PARTICIPATION IN SPORTS на Русском - Русский перевод

• участие в спортивных
• участия в спорте
• участие в спортивной
• участия в спортивных

Примеры использования Participation in sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase the participation in sports;
Расширение участия в спорте;

Participation in sports activities.
Участие в спортивных мероприятиях.

Equal Access and Participation in Sports.
Равный доступ и участие в спортивной жизни 92.

Participation in sports and physical activity.
Участие в занятиях спортом и физической культурой.

Letter of Appreciation for active participation in sports activities of the Faculty, University.
Благодарственные письма за активное участие в спортивных мероприятиях факультета, университета.

Participation in sports and physical recreation.
Участие в занятиях спортом и физической культурой.

Nor are there any clothing restrictions which prevent women's full participation in sports.
Не существуют каких-либо ограничений в одежде, которые не дают женщинам полноценно участвовать в спорте.

Equal participation in sports.
Равноправное участие в спортивных соревнованиях.

There is consequently no legislation or ban preventing women's participation in sports activities.
Как следствие, нет какого-либо текста или запрещения, препятствующего девочкам принимать участие в спортивных мероприятиях.

Right to equal participation in sports and cultural.
Право на равное участие в спортивной и.

A team of UNVs and White Helmets are working with local youth and community clubs at the grass-roots level to encourage participation in sports.
Группа ДООН и" белых касок" работает с местными молодежными и общинными клубами на низовом уровне в целях поощрения более широкого участия в занятиях спортом.

Participation in sports and physical education.
Участие в занятиях спортом и физической подготовке 90.

Some examples include: transport and communication, ageing, participation in sports and cultural activities, etc.
Речь идет о таких областях, как транспорт и коммуникации, старение населения, участие в спортивных и культурных мероприятиях и т. д.

Its participation in sports holidays became traditional.
Его участие в спортивных праздниках стало традиционным.

Club payment of annual membership fee for participation in sports events held by National Sporting Federation.
Оплата клубом ежегодного членского взноса за участие в спортивных соревнованиях, проводимых Национальной Федерацией Спортинга.

Participation in sports and physical training in school.
Участие в занятиях спортом и физической культурой в школах.

It is worth to clarify another important concept, participation of females in sports activities and participation in sports institutions.
Следует уточнить еще один важный момент- различие между участием женщин в спортивных мероприятиях и их участием в спортивных учреждениях.

Right to equal participation in sports and cultural activities.
Право на равное участие в спортивной и культурной жизни.

Life expectancy, work safety, legal protection, adequate housing and clothing, level of cultural and artistic literacy, participation in sports….
Средняя продолжительность жизни, безопасность труда, правовая защита, необходимое жилье и одежда, уровень культурной и творческой грамотности, участие в спортивных мероприятиях….

Equal participation in sports and culture 265- 273 66.
Равное участие в спортивных и культурных мероприятиях 265- 273 80.

This was initiated as part of an attempt to provide more wholesome education to children and to target mass participation in sports for girls and boys.
Эта инициатива была предпринята в рамках стратегии по обеспечению более комплексного подхода к образованию и содействию массовому участию в спорте девушек и юношей.

For active participation in sports nationwide level- 300.
За активное участие в спортивных мероприятиях всероссийского уровня- 300.

In Latvia in accordance with the educational programme implemented by the educational institutions, everybody has access to active participation in sports and physical training programmes.
В соответствии с учебной программой, выполняемой учебными заведениями Латвии, каждый имеет доступ к активному участию в занятиях спортом и физической культурой.

For active participation in sports activities at the regional level- 200.
За активное участие в спортивных мероприятиях регионального уровня- 200.

For children to optimize their potential, they require opportunities for cultural and artistic development as well as participation in sports and games.
Для того чтобы дети оптимально использовали заложенный в них потенциал, им необходимы возможности для культурного и художественного развития, а также для участия в спортивных соревнованиях и играх.

Participation in sports, recreational activities and all aspects of cultural life.
Участие в спортивных, развлекательных мероприятиях и во всех областях культурной жизни.

The first survey found that while women and girls account for more than half the country's population, their participation in sports and recreation was considerably less than that of their male counterparts.
Первое обследование показало, что, хотя женщины и девочки составляют более половины населения страны, их участие в спорте и досуге значительно меньше, чем среди мужской части населения.

Mass participation in sports was encouraged by government's decision to regionalize sports in 1980.
Массовое участие в занятиях спортом было поддержано решением правительства о регионализации спорта, принятым в 1980 году.

These strategies allow communities at home and around the world to experience the benefits that come from cross-cultural relations and participation in sports, thereby creating more resilient and stable societies.
Эти стратегии позволяют сообществам их стран и всего мира воспользоваться преимуществами межкультурных отношений и участия в спорте, создавая, таким образом, более устойчивое и стабильное общество.

Comfortable clothes and footwear for participation in sports events, including the open air ones, swim suits for participation in the sports events in the pool.
Удобную одежду и обувь для участия в спортивных мероприятиях, в том числе на открытом воздухе, купальные принадлежности для участия в спортивных мероприятиях в бассейне.