PARTICIPATION IN RESEARCH на Русском - Русский перевод

• участие в научно-исследовательской
• участие в исследовательских
• участие в исследованиях
• участия в научной
• участие в научно-исследовательских

Примеры использования Participation in research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in research projects.
Участие в исследовательских проектах.

Consent to participation in research.
Согласие на участие в исследованиях.

Participation in research projects.
Участие в научно-исследовательских проектах.

Orientation of students to active participation in research activities;
Ориентация студентов на активное участие в научно-исследовательской деятельности;

Full participation in research projects;
Полноценное участи в научно-исследовательских проектах;

Teaching students commonly combined with production activities at the Center for welding and participation in research.
Обучение студентов широко сочетается с производственной деятельностью в Центре сварки и участием в научных исследованиях.

Full participation in research projects;
Полноценное участие в научно-исследовательских проектах;

Students are involved in research from the very beginning of their studies, and from third year participation in research projects is mandatory.
Студенты с самого начала подключаются к научной работе, с третьего курса- участие в исследовательских проектах обязательно.

Promote students' participation in research and creative events.
Содействие привлечению студентов к участию в научных и творческих мероприятиях.

The development of mechanisms for identifying talented young scientists and revitalization their participation in research and innovation activities.
Разработка механизмов по выявлению талантливых молодых ученых и активизации их участия в исследовательской и инновационной деятельности;

For active participation in research work at the regional level -200.
За активное участие в научно-исследовательской работе на региональном уровне- 200.

In addition, a coherent system of educational services is being established on many levels, covering preschool to higher education, informal education, participation in research and practical implementation of experience.
Кроме того, создается последовательная многоуровневая система образовательных услуг, начиная от дошкольного до высшего и внешкольного образования, участия в научных исследованиях и практического внедрения полученного опыта.

Participation in research activity diploma, certificates or other documents.
Участие в исследовательской деятельности диплом, сертификаты или другие документы.

Define: Means/forms of support, e.g. participation in research exercises mandated by COP decisions.
Определить: способы/ формы поддержки: например, участие в исследованиях, проводимых по решению КС.

Participation in research projects using real markets and companies data;
Участвовать в научных проектах, используя данные реально функционирующих рынков и компаний;

Goal: to raise interest of students for science through their participation in research works, and consolidation of their knowledge and development.
Цель: Повышение интереса студентов к науке посредством их участия в научной работе, закрепление их знаний и развития.

Participation in research on optimal temperature ranges for pelagic fish Water resources.
Участие в исследованиях по определению оптимальных температурных режимов для пелагической рыбы.

For special achievements in education and active participation in research and social work college and RSUH used such forms to encourage student.
За особые успехи в учебе и активное участие в научно-исследовательской и общественной работе колледжа и РГГУ применяются такие формы поощрения студента.

Participation in research should form interested specialists with creative approach to work able to successfully solve the tasks put forward by modern economic practice.
Участие в научных исследованиях должно сформировать заинтересованного специалиста, который творчески подходит к работе и способен успешно решать задания, которые выдвигает современная хозяйственная практика.

One of the activities of the Institute of Atomic Energy NNC RK is participation in research in the field of reactor material testing, including support of the international ITER project.
Одним из направлений деятельности Института атомной энергии НЯЦ РК является участие в исследованиях в области реакторного материаловедения, в том числе в поддержку международного проекта ИТЭР.

Participation in research carried out by the SkyTeam alliance, aimed both at general assessment of the quality of service provided by member airlines, and at monitoring of specific product elements, including the SkyPriority programme.
Участие в исследовании альянса SkyTeam, направленном как на общую оценку качества сервиса авиакомпаний- участников альянса, так и на мониторинг внедряемых элементов продукта, включая программу SkyPriority.

At the university, there are children who are not only interested in direct participation in research and project activity, but also they want to contribute to solving the student scientific problems.
В университете есть ребята, которые не только заинтересованы в непосредственном участии в научной и проектной деятельности, но и сами хотят внести свой вклад в решение проблемы студенческой науки.

Participation in research and development programs ExxonMobil annually invests about 1 billion USD in research and development to generate breakthrough technologies capable of benefiting not only business but also society and the environment.
Участие в научно-исследовательских программах Ежегодно корпорация« Эксон Мобил» инвестирует около 1 млрд долларов США в научные исследования и разработки с целью создания революционных технологий, способных принести пользу не только бизнесу, но и благоприятно воздействовать на общество и окружающую среду.

Stressed the importance of the work carried out by the national focal centres noting that the participation in research and data sharing are part of the obligations of Parties under the Convention(article 7(d) and(f));
Подчеркнула значение работы, проводимой национальными координационными центрами, отметив при этом, что участие в исследованиях и обмене данными является одним из обязательств Сторон в соответствии с Конвенцией( статья 7 d) и f;

Education and participation in research by foreigners takes place according to the same rules as those applicable to Polish citizens laid down in the said Act.
Условия получения образования иностранцами и их участия в научной работе такие же, как условия для польских граждан, предусмотренные в вышеупомянутом законе.

When a potential research subject who is deemed incompetent is able to give assent to decisions about participation in research, the physician must seek that assent in addition to the consent of the legally authorized representative.
Если признаваемое недееспособным лицо может принять решение относительно участия в исследовании, врач должен получить его( ее) согласие в дополнение к согласию юридически уполномоченного представителя.

Coordination and active participation in research projects dealing with conceptual issues that have not been fully resolved in the revision process and new issues that arise.
Координацию и активное участие в научно-исследовательских проектах по концептуальным проблемам, не полностью решенным в процессе пересмотра, и вновь возникающим проблемам.

Awarded the Certificate of the Law Institute of NAU for significant achievements in the field of its activities, high professional skills, active participation in research work, public life of the institute and university, and the Day of Science of the Law Institute.
Награждена Грамотой Юридического Института НАУ за значительные достижения в сфере своей деятельности, высокое профессиональное мастерство, активное участие в научно-исследовательской работе, в общественной жизни института и университета и Дню науки Юридического института.

In that context, participation in research cruises, exchange programmes and patent pools was mentioned.
В этом контексте упоминалось участие в исследовательских экспедициях, программах обмена и патентных пулах.

Selection criteria are the following: research potential, which is demonstrated by high-quality publications on the proposed thesis topic; successful participation in research projects(Russian and international); and presentations at research conferences Russian and international.
Критерии отбора: исследовательский потенциал, выражающийся в наличии качественных публикаций по предполагаемой теме диссертации; успешное участие в научных исследовательских проектах( российских и зарубежных); выступления на научных конференциях российских и международных.