PARTICIPATION IN THE WORK OF THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• участие в работе экономического
• участие в деятельности экономического

Примеры использования Participation in the work of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in the work of the Economic and Social Council.
Участие в работе Экономического и Социального Совета.

With most subsidiary bodies discontinued, the report makes several proposals to make rules governing participation in the work of the Economic and Social Council more flexible.
Ввиду ликвидации большинства вспомогательных органов в докладе выносится ряд предложений, призванных повысить гибкость норм, регулирующих участие в работе Экономического и Социального Совета.

Participation in the work of the Economic and Social.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и других заседаниях.

During the 2006-2009 period, the organization continued its long-standing participation in the work of the Economic and Social Council, its subsidiary bodies and other agencies of the United Nations.
В 2006- 2009 годах организация продолжила свое многолетнее участие в работе Экономического и Социального Совета, его вспомогательных органов и других учреждений Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.

The Committee further agreed that non-governmental organizations could participate in its meetings under the rules governing their participation in the work of the Economic and Social Council.
Далее Комитет отметил, что неправительственные организации могли бы принимать участие в его заседаниях в соответствии с правилами, регулирующими их участие в деятельности Экономического и Социального Совета.

United Nations Participation in the work of the Economic and Social Council.
Участие в работе Экономического и Социального Совета.

Welcomes the accession of the Territory, in 2012, to the Economic Union Treaty of the Organization of Eastern Caribbean States and its active participation in the work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean;
Приветствует присоединение территории в 2012 году к Договору об экономическом союзе Организации восточнокарибских государств и ее активное участие в работе Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна;

Part II: Participation in the Work of the Economic and Social Council ECOSOC.
Часть II. Участие в работе Экономического и Социального Совета ЭКОСОС.

Welcomes the Territory's participation in the 2012 inauguration of the Organization of Eastern Caribbean States Assembly, its steps towards accession to the economic union treaty of the Organization of Eastern Caribbean States and its active participation in the work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean;
Приветствует участие территории в 2012 году в церемонии открытия Ассамблеи Организации восточнокарибских государств, предпринимаемые ею шаги по присоединению к договору об экономическом союзе Организации восточнокарибских государств и ее активное участие в работе Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна;

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
Участие в деятельности Экономического и Социального Совета и вспомогательных органов.

II. Contribution of the organization to the work of the United Nations Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other United Nations meetings.
II. Вклад в работу Организации Объединенных Наций: Участие в работе Экономического и Социального Совета и его аффилированных организаций и/ или конференций и других заседаний Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and major conferences and meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и крупных конференциях и совещаниях.

Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies and participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other United Nations meetings.
Сотрудничество с органами и/ или специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях, а также других форумах Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council, conferences and other United Nations meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета, конференциях и других совещаниях по линии Организации Объединенных Наций.

The Rainforest Foundation has been limited in its participation in the work of the Economic and Social Council because available human and financial resources have been targeted at developing programmes in Central Africa working with NGOs and governments to secure indigenous rights and the survival of the second largest rainforest in the world.
Фонд в защиту тропических лесов принимал лишь ограниченное участие в работе Экономического и Социального Совета, поскольку имеющиеся у него людские и финансовые ресурсы направлялись на реализацию программ в Центральной Африке, взаимодействие с правительствами и НПО по вопросам обеспечения прав коренного населения и сохранения второго по величине массива тропических лесов на планете.

Participation in the work of the Economic and Social Council(ECOSOC) and/or major conferences and other United Nations Meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) и/ или основных конференций и других совещаний Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or conferences and other United Nations meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в конференциях и совещаниях.

Participation in the work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, and major United Nations Conferences.
Участие в работе Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и основных конференциях Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its agencies and/or major conferences and other United Nations meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его учреждений и/ или крупных конференциях и других мероприятиях Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social council/ subsidiaries/ major conferences/ other UN activities.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других мероприятиях Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and major conferences of the United Nations.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, а также в крупных конференциях Организации Объединенных Наций.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other human rights meetings.
Участие в деятельности Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других совещаниях по правам человека.

Participation in the work of the Economic and Social Council and other United Nations entities at United Nations Headquarters New York.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и других органов системы Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other United Nations meetings this is a partial list.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других мероприятиях Организации Объединенных Наций неполный список.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other United Nations meetings+side events.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других совещаниях Организации Объединенных Наций а также в дополнительных мероприятиях.

Regular participation in the work of the Economic, Social and Cultural Council of Mali on all matters related to socio-political, economic and cultural activities in the country;
Регулярное участие в работе Совета по экономическим, социальным и культурным вопросам Мали по всем темам, связанным с социополитической, экономической и культурной жизнью страны.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary entities:(a) African Commission on Human and Peoples' Rights side event, fortieth session, November 2006, Banjul, the Gambia.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов: a параллельное мероприятие Африканской комиссии по правам человека и народов, сороковая сессия, ноябрь 2006 года, Банжул, Гамбия.

Participation in the work of the Economic and Social Council and other major United Nations meetings:(i) Ten-Year-Review and Appraisal of the Beijing Platform of Action(BPFA) and the Beijing+5 2004-2005.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и в других крупных мероприятиях Организации Объединенных Наций: i десятилетний обзор и оценка хода осуществления Пекинской платформы действий и Конференции<< Пекин+ 5>> 2004- 2005 годы.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary entities:(a) Fifty-eighth annual DPI/NGO Conference, United Nations Headquarters, September 2005;(b) World Summit on the Information Society, second phase, Tunis, November 2005.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов: a пятьдесят восьмая ежегодная конференция ДОИ/ НПО, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, сентябрь 2005 года; b Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного сообщества, второй этап, Тунис, ноябрь 2005 года.