PARTICIPATION IN INTERNATIONAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• участие в международных проектах
• участии в международных проектах

Примеры использования Participation in international projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in international projects.
Участие в международных проектах.

International activity/ participation in international projects.
Международная деятельность/ участие в международных проектах.

Participation in international projects and competitions.
Участие в международных проектах и конкурсах.

International activities/ participation in international projects.
Международная деятельность/ участие в международных проектах.

Participation in international projects in applied science and education.
Участие в международных образовательных и начних проектах.

Experience in developing and implementing MIS, banking, the stock market, participation in international projects.
Опыт разработки и внедрения АСУП, банковской деятельности, работы на фондовом рынке, участию в международных проектах.

Participation in international projects in research and technology transfer; and.
Участие в международных проектах в области исследований и передачи технологий; и.

Management and coordination of research projects involving more than one partner, participation in international projects.
Управление проектными исследованиями и их координирование с участием нескольких организаций, участие в международных проектах.

Shared their experience of participation in international projects on the development of educational programs.
Поделились опытом участия в международных проектах по разработке образовательных программ.

Some individual protected area administrations received training as part of the country's participation in international projects.
Сотрудники нескольких отдельных администраций ООПТ прошли обучение по линии международных проектов, в которых принимает участие Таджикистан.

The importance of participation in international projects, seminars and conferences is an experience, which is hard to overestimate.
О важности участия в международных проектах, семинарах и конференциях мы уже говорили, такой опыт сложно переоценить.

Internationalization is realized through bilateral and multilateral cooperation agreements with universities, participation in international projects and various mobility programs.
Интернационализация основана на двусторонних или многосторонних соглашениях о сотрудничестве с университетами, участии в международных проектах включая проекты, финансируемые Европейским Союзом, Госдепартаментом США и т.

Owing to participation in international projects and obtained experience, all produced reports comply with international standards.
Благодаря работе в международных проектах и полученному опыту, все выпускаемые отчетные документы соответствуют международным стандартам.

This collaboration is based on extensive industrial cooperation, participation in international projects and joint long-range plans of action agreed by the space agencies.
Это сотрудничество основано на глубокой промышленной кооперации, участии в международных проектах, совместных планах действий космических агентств на долгосрочную перспективу.

Participation in international projects and programmes- another type of activity, fostering academic mobility, as well as the development of other forms of international cooperation.
Участие в международных проектах и программах- еще один вид деятельности, способствующий активизации академической мобильности, а также развитию других видов международного сотрудничества.

EAPO's programme of long-term goals included corporate participation in international projects for generating additional services to achieve better operation comfort.
К программе- максимум было отнесено участие в международных проектах, направленных на создание дополнительных сервисов, т. е. на повышение удобства работы.

The participation in international projects, implementation of joint scientific researches and education projects can be conducted under bilateral agreements or as members of an international consortium.
Участие в международных проектах, реализация совместных научных исследований и образовательных проектов может осуществляться как в рамках двухсторонних соглашений, так и в составе международных консорциумов.

He pointed out the updating of the programme database, important scientific work and the publication of its results, intensified cooperation with other ICPs and active participation in international projects outside the Convention.
Он, в частности, сообщил об обновлении базы данных программы, важной научной работе и публикации ее результатов, активизации сотрудничества с другими МСП и активном участии в международных проектах, осуществляемых вне рамок Конвенции.

Since 1997 participation in international projects and initiatives to prevent torture in closed institution financed by the EU.
С 1997 года- участие в осуществлении финансируемых ЕС международных проектов и инициатив по предупреждению пыток в закрытых учреждениях;

Forming a student asset for further participation in scientific conferences, agricultural internships, academic mobility programs, international educational programs and participation in international projects.
Формирование студенческого актива для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках, в программах по академической мобильности, международных образовательных программах и участие в международных проектах.

This shall include participation in international projects aimed at the prevention of corruption and criminal acts related specifically to corruption.
Это включает участие в международных проектах, направленных на предупреждение коррупции и преступных деяний, непосредственно связанных с коррупцией.

Forming active students group for further participation in scientific conferences, agricultural traineeship, in the programs of academic mobility, in international training programs and participation in international projects.
Формирование студенческого актива для дальнейшего участия в научных конференциях, сельскохозяйственных стажировках, в программах по академической мобильности, в международных образовательных программах и участие в международных проектах.

Experts drew attention to national work or participation in international projects that could provide input to the work of the Task Force.
Эксперты обратили внимание на деятельность на национальном уровне или на участие в международных проектах, поскольку это может содействовать работе Целевой группы.

Participation in international projects(cooperation with police schools abroad on anti-discrimination programmes of police training, and participation in the training model for teachers of police schools with the PHARE project);.
Участие в международных проектах( сотрудничество с полицейскими школами за рубежом по линии программ борьбы с дискриминацией в рамках подготовки полицейских кадров и участие в системе обучения преподавателей полицейских школ в рамках проекта PHARE);

The internship program will include courses«Professional project management»,«Fundamentals of piping design»,«Fundamentals of marine systems, as well as participation in international projects, which the University in Houston implements together with American oil and gas companies.
В программу стажировки войдут курсы« Профессиональное управление проектами»,« Основы проектирования трубопроводов»,« Основы морских систем», а также участие в международных проектах, которые Университет г. Хьюстон реализует совместно с нефтегазовыми компаниями США.

What's important, is that participation in international projects is entwined with the students' educational process; it promotes the extension o their professional competencies and allows achieving outstanding results.
Важно, что участие в международных проектах встроено в процесс обучения студентов и способствует расширению их профессиональных компетенций, позволяет достигать высоких результатов.

In short, Mexico supports access by all States to the benefits of the peaceful use of science and space technology through international cooperation, including training and education for personnel and participation in international projects entailing the transfer of technology.
Таким образом, Мексика выступает за предоставление доступа всем государствам к выгодам от использования космической науки и космической техники в мирных целях на основе международного сотрудничества, включая подготовку кадров и образование для персонала, а также участие в международных проектах, связанных с передачей технологии.

Confirmed experience of the Consultant's work on participation in international projects on rendering of identical consulting services, practice of development of elements of the national system of qualifications NQS, SFQ and PS.
Подтвержденный опыт работы Консультанта по участию в международных проектах по оказанию идентичных консультационных услуг, практику разработки элементов национальной системы квалификаций НРК, ОРК и ПС.

This includes participation in international projects aimed at the prevention of corruption, for example by alleviating the circumstances that render socially marginalized groups vulnerable to the action of corruption.
Это включает участие в международных проектах, направленных на предупреждение коррупции, например, путем улучшения условий, которые определяют уязвимость групп населения, находящихся в неблагоприятном социальном положении, с точки зрения действия коррупции.

Creation of a platform for generation and promotion of systematic ecological initiatives; development of international cooperation, involvement of investments, participation in international projects and programs, involvement of international experts, cooperation in implementation of"green" technologies, promotion of innovations and development of ecological infrastructure in cities on the principles of sustainable development, improvement of the legislation of the republic of Kazakhstan related to environmental protection.
Создание площадки для генерации и продвижения системных экологических инициатив; развитие международного сотрудничества, привлечение инвестиций, участие в международных проектах и программах, привлечение международных экспертов; содействие внедрению« зеленых» технологий, продвижению инноваций и развитию экологической инфраструктуры в городах на принципах устойчивого развития; совершенствование законодательства Республики Казахстан по экологическим вопросам.