PARTNER PROJECTS на Русском - Русский перевод

• партнерских проектов
• партнерских проекта
• партнерских проектах

Примеры использования Partner projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on trainings and partner projects can be found at wiki. iteach. ru.
Информацию о тренингах и партнерских проектах можно найти на wiki. iteach. ru.

Partner projects and academic exchange programmes with almost 100 universities worldwide.
Партнерские проекты и программы академических обменов почти со 100 университетами мира.

To complement this strategy, GRASP has established a portfolio of partner projects that is updated as necessary.
В дополнение к этой стратегии ГРАСП подготовил портфель партнерских проектов, который обновляется по мере необходимости.

To date, 591 Partner projects have been funded for a total of over $224M.
На сегодняшний день профинансирован 591 Партнерский проект на сумму свыше 224 млн. долл.

By the end of 2008, 47 private companies have participated in ISTC partner projects for a total investment of 5.1 million USD.
В конце 2008 г. 47 частных компаний принимали участие в партнерских проектах МНТЦ- общая сумма инвестиций составила 5. 1 млн. долл. США.

The total sum for partner projects that received funding in 2012 is 1.9 million USD for 6 new projects..
Общая сумма средств, предоставленных для финансирования 6 новых партнерских проектов в 2012 г., составляет 1, 9 млн. долл. США.

UNOPS project management processes relate to how the organization develops, manages, measures and closes partner projects.
Процессы управления проектами ЮНОПС описывают способы разработки, управления, измерения и закрытия партнерских проектов данной организацией.

The Board announced that 65 Partner projects totaling $18.2 million have been approved since the 24th meeting.
Совет объявил о том, что за период, прошедший после 24- го заседания, были утверждены 65 Партнерских проектов на общую сумму 18, 2 миллионов долл.

In responding to this request, the partnership area leads used an inventory of partner projects developed in August 2009 as a starting point.
В ответ на эту просьбу в качестве отправной точки руководство области партнерства использовало перечень партнерских проектов, разработанный в августе 2009 года.

The Board announced that 54 Partner projects totaling $13.5 million have been approved since the previous meeting.
Совет объявил о том, что за период, прошедший после предыдущего заседания, были утверждены 54 Партнерских проекта на общую сумму 13, 5 миллионов долл.

The Board welcomed the progress made in establishing a mechanism between the two Centers that enables Institutes from across the region to cooperate in both regular and Partner projects.
Совет одобрил прогресс, достигнутый в создании механизма сотрудничества обоих Центров, который позволяет институтам всего региона совместно участвовать в регулярных и партнерских проектах.

The Governing Board announced that 35 Partner projects totaling nearly $15.9 million have been approved since the previous meeting.
Совет объявил о том, что за период, прошедший после последнего заседания, были утверждены 35 Партнерских проектов на общую сумму около 15, 9 миллионов долл.

The plan formed a basis for the health section of the common humanitarian action plan and provided a framework for development and selection of individual health and nutrition cluster partner projects for the Consolidated Appeal for 2011.
Этот план явился основой для медицинского раздела общего плана гуманитарных действий и создал основу для разработки и отбора партнеров для кластерных проектов в области здравоохранения и питания для сводного призыва 2011 года.

In some cases, development partner projects have been influenced by the LDP approach, though without explicit recognition.
В некоторых случаях в проектах, осуществляемых партнерами по процессу развития, ощущается влияние подхода ПМР, хотя прямо об этом и не говорится.

This allowed UNOPS to consolidate certain functions, which is expected to lead to efficiency gains and corresponding cost reductions, with regard to both direct costs incurred in partner projects and indirect costs covered through the management budget.
Этот шаг позволил ЮНОПС консолидировать определенные функции, что, как ожидается, повысит эффективность и приведет к сокращению расходов как в виде прямых издержек, понесенных партнерами по проектам, так и косвенных издержек, покрываемых за счет средств бюджета управленческих расходов.

The Governing Board announced that 14 Partner projects totaling nearly $5.6 million have been approved since the previous meeting.
Совет объявил о том, что за период, прошедший после последнего заседания, были утверждены 14 Партнерских проектов на общую сумму около 5, 6 миллионов долл. США.

Round table talksPartner projects as the growth points in the social sphere In the Public Chamber of the Russian Federation there was the Round table talk Partner projects as growth points in the social sphere.
Круглый стол« Партнерские проекты как точки роста в социальной сфере» В Общественной палате Российской Федерации состоялся Круглый стол« Партнерские проекты как точки роста в социальной сфере».

The Board reviewed the current status of implementation of joint ISTC-STCU regular projects and approved the concept of“joint ISTC-STCU Partner Projects” and instructed the ISTC Secretariat to work with the STCU Secretariat on appropriate amendments to their current Administrative Arrangement on Joint Projects to include additional steps specific to such joint Partner Projects.
Совет проанализировал статус реализации совместных проектов МНТЦ- УНТЦ и утвердил концепцию« Совместных Партнерских проектов МНТЦ- УНТЦ», поручив Секретариату совместно с Секретариатом УНТЦ разработать дополнения к действующему Административному соглашению по совместным проектам с включением в него конкретных положений, касающихся именно совместных Партнерских проектов.

Support national partner projects on engaging United Nations and African human rights treaty bodies and special procedures.
Поддержка проектов национальных партнеров по задействованию договорных органов и специальных процедур по правам человека Организации Объединенных Наций и африканских организаций.

Each Partner is assigned a Partner Projects Manager to serve as their main contact point through which all aspects of the Partner's activities will be coordinated.
Каждому Партнеру назначается Куратор партнерского проекта, который является основным связующим звеном и координатором деятельности Партнера.

The second category of projects is partner projects, which provide opportunities for the Japanese private sector to participate in Russian research projects..
Вторая категория проектов- это партнерские проекты, предоставляющие возможности частному сектору Японии принять участие в российских исследовательских проектах..

The Board announced that 23 Partner projects totaling $3 million have been approved since the 22nd meeting, and noted the expanding participation of Partners in ISTC activities.
Совет объявил о том, что за период после 22- го заседания были утверждены 23 Партнерских проекта на общую сумму 3 миллиона долл. США и отметил увеличение масштабов участия Партнеров в деятельности МНТЦ.

Within the scope of signed partner projects, ISTC's Procurement Department procures all necessary equipment, materials and services, including in areas such as.
В рамках подписанных Партнерских проектов Отдел Закупок МНТЦ приобретает все необходимое оборудование, материалы, а также обеспечивает предоставление услуг на выполнение работ по проекту, в том числе в таких областях как.

The Board announced that 54 Partner projects totaling $13.5 million have been approved since the previous meeting, and noted the expanding participation of Partners in ISTC activities.
Совет объявил о том, что за период, прошедший после предыдущего заседания, были утверждены 54 Партнерских проекта на общую сумму 13, 5 миллионов долл. США, а также отметил рост масштабов участия Партнеров в деятельности МНТЦ.

The Internet portal is conducted by group of Trillium companies as the partner project.
Интернет- портал ведется группой компаний Триллиум, в качестве партнерского проекта.

Our partner project came to 10 Temu anniversary functioning new face.
Наш партнер проекта пришли к 10 Temu летию функционирования новое лицо.

Retrenchment Benefits for Implementing Partner Project Personnel 08-May-06.
Выходные пособия для сотрудников проектов партнеров- исполнителей.

The meeting is being held within the framework of the United Nations Children's Fund(UNICEF) partner project Supporting Professional and Ethical Coverage of Children's Issues- Media Monitoring.
Встреча состоится в рамках партнерского проекта Детского фонда ООН и Института гражданского развития-« Содействие профессиональному и этичному освещению вопросов детства- медиа- мониторинг».

South Ural State University, listed in the world's top universities ranking according to British consulting company Quacquarelli Symonds(QS), is actively developing international partnering projects.
Южно- Уральский государственный университет, входящий в рейтинг лучших вузов мира по версии британской консалтинговой компании Quacquarelli Symonds( QS), активно развивает международные партнерские проекты.

Helena Fraser and Olivier Chave wished the basin authority all the success in its further work and handed over a set of office equipment and appliances that were purchased within the partner Project.
С пожеланиями успехов в дальней шей деятельности данного управления, Хелена Фрейзер и Оливье Шав передали комплект офисного оборудования и оргтехники, приоб ретенный в рамках партнерского проекта.