PARTICIPATION IN THE CONTEST на Русском - Русский перевод

• участие в конкурсе
• участия в конкурсе
• участии в конкурсе
• участию в конкурсе

Примеры использования Participation in the contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eleven countries confirmed their participation in the contest.
Тридцать семь стран подтвердили свое участие в конкурсе.

Participation in the contest means that you accept all of its terms and conditions.
Участие в конкурсе означает согласие со всеми его условиями.

More than forty countries have already confirmed their participation in the contest.
Свое участие в конкурсе уже подтвердили более чем сорок стран.

Participation in the contest will not take longer than 1 hour of free time.
Участие в конкурсе не потребует от вас больше 1 часа свободного времени.

Animated series, trailers and clips will not be accepted for participation in the Contest.
Анимационные серии, трейлеры и ролики для участия в Конкурсе не принимаются.

Materials received for participation in the Contest are not referenced and not returned.
Материалы, полученные для участия в конкурсе, не возвращаются.

Contest winners will be awarded honorary diplomas printed on participation in the Contest.
Победители и призеры Конкурса награждаются печатными почетными дипломами об участии в Конкурсе.

Applications for participation in the contest will be accepted until December 14, 2015.
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 14 декабря 2015 года.

The end of the collection of applications for participation in the contest- 1 October 2010 g.
Окончание сбора заявок для участия в конкурсе- 1 октября 2010 г.

Applications for participation in the contest must be sent no later than by May 31, 2016.
Заявки на участие в конкурсе должны быть высланы не позднее 31 мая 2016 г.

O rganizing committee must inform the applicant of the admission of the work to participation in the contest, or refusal with explanation of reasons.
Оргкомитет обязан известить заявителя о допуске работы к участию в конкурсе, или об отказе с объяснением причины.

Participation in the Contest will provide your company with the following advantages.
Участие в Конкурсе гарантирует Вашей компании следующие преимущества.

In the current year 949 applications for participation in the contest were submitted.
В текущем году для участия в Конкурсе были поданы 949 заявок.

Applications for participation in the Contest are accepted on our website from March 1 to April 30, 2014.
Заявки на участие в конкурсе принимаются на нашем сайте с 1 марта по 30 апреля 2014 года.

Both times we have spontaneously applied for participation in the contest, without any planning.
Оба раза мы подавали заявку на участие в конкурсе спонтанно, без какого-либо планирования.

Applications for participation in the Contest are accepted on our website from September 1 to October 31, 2014.
Заявки на участие в конкурсе принимаются на нашем сайте с 1 сентября по 31 октября 2014 года.

It should be noted that each participant received a certificate of participation in the contest, and prizes from the sponsors of the project, such as«White Wind»,«Altel»,«Sary-Arka».
Хотелось бы отметить, что каждый участник получил сертификат об участии в конкурсе, и ценные призы от спонсоров проекта, таких как« Белый ветер»,« Altel»,« Сарыарка».

Through participation in the contest, students and faculty at KazUIR& WL may continue to develop a broad range of translation skills.
Благодаря участию в конкурсе, студенты и преподаватели КазУМОиМЯ смогут продолжить развивать навыки в переводе литературных произведений.

In case of refusal the applicant may re-nominate the work for participation in the contest, rearranging it in accordance with requirements of the present provisions.
В случае отказа заявитель может повторно подавать работу для участия в конкурсе, приведя ее в соответствие с требованиями действующего положения.

Participation in the Contest is held in the form of presentations(defile) of Participants in costumes in a specially equipped location onstage.
Участие в Конкурсе проходит в виде выступления( дефиле) Участников в костюмах на специально оборудованном месте сцена.

We need this data for your participation in the contest in accordance with Art.
Нам необходимы эти сведения для вашего участия в конкурсе в соответствии со ст.

Participation in the Contest is a chance to show your skills, to hear a competent opinion about your work, to communicate with interesting people, talented, experienced aquascapers.
Участие в конкурсе- это шанс показать свое мастерство, услышать компетентное мнение о своей работе, пообщаться с интересными людьми, талантливыми, опытными акваскейперами.

In order to submit an application for participation in the contest, you must provide the following documents.
Для подачи заявления на участие в конкурсе необходимо предоставить следующие документы.

Apply for participation in the contest by e-mail, to submit original documents to 15.00 11 May 2018.
П одавши м документы для участия в конкурсе по электронной почте, представ ить оригиналы документов до 15. 00 часов 11 мая 2018 г.

In 2010, we applied for participation in the contest"Best All-Russian Pedagogical Union.
В 2010 году подана заявка на участие в конкурсе« Лучший Всероссийский педагогический отряд».

Applications for participation in the contest are accepted until 01.12.2017, and the entries are submitted until 01.03.2018.
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 01. 12. 2017, а сами конкурсные работы- до 01. 03. 2018.

Technical proposals were submitted for participation in the contest, in the development of which young specialists of the refinery took part.
Для участия в конкурсе было подано 35 технических решений, в разработке которых приняли участие молодые специалисты предприятия.

Application for participation in the Contest constitutes acceptance of accession to the present Regulations, without any exceptions.
Подача заявки на участие в Конкурсе означает согласие на присоединение к настоящему Положению, без каких-либо исключений.

Make application form for participation in the contest and submit it to the Ministry of Economy of Omsk region;
Сформировать заявку на участие в конкурсе и направить в Министерство экономики Омской области;

Information about participation in the Contest and deadlines for accepting entries you can find on the website of Unitex group of companies.
Об условиях участия в конкурсе и сроках приема конкурсных работ можно будет узнать на сайте группы компаний« Унитекс».