PARTICIPATION OF TEACHERS на Русском - Русский перевод

• участии преподавателей
• участие учителей
• участием педагогов
• участием преподавателей
• участие преподавателей

Примеры использования Participation of teachers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation of teachers in developing the partnership with enterprises.
Участие преподавателей в развитии партнериата с предприятиями.

Team"KazATU" with the participation of teachers ICT A.E. Koksegen, Zh.M.
Команда« КазАТУ» с участием преподавателей кафедры ИКТ Коксеген А. Е., Ташкенбаева Ж. М.

Participation of teachers in the seminar of young scientists in NUWUN(Rivne).
Частие преподавателей в семинаре молодых ученых в Ќ” ¬' ѕ( г.- овно).

Seminar- training with the participation of teachers and students- Tashkent, April 2015.
Тренинг- семинар с участием преподавателей и студентов- Ташкент, апрель 2015.

Participation of teachers in competitions of scientific projects on grant financing of MES RK.
Участие преподавателей в конкурсах научных проектов на грантовое финансирование МОН РК.

Among them: the scientific roundtables, workshops with the participation of teachers, debates on current issues in science.
Среди них: научные круглые столы, семинары с участием преподавателей, диспуты по актуальным вопросам науки.

The participation of teachers in discussion of topical issues of educational policy on special Internet platforms: с мonogr.
Участие учителей в обсуждении актуальных проблем образовательной политики на специальных интернет- площадках: колл.

In the same country, UNICEF supported a fluvial network of libraries with the participation of teachers, children and families.
В этой же стране ЮНИСЕФ содействовал созданию сети библиотек в речном бассейне с участием преподавателей, детей и семей.

Participation of teachers in the department mezhdunarodnoy Exhibitions International Food Machinery and Technology Exhibition Japan, Tokyo.
Участие преподавателей кафедры в международной выставке International Food Machinery and Technology ExhibitionЯпония, Токио.

Vice-rector encouraged to widen international cooperation through the participation of teachers and employees in international grants.
Проректор призвал расширять международное сотрудничество путем участия преподавателей и сотрудников в международных грантах.

The second direction: the participation of teachers of the department in international scientific conferences, the publication of articles in scientific journals.
Второе направление: участие преподавателей кафедры в международных научных конференциях, публикация статей в научных журналах.

Conference held Faculty of Aviation and Space Systems with the active participation of teachers and students of PSKLA.
Конференция провел Факультет авиационных и космических систем при активном участии преподавателей и студентов кафедры ПСУЛА.

And this, of course, requires the participation of teachers in the research process, immersion in the international scientific community.
И для этого, конечно, необходимо участие преподавателей в научно-исследовательском процессе, погружение в мировое научное пространство.

Primary school: School painting contest on the theme"Uruguayan children look at space", with the participation of teachers;
Начальное образование: организация с участием педагогов школьного конкурса рисунков на тему" Уругвайские дети смотрят в космос";

Seminars for Ukrainian families with participation of teachers, psychologists and healthcare professionals are held annually in main cities of Ukraine.
Семинары для украинских семей с участием педагогов, психологов и врачей ежегодно проходят в Харькове, Киеве, Днепре, Запорожье и Одессе.

Seminar on Promoting Gender Equality: The Seminar on Promoting Gender Equality was organized with the participation of teachers and deputy principals from 81 provinces.
Семинар по обеспечению гендерного равенства: Семинар по обеспечению гендерного равенства был организован при участии преподавателей и заместителей директоров школ из 81 провинции.

Organize competitions among the groups with the participation of teachers and employees of the Department in football, volleyball, table tennis and other sports.
Организовываются соревнования среди эдвайзерских групп с участием преподавателей и сотрудников кафедры по футболу, волейболу, по настольному теннису и другим видам спорта.

Seminars on different legal issues, including violence, are organized in general education schools through interactive learning with direct participation of teachers and policemen.
В общеобразовательных школах организуются семинары по различным правовым вопросам, включая проблему насилия, в форме интерактивного обучения при прямом участии преподавателей и полицейских.

In 2018, with the participation of teachers of the department, a scientific project is being implemented under a contract with economic entities on the topic"Digitization of electronic maps of fields in the Akmola region", head Z.Z. Toleubekova.
В 2018 г. с участием преподавателей кафедры реализуется научный проект по договору с хозяйствующими субъектами по теме« Оцифровка электронных карт полей по Акмолинской области», руководитель Толеубекова Ж. З.

The conference was held by the Faculty of Aviation and Space Systems, with the active participation of teachers, post-graduate students and students of the DASDC Chair.
Конференция провел Факультет авиационных и космических систем при активном участии преподавателей, аспирантов и студентов кафедры ПСУЛА.

The participation of teachers in the Links(Enlaces) Network, which offers training in the use of computer equipment and programmes and in the pedagogic and administrative application of computing facilities.
Участие преподавателей в работе сети" Подключения", которая дает возможность обучать преподавателей пользованию компьютерным оборудованием и информационными программами и применению компьютеров в педагогической и административной деятельности.

Auezov SKSU there was a discussion of five social initiatives of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev with participation of teachers and students of the faculty.
Ауэзова 13 марта 2018 года с участием преподавателей и слушателей факультета прошло обсуждение, пяти социальных инициатив Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.

On February 27, 2013 there in the regional children's library after N. Baiganin with the participation of teachers of the Kazakh language and literature of the schools 11 and 2 and the pupils of the senior forms took place the illustrative lesson“Kaitalanbas dara tulga”, organized the book exhibition and carries out the bibliographical review.
Февраля 2013 года в областной детской библиотеке им. Н. Байганина при участии преподавателей казахского языка и литературы школ№ 11 и№ 2 и учеников старших классов прошел иллюстративный урок« Қайталанбас дара тұлға», организована книжная выставка, проведен библиографический обзор.

As a result, the textbooks of foreign authors on the specialty"Technology of postal communication" were received and international conferences were held with the participation of teachers of the department.
В результате получены учебные пособия зарубежных авторов по специальности« Технология почтовой связи» и проводятся международные конференции с участием преподавателей кафедры.

Encourage educational institutions to adopt policies of equal opportunities, and monitor their implementation with the participation of teachers, parents and boys and girls, and establish measures to address the interaction between racist and sexist prejudice and stereotypes;
Побуждать учебные заведения к тому, чтобы они проводили политику обеспечения равных возможностей и контролировали ее осуществление при участии учителей, родителей и самих учащихся-- как мальчиков, так и девочек, а также принимали меры по решению проблем, которые создает сочетание расистских и сексистских предрассудков и стереотипов;

Within the framework of grant financing in 2015-2017. The project on the theme"Creation of a concept for the development of land management projects for agro-formations in the system of sustainable management of rural areas", headed by Abeldina R.K., with the participation of teachers of the department.
В рамках грантового финансирования в 2015- 2017 гг. выполнен проект по теме« Создание концепции для разработки проектов землеустройства агроформирований в си стеме устойчивого управления сельскими территориями», руководитель Абель дина Р. К., с участием ППС кафедры.

The Strengthening School Councils Program seeks to promote the discussion of the importance of creating room for the participation of teachers, employees, parents, students, principals, and the community in the administrative and pedagogical management of educational institutions, thereby instilling greater transparence into the work of the federative units.
Программа укрепления школьных советов направлена на содействие обсуждению важного значения создания условий для участия учителей, работодателей, родителей учащихся, директоров школ и общины в административном и педагогическом управлении учебными заведениями, что тем самым повышает транспарентность в деятельности федеративных субъектов.

UNESCO, a key partner in organizing the global teacher videoconference, shared its knowledge and experience in that field, and secured the participation of teachers from the UNESCO Associated Schools Project.
ЮНЕСКО, один из ключевых партнеров по организации глобальной учительской видеоконференции, поделилась своими знаниями и опытом в этой области и обеспечила участие учителей из проекта ЮНЕСКО<< Ассоциированные школы.

As regards further training and continuing education(which are partly compulsory for teachers), the participation of teachers and their associations in the formulation of new educational plans and in other school matters, reference is made to the relevant comments in the report mentioned in the reply to question 1 annex 8, pp. 165 and 180-188.
В отношении последующей профессиональной подготовки и непрерывного образования( которое является для учителей частично обязательным), а также участия учителей и их ассоциаций в составлении новых учебных планов и решении других проблем школьного образования см. соответствующую информацию в докладе, упомянутом в ответе на вопрос 1 приложение 8, стр. 165 и 180- 188.

Mangistau rgn: Budget of education sphere increased by 27% 21 August 2015 Expenditure on education in Mangistau region in 2015 has amounted to 51.2 billion tenge, First Deputy Governor of Mangistau region Suindikov Aldashev said during the August conference with the participation of teachers of the region.
Бюджет сферы образования Мангистауской области увеличился на 27% в 2015 году 21 Августа 2015 Расходы на образование в Мангистауской области в 2015 году составили 51, 2 млрд тенге, сообщил первый заместитель акима Мангистауской области Суиндик Алдашев в ходе августовской конференции с участием педагогов региона.