олимпиадах, участие в научных конференциях и т. д.

Participation in scientific conferences, congresses and symposiums;
Участие в научных конференциях, конгрессах и симпозиумах;

Brief CV(curriculum vitae), including a list of available grants and participation in scientific conferences during past 5 years.
Краткая научная автобиография( curriculum vitae), включающая список грантов и участие в научных конференциях за последние 5 лет.

Participation in scientific conferences and scientific projects.
Участие в научных конференциях и научных проектах.

The package of documents included all my certificates obtained for participation in scientific conferences, my publications, autobiography(CV) and a cover letter.
Также пакет документов включал сертификаты, полученные мной за участие в научных конференциях, мои статьи, автобиографическое эссе( резюме) и мотивационное письмо.

Participation in scientific conferences and seminars, conducting students' research work;
Участие в научных конференциях и семинарах, проведение научно-исследовательских работ студентов;

Increase the level of involvement of students majoring in the department of student participation in scientific conferences and research projects at various levels up to 75%;
Повышение уровня привлечения студентов специальности кафедры к участию в научных студенческих конференциях и научных проектах различного уровня до 75%;

Participation in scientific conferences and seminars"Promotion of energy-efficient lighting in Kazakhstan" in the framework of the UNDP/ GEF project.
Годы участие в научно- практических конференциях и семинарах" Продвижение энергоэффективного освещения в РК" в рамках проекта ГЭФ/ ПРООН.

Within the framework of international cooperation, the work with medical universities in Russia is carried out: the Orenburg, Saratov, Astrakhan State Medical Universities lectures, participation in scientific conferences.
В рамках международного сотрудничества проводится работа с медицинскими ВУЗами России: Оренбургский, Саратовский, Астраханский государственные медицинские университеты чтение лекций, участие в научных конференциях.

Participation in scientific conferences and meetings allows young professionals to attract the attention of management and secure a promising future at the Company.
Участие в научно-технических конференциях и слете позволяет молодым специалистам обратить на себя внимание руководства и обеспечить себе перспективное будущее в Компании».

The winner of the competition received a scholarship in the amount of 15 thousand PLN, and the Ministry of Science and Higher Education financed the participation in scientific conferences for 10 young female researchers awarded in the competition.
Победительница конкурса получила стипендию в размере 15 000 злотых, а министр науки и высшего образования выделил средства, позволившие 10 молодым женщинам- ученым, ставшим лауреатами конкурса, принять участие в научных конференциях.

Forming a student asset for further participation in scientific conferences, agricultural internships, academic mobility programs, international educational programs and participation in international projects.
Формирование студенческого актива для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках, в программах по академической мобильности, международных образовательных программах и участие в международных проектах.

Awarding scholarships in the field of education and science, the Federal Ministry of Education regularly provides funds for financing doctoral studies(50% of scholarships were awarded to women), master's studies(48% of scholarships were awarded to women), participation in scientific conferences(48% for women), and research work and scientific training 50% for women.
Предоставляя стипендии в области образования и науки, Федеральное министерство образования регулярно выделяет средства на финансирование докторантуры( 50 процентов стипендий предоставляется женщинам), магистратуры( 48 процентов стипендий предоставляется женщинам), участия в научных конференциях( 48 процентов средств предоставляется женщинам), а также проведения исследований и подготовки научных кадров 50 процентов средств предоставляется женщинам.

Forming active students group for further participation in scientific conferences, agricultural traineeship, in the programs of academic mobility, in international training programs and participation in international projects.
Формирование студенческого актива для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках, в программах по академической мобильности, в международных образовательных программах и участие в международных проектах.

Conclusion is made by the author, that analysis of artistic and ethnographic literature, students' participation in scientific expeditions, gathering research material for undertaking interviews with local residents with subsequent publication of research results in scientific journals, internal and correspondence participation in scientific conferences and competitive events contribute to formation of active life position of young generation.
Сделан авторский вывод о том, что анализ искусствоведческой и этнографической литературы, участие студентов в научных экспедициях, сбор исследовательского материала при проведении бесед с местными жителями с последующей публикацией результатов исследований в научных изданиях, очным и заочным участием в научных конференциях и конкурсных мероприятиях способствуют формированию активной жизненной позиции молодого поколения.

To form a student asset for further participation in scientific conferences, agricultural internships(practice at the Higher Agricultural School of Angi, language internship at the Azur Lingua language school in Nice) and international programs;
Формировать студенческий актив для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках( практика в Высшей Сельскохозяйственной школе г. Анже, языковая стажировка в языковой школе« Azur Lingua» г. Ницца) и международных программ;

Public scientific institutions are financed according to the work programmes submitted annually; the approved funds are used for salaries and fees, as well as for the following scientific activities: research projects, publishing, scientific conferences, participation in scientific conferences and study trips abroad, procurement of research equipment and of foreign scientific literature and adaptation and renovation of facilities.
Финансирование государственных научных учреждений осуществляется на основе ежегодно представляемых программ работы; выделяемые средства идут на выплату заработной платы и премий, а также на финансирование следующей научной деятельности: исследовательских проектов, публикаций, научных конференций, участия в зарубежных научных конференциях и учебных поездках, закупки исследовательского оборудования и иностранной научной литературы, а также адаптации и модернизации помещений.

The head of department also gave detailed information on scientific-pedagogical and scientific-organizational activities, participation in scientific conferences and symposiums, publication of articles in well-known scientific journals, promotion of scientific-practical results in mass media and work done on international scientific cooperation.
Она проинформировала об участие сотрудников отдела в международных и республиканских конференциях, о публикации научных статей в престижных журналах, о научно- педагогической и научно- организационной деятельности, о мерах, осуществляемых в рамках пропаганды научно- практических результатов в средствах массовой информации.

Even though the requirements to the candidates were stringent enough- excellent learning performance, active scientific and community work, participation in scientific conferences, I am proud to say that I have managed to become one of the 6 best students that have won S. Utebayev scholarship,- Zhadyra Kubeseitova, student of the“Geology and Exploration of Mineral Deposits" faculty at the Sh. Yessenov Caspian State University of Technology and Engineering, added.
Несмотря на то, что требования к кандидатам были достаточно строгие- отличная учеба, активная научная и общественная деятельность, участие в научных конференциях, я горжусь тем, что смогла войти в число 6 лучших студентов, которые стали обладателями стипендии им. С. Утебаева,- добавила Жадыра Кубесеитова, студентка факультета« Геология и разведка месторождений полезных ископаемых» Каспийского государственного университета технологий и инжиниринга им. Ш. Есенова.

Participation in scientific congresses, conferences.
Участие в научных конгрессах, конференциях.

A number of individual grants for participation in scientific international conferences in abroad.
Ряд индивидуальных грантов для участия в научных международных конференциях за границей.

Participation in scientific and practical conferences and meetings dedicated to improving the quality of students' training in the specialty of"Software Engineering.
Участие в научно- практических конференциях и совещаниях, посвященных повышению качества подготовки студентов специальности« Инженерия программного обеспечения».

All facilities for the participation in scientific student conferences and publication of scientific papers in PSU Young Researchers collection;
Созданы все условия для участия в научных студенческих конференциях различного уровня и публикации своих научных работ в сборнике трудов молодых специалистов ПГУ;

Information and knowledge on sustainable agriculture for enhanced decision making of policymakers in the region was shared through various means, including active participation of staff in scientific conferences, development of new online and print products and reprofiling of the statistical database and in-house library.
Информация и знания по устойчивому развитию сельского хозяйства для более результативного принятия решений директивных органов в регионе распространялась с помощью различных средств, включая активное участие сотрудников в научных конференциях, разработку новой онлайновой и печатной продукции и перепрофилирование статистической базы данных и внутриучрежденческой библиотеки.

It is appointed for the term of an academic semester, based on the results of studies in a previous semester, for scientific achievements and a high educational score, and an active participation in scientific competitions, conferences and contests.
Назначается сроком на учебный семестр, по итогам учебы в предыдущем семестре, за научные достижения и высокий образовательный балл, активное участие в научных олимпиадах, конференциях и конкурсах.

Master degree students take an active participation in international scientific conferences.
Магистранты активно принимают участие в международных научно- практических конференциях.

Participation in the international scientific conferences outside Ukraine;
Участие в международных научных конференциях за пределами Украины;

Make presentations at international scientific conferences, participation in international forums.
Выступления с докладами на Международных научно- практических конференциях, участие в Международных форумах.

Participation in the scientific congresses and conferences.
Участие в научных конгрессах, конференциях.