PARTNERSHIP PROJECTS на Русском - Русский перевод

• партнерских проектов
• проектов партнерства
• проекты сотрудничества
• партнерские проекты
• партнерских проектах
• проекты партнерства

Примеры использования Partnership projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partnership projects.
Проекты партнерства.

Opportunities for Partnership Projects.
Возможности для партнерских проектов.

Partnership projects.
Проекты сотрудничества.

Identifying Opportunities for Partnership Projects Step 3.
Определение возможностей для партнерских проектов этап 3.

In 2017, 66 partnership projects were supported see the Society for the details.
В 2017 году поддержано 66 партнерских проектов подробнее см. Общество.

Which issues may qualify for partnership projects?
Какие вопросы могут быть выбраны для решения в рамках партнерских проектов?

The partnership projects proposed under“Acting together for development” will be grouped under different“threads”.
Проекты партнерств, предлагаемые в рамках раздела" Коллективные действия в целях развития", будут сгруппированы по различным основным направлениям.

Through placement of banners are being 240× 400 pixels, and on all pages on the site at all partnership projects.
Мы обеспечиваем сквозное размещение баннеров 240× 400 по всем страницам сайта на всех партнерских проектах.

The Association has been implementing partnership projects in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) since 1997.
Ассоциация осуществляет партнерские проекты в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) с 1997 года.

The programme initiatives announced by the United Nations were often incorporated in partnership projects.
Инициативы, провозглашенные в рамках различных программ Организации Объединенных Наций, часто включаются в осуществляемые на партнерских началах проекты.

I am sure that our partnership projects will be successful this year, too",- pointed out Director General of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS" Enver Tskitishvili.
Уверен, наши партнерские проекты будут успешны и в этом году»,- отметил генеральный директор ПАО« МК« АЗОВСТАЛЬ» Энвер Цкитишвили.

Provide technical and financial support to landlocked developing countries to initiate public-private partnership projects.
Оказывать техническую и финансовую помощь развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в осуществлении проектов по налаживанию партнерских связей между государственным и частным секторами.

Partnership projects could be particularly important where states shared a reliance on a specific common natural resource.
Партнерские проекты могут иметь особо большое значение в тех случаях, когда несколько государств рассчитывают на использование одного конкретного вида общих природных ресурсов.

By compiling and comparing views from various groups, topics could emerge which have broad-based support and thus may qualify for partnership projects.
После сбора и сравнения точек зрения различных групп могут быть выявлены темы, имеющие широкую поддержку, и которые, таким образом, могут быть выбраны для партнерских проектов.

Severstal manager will speak about logistic partnership projects, which are supposed to increase metallurgy company freight and streamline this process.
Менеджер Северстали расскажет также о партнерских проектах компании в сфере логистики, которые увеличат объемы перевозок и оптимизируют эти процессы.

The forum will also include a press conference with Natalia Vodianova, a round table for top media executives and a working meeting on the Foundation's partnership projects.
В рамках Форума также пройдет пресс-конференция с участием Натальи Водяновой, круглый стол для главных редакторов СМИ, рабочая встреча по партнерским проектам Фонда.

Partnership projects were multidimensional, encompassing institutional development, capacity-building and the provision of assistance to Moldovans abroad.
Проекты Партнерства имеют многоплановый характер, охватывая институциональное развитие, создание потенциала и оказание помощи молдавским гражданам за рубежом.

Tools, which will be presented at the conference, have been developed under long-term partnership projects, at which the ISP RAS was aimed from the day of its foundation.
Инструменты, которые будут представлены на конференции, развивались в рамках долговременных партнерских проектов, на которые со времени создания нацелен ИСП РАН.

When these were partnership projects there was a direct exchange of experience and transfer of technologies both in the research and development and the manufacturing field.
В тех случаях, когда это были партнерские проекты, был прямой обмен опытом и трансфер технологий, как в исследованиях и разработках, так и в производственной сфере.

It could draw upon existing online databases on best practices, partnership projects and initiatives, as well as other collaborative electronic platforms.
При этом она может опираться на существующие интерактивные базы данных о передовой практике, партнерских проектах и инициативах, а также на другие коллективные электронные платформы.

We are trying to hold our positions and guarantee everything mnecessary for future growth, including developing new solutions and investing in integration and partnership projects.
Стараемся удержать позиции и обеспечить все необходимое для будущего роста, включая разработку новых решений и инвестиции в интеграционные и партнерские проекты.

Provides world-wide participation of countries(several countries participate in partnership projects on voluntary basis and more than a hundred are implementing"chemical" conventions);
Обеспечивает общемировое участие стран( ряд стран участвует в партнерских проектах на добровольной основе, но более 100 осуществляют" химические" конвенции);

In 2003, UNICEF maintained partnerships with more than 180 companies, which each contributed more than $100,000(cash or in kind) to partnership projects.
В 2003 году ЮНИСЕФ поддерживал партнерские отношения с более чем 180 компаниями, каждая из которых выделила более 100 000 долл. США( наличными или натурой) на цели проектов партнерства.

Yet another first was the meeting on the Naked Heart's partnership projects, with top executives, managers, analysts and HR, marketing and PR professionals.
Также впервые за историю Форума была проведена рабочая встреча по партнерским проектам Фонда« Обнаженные сердца» с топ-менеджерами, управленцами, аналитиками, маркетологами, специалистами по HR и PR.

The Commission encourages all major groups, in particular those in the private sector, to engage in creating multi-stakeholder partnerships and to carry out concrete partnership projects.
Комиссия призывает все основные группы, особенно в частном секторе, участвовать в обеспечении многостороннего партнерства и осуществлять конкретные партнерские проекты.

I am convinced that the possibilities created by new technologies are almost boundless, and through these partnership projects we intend to exploit them to the fullest possible extent.
Я убежден, что возможности, открываемые новыми технологиями, почти безграничны, и благодаря этим проектам партнерств мы намереваемся как можно полнее использовать их.

This supported 56 partnership projects with one or two years of funding commencing in 1999, and will fund more projects commencing in 2000.
Благодаря этим средствам в течение одного года или двух лет было профинансировано 56 проектов партнерства, начавших осуществляться в 1999 году, и будут субсидированы дополнительные проекты, которые были начаты в 2000 году.

Member States prior to the Forum had submitted a number of proposed pilot public-private partnership projects. Document ECE/TRADE/NONE/2002/14.
До открытия форума государства- члены представили ряд предложений по проектам в области налаживания партнерства между государственным и частным секторами документ ECE/ TRADE/ NONE/ 2002/ 14.

Numerous examples of partnership projects have been undertaken, including on improving education, eliminating child labour, promoting youth issues, human rights, information technology and sustainable development.
В докладе приводится немало примеров осуществления партнерских проектов, в том числе в области искоренения нищеты, ликвидации детского труда, решения проблем молодежи, прав человека, информационных технологий и устойчивого развития.

Dmytro Borysov's family of restaurants unites 16 conceptually different places in Kyiv, as well as various partnership projects in Ukraine and far beyond its borders.
Семья ресторанов Дмитрия Борисова объединяет 16 разных по концепции и настроению заведений в Киеве, а также различные партнерские проекты как в Украине, так и далеко за ее пределами.