PART IN THE CONTEST на Русском - Русский перевод

• участие в конкурсе

Примеры использования Part in the contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everybody may take part in the Contest.
Участие в конкурсе может принять каждый желающий.

I took part in the contest to accompany you.
Я принял участие в конкурсе, чтобы помочь тебе.

Which schools can take part in the contest?
Какие школы могут принять участие в конкурсе?

You may take part in the Contest on one of the specified days.
Принять участие в олимпиаде можно в один из указанных дней.

More than 140 films will take part in the contest.
В конкурсе примут участие больше 140 фильмов.

You can take part in the contest just in proposed categories nominations.
Принимать участие в конкурсе можно только по существующим категориям номинациям.

The three teams took part in the contest.
В конкурсе приняли участие 3 сборные команды.

Our site took part in the contest“The best optimized web-site 2008”.
ЗАО« Голографическая индустрия» приняла участие в конкурсе« Лучший оптимизированный сайт 2008 года».

If I was married…-… I would take part in the contest.
Если бы я была замужем, я бы приняла участие в конкурсе.

Participant can take part in the Contest only in accordance with these Regulations.
Участник принимает участие в Конкурсе только в соответствии с настоящим Положением.

Nevertheless, they will still take part in the contest.
Тем не менее Forti продолжила участие в соревнованиях.

SSC"Histologist" takes part in the contest"The Best Scientific Circle.
НСК« Гистолог» принимает участие в конкурсе« Лучший научный кружок».

Children from Tula and Tula Region took part in the contest.
В конкурсе приняли участие дети из Тулы и Тульской области.

After 1.5 years I took part in the contest"Grow with Reikarts.
Через 1, 5 года я принял участие в конкурсе« Расти вместе с Рейкарц».

He thanked all the contestants who took part in the contest.
Он поблагодарил всех конкурсантов, которые приняли участие в конкурсе.

The rest of the cadets who took part in the contest were given certificates of participants.
Остальным курсанткам, принявшим участие в конкурсе были выданы сертификаты участников.

Children from all over Ukraine took part in the contest.
Всего в конкурсе приняло участие более 70 ребят со всей Украины.

Why did you decide to take part in the contest within the Summer School on Computer Modeling?
Почему вы решили принять участие в конкурсе в рамках Летней школы по компьютерному моделированию?

Students from all over of the university took part in the contest.
В конкурсе принимали участие студенты со всего университета.

Visitors in costumes who do not take part in the contest will be able to buy a ticket for half of the price.
Посетители в костюмах, не принимающие участия в конкурсе, смогут приобрести билет за половину стоимости.

We are ready to give away tons of devices, just take part in the contest!
Мы готовы дарить девайсы тоннами- стоит только принять участие в конкурсах!

Once upon a time we took part in the contest Web Ready, and when it came to the finals, we had already seen the company"1C.
Когда-то и мы принимали участие в конкурсе Web Ready, а когда вышли в финал, нас уже заметила компания« 1С».

The Circle of Paola CS02, Italy took part in the contest 40/80.
Также Круг Паола CS02, он принял участие в конкурсе Италия 40/ 80.

Reikartz Hotel Management LLC can also allow you to take part in the contests with photos, for example, made during your stay at out hotel, which you can post in social media for voting, showing or participating in other promotions.
ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» также может разрешить Вам принимать участие в конкурсах с предоставлением фотографий, например, сделанных во время Вашего пребывания у нас, которые Вы можете выкладывать в социальных медиа для голосования, показа или участия в других рекламных акциях.

Any Russian and CIS citizens willing to take part in the contest are welcome.
Принять участие в конкурсе могут все желающие жители России и стран СНГ.

More than 500 young musicians from 83 Russian cities and from 23 countries took part in the contest.
Более 500 юных музыкантов из 83 городов России и из 23 стран мира приняли участие в конкурсе.

We invite our university's scientific groups to take part in the contest aiming at attracting young talented postdoc researchers to the university.
Приглашаем научные коллективы вуза принять участие в конкурсе, направленном на привлечение в наш университет молодых талантливых исследователей- постдоков.

On the site, one can also find out some interesting facts about beer and take part in the contest.
На сайте также можно узнать несколько интересных фактов о пиве и принять участие в конкурсе.

The film of another Kazakh film director Akan Satayev"She" took part in the contest program of the Busan International Film Festival in Korea.
Фильм еще одного казахстанского режиссера Акана Сатаева« Она» принял участие в конкурсной программе Пусанского международного кинофестиваля в Корее.

In August of the same year, the sculptor Dmitry Lyndin was offered to take part in the contest.
В августе того же года, ростовскому скульптору Дмитрию Лындину предложили принять участие в конкурсе.