PASS THE TEST на Русском - Русский перевод

• пройти тест
• выдержать испытание
• пройти испытание
• пройти проверку
• сдали экзамен
• выдержать испытания

Примеры использования Pass the test на Английском языке и их переводы на Русский язык

I pass the test.
Я выдержала испытание.

To determine the level of English, applicants must pass the test and interview.
Для определения уровня владения английским языком абитуриентам необходимо пройти тестирование и собеседование.

If I pass the test.
Если, я сдам экзамен.

Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Когда волны измерялись тем ужасом, который таили в себе, и те, кто прошел испытание, стали легендой.

I must pass the test.
Я должен пройти испытание.

Pass the test and your lunch money is yours.
Сдай тест и можешь оставить себе свои деньги на ланч.

Students who successfully pass the test go on to the next war.
Ученики, которые успешно сдали экзамен, переходят на следующую войну.

Students who pass the test successfully receive certificates proving their level of proficiency(B1 level).
Студенты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификаты, подтверждающий их уровень владения языком( уровень B1).

I wish that the New Year strengthens our friendship and that it may pass the test of time in flying colors.
Я желаю, чтобы Новый год укрепляет нашу дружбу и что оно может пройти испытание временем в триумфом.

If we pass the test, we get a job.
Если мы сдаем экзамен- нас берут на работу.

If you have 5 years of information security experience in any two fields out of 8 domains of CISSP and you can pass the test.
Если у вас есть 5 летний опыт информационной безопасности в любых двух областях из-за 8 домены CISSP и вы можете пройти тест.

If you pass the test, the curse will be lifted.
Если ты пройдешь тест, заклятие будет снято.

Ask the Eternal to reveal to you what happened in the tree so you can be delivered from your bitterness and pass the test.
Проси Сущего открыть тебе то, что произошло на древе, чтобы ты смог избавиться от своей горечи и пройти испытание.

Vehicles that pass the test will have to undergo repeat tests every 2 years.
Автомобили, прошедшие техосмотр, должны будут снова его проходить каждые 2 года.

The Fermat and Lucas test each have their own list of pseudoprimes, that is, composite numbers that pass the test.
Для тестов Ферма и Люка существуют отдельные списки псевдопростых чисел, то есть составных чисел, которые проходят испытание на простоту.

If both samples pass the test, the first test shall be ignored.
Если оба образца выдерживают испытание, то результаты первого испытания не принимаются во внимание.

He gave Michael the easiest questions in the world, the easiest GED questions in the world, and Michael could not pass the test.
Он задал Майклу простейшие вопросы в мире, простейшие GED вопросы,( General Educational Development- тест общеобразовательного развития) и Майкл не смог пройти тест.

This life is a test and we must pass the test with the instructions He has given us.
Эта жизнь является испытанием, и мы должны пройти тест с инструкциями, которые Он дал нам.

Can you pass the test, which will be determined by your perception, using different numbers drawn colored circles.
Ты можешь пройти тест, в котором будет определено твое восприятие, при помощи различных цифр нарисованных цветными кругами.

A common situation is that in which not all projects that pass the test of acceptability discussed above can actually be funded.
Не все проекты, проходящие проверку на приемлемость, рассматривавшуюся выше, в действительности могут стать объектом финансирования.

Pass the test to drive a taxi in New York City, you have many trials to overcome without committing any offense.
Пройти тест на вождение такси в Нью-Йорке, у вас есть много попыток, чтобы преодолеть без совершения какого-либо преступления.

During the campaign, each user could select the genre of photography, pass the test, get it evaluated and tell friends about the project in social networks.
Во время кампании каждый пользователь мог выбрать жанр фотографии, пройти тест, получить за него оценку, а также рассказать об этом друзьям в соц. сетях.

They had to pass the test of brewing espresso, cappuccino and- the most difficult part- creating an original beverage of their own design.
Им нужно было сдать экзамен на лучшее приготовление эспрессо, капучино, и- самое сложное- представить собственный оригинальный напиток.

You have to get to work as a driver for the mob and this will have to pass the test to park the car in the right place without damaging the car.
Вы должны приступить к работе в качестве водителя для толпы, и это будет иметь, чтобы пройти тест, чтобы припарковать автомобиль в нужном месте, не повреждая машину.

A work may pass the test and still contain sexist content, and a work with prominent female characters may fail the test..
Произведение может пройти тест, но быть при этом сексистским, и наоборот, произведение, где главными персонажами являются женщины, может его не пройти..

However, if the test on sample A is not complied with, the two retro reflectors of sample B shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test.
Однако если образец из выборки A не выдерживает испытание, то такой же процедуре подвергают два светоотражателя из выборки B, причем оба они должны выдержать испытание.

The applicants who pass the test can obtain the citizenship, but they can lose it if their further actions do not comply with their“correct” answers.
Прошедшие тест кандидаты получают гражданство, но могут быть лишены его, если их последующие действия не соответствуют их« правильным» ответам.

Prior to conducting this test, the specific cylinders to be tested must pass the test requirements of paragraph A.10 above leak test..
До проведения этого испытания конкретные баллоны, которые должны подвергаться проверке, должны выдержать испытание, предусмотренное в пункте A. 10 выше испытание на герметичность.

Of course, they will all have to pass the test of time- the weak ones will leave the stage and those, which continue to improve, will reach the top.
Конечно, всем им предстоит пройти испытание временем- слабые канут в небытие, а те, кто продолжит совершенствоваться, окажется на вершине.

However, if the test on this sample is not complied with, the two other additional advance-warning triangles shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test.
Однако если данный образец не выдерживает испытаний, то такой же процедуре подвергаются два других дополнительных предупреждающих треугольника, каждый из которых должен выдержать испытания.